आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में menntun का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में menntun शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में menntun का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में menntun शब्द का अर्थ शिक्षा, शिक्षा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
menntun शब्द का अर्थ
शिक्षाnounfeminine Hvaða leiðbeiningar er að finna í orði Guðs um menntun barna? बच्चों की शिक्षा के बारे में परमेश्वर के वचन में क्या निर्देशन दिया गया है? |
शिक्षाnoun Menntun, sem foreldrar veittu á tímum Biblíunnar, fólst meðal annars í verkþjálfun. बाइबल समय में माता-पिता द्वारा दी गयी शिक्षा में व्यावहारिक प्रशिक्षण भी होता था। |
और उदाहरण देखें
4 Áríðandi menntun: Kennari okkar, Jehóva Guð, lætur okkur vita á hvaða tímum við lifum. 4 आज क्यों इसकी सख्त ज़रूरत है: हमारा महान उपदेशक, यहोवा हमें जता रहा है कि आज जिस वक्त में हम जी रहे हैं उसके क्या मायने हैं। |
Bóknámið stuðlar að menntun कलीसिया पुस्तक अध्ययन शैक्षिक गतिविधियों को बढ़ावा देता है |
16, 17. (a) Hvaða menntun voru Daníel og félagar hans þrír neyddir til að stunda? १६, १७. (क) कौन-सा शैक्षिक कार्यक्रम दानिय्येल और उसके तीन साथियों पर ज़बरदस्ती थोपा गया था? |
Skerðu, minn háttvirti herra, upp herör gegn fáfræði; komdu á og bættu lögin um menntun almennings. मेरे प्रिय महोदय, अज्ञानता के विरुद्ध एक ज़ोरदार आंदोलन को बढ़ावा दीजिए; आम जनता को शिक्षित करने के लिए नियम स्थापित कीजिए और उसे सुधारिए। |
Hvaða leiðbeiningar er að finna í orði Guðs um menntun barna? बच्चों की शिक्षा के बारे में परमेश्वर के वचन में क्या निर्देशन दिया गया है? |
(Postulasagan 22:3) Menntun Páls er sambærileg háskólamenntun nútímans. (प्रेरितों २२:३) पौलुस की स्कूली शिक्षा शायद आज के विश्वविद्यालय की शिक्षा के बराबर थी। |
9, 10. (a) Hvernig líta kristnir menn á menntun? 9, 10. (क) शिक्षा के बारे में मसीहियों का क्या नज़रिया है? |
• Hvað þarf að taka með í reikninginn þegar hugað er að kostnaði við æðri menntun? • ऊँची शिक्षा हासिल करने की कीमत का अंदाज़ा लगाने से पहले किस बात पर गौर करना ज़रूरी है? |
Hvað hjálpaði Leó að temja sér auðmýkt þrátt fyrir mikla menntun? इतना पढ़ा-लिखा होने के बावजूद किस बात ने अश्विन की मदद की कि वह खुद को दूसरों से छोटा समझे? |
Geta vísindi og almenn menntun stuðlað að lausn hans? क्या विज्ञान और ऊँची शिक्षा से इसका हल निकाला जा सकता है? |
Ungt fólk þarf að taka ákvarðanir varðandi menntun, atvinnu og önnur mál. नौजवानो, आपको शिक्षा, नौकरी और दूसरे मामलों के बारे में कई फैसले लेने होते हैं। |
En það er ákveðin hætta fólgin í því að hvetja þau til að láta menntun og fjárhagslegt öryggi ganga fyrir hreinni tilbeiðslu. लेकिन परमेश्वर की सेवा में आगे बढ़ने के बजाय उन्हें बढ़िया-से-बढ़िया शिक्षा लेने और भविष्य के लिए खूब पैसा जोड़ने का बढ़ावा देना खतरनाक साबित हो सकता है। |
Kynntu þér hvaða menntun hann fékk, hvernig hann kenndi og hvað laðaði fólk að honum. आइए जानें कि उसे कैसी तालीम दी गयी थी, उसके सिखाने का तरीका क्या था और उसमें ऐसी क्या बात थी कि लोग, उसकी तरफ खिंचे चले आए। |
Hinn smurði „trúi og hyggni þjónn“ miðlar núna menntun frá Guði í samræmi við orðin í Sálmi 78: 1, 4: „Hlýð þú, lýður minn, á kenning mína, hneigið eyrun að orðum munns míns. . . . Vér segjum seinni kynslóð frá lofstír [Jehóva] og mætti hans og dásemdarverkum og þeim undrum er hann gjörði.“ आज अभिषिक्त “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” भजन ७८:१, ४ (NHT) के शब्दों के सामंजस्य में ईश्वरीय शिक्षा प्रदान कर रहा है: “हे मेरे लोगो, मेरी शिक्षा को सुनो, मेरे मुंह के वचनों पर कान लगाओ। . . . भावी पीढ़ी से यहोवा की स्तुति, उसके सामर्थ्य और उसके अद्भुत कार्यों का वर्णन करेंगे।” |
18 Auðmýkt og kærleikur eru mun mikilvægari fyrir kristna menn heldur en veraldleg menntun. 18 मसीही सेवकों के लिए दुनिया की ऊँची-से-ऊँची शिक्षा से भी नम्रता और प्रेम का गुण कहीं ज़्यादा अहमियत रखता है। |
(Post. 20:30) The New Encyclopædia Britannica nefnir eina helstu ástæðuna fyrir því að upp komu brenglaðar kenningar: „Kristnum mönnum, sem höfðu fengið einhverja menntun í grískri heimspeki, fannst þeir þurfa að tjá trúna með orðfæri hennar, bæði til að upphefja sína eigin kunnáttu og til að snúa menntuðum heiðingjum til trúar.“ (प्रेषि. 20:30) ऐसी टेढ़ी-मेढ़ी बातों की शुरूआत की एक खास वजह बताते हुए द न्यू इनसाइक्लोपीडिया ब्रिटैनिका कहती है: “यूनानी फलसफों की जानकारी रखनेवाले मसीहियों ने अपनी मानसिक संतुष्टि के लिए और पढ़े-लिखे गैर-मसीहियों को मसीही बनाने के लिए यूनानी फलसफों के आधार पर अपने विश्वास को समझाने की ज़रूरत महसूस की।” |
Menntun ætti því að búa börn undir þá ábyrgð sem þau þurfa að axla í lífinu, og jafnframt að búa þau undir að verða iðjusamir þjóðfélagsþegnar. तो शिक्षण को, बच्चों को उन ज़िम्मेदारियों को उठाने के लिए तैयार करना चाहिए जो वे जीवन में उठाएँगे। साथ ही साथ इसे समाज के मेहनती सदस्य बनने में उन्हें योग्य बनाना चाहिए। |
Skaparinn innblés mönnum að skrifa hana á þann hátt að jafnvel fólk með litla menntun og takmarkaða möguleika gæti aflað sér nægrar þekkingar til að fá eilíft líf. सिरजनहार ने कृपा की और अपनी प्रेरणा से बाइबल को इस तरह लिखवाया ताकि कम पढ़े-लिखे लोग भी इससे इतना ज्ञान हासिल कर सकते हैं कि उन्हें अनंत जीवन मिल सके। |
Hvaða menntun stendur brautryðjendum til boða? पायनियरों को तालीम देने के लिए क्या इंतज़ाम किया गया है? |
Afleiðingin er sú að mörg ungmenni þurfa að taka að sér störf á öðrum sviðum eða í öðru fagi en þau hafa fengið menntun í. फलस्वरूप, अनेक युवाओं को उन कार्य-क्षेत्रों में या व्यवसायों में काम करना पड़ेगा जिनमें उनको कोई खास प्रशिक्षण नहीं मिला है। |
Menntun, sem foreldrar veittu á tímum Biblíunnar, fólst meðal annars í verkþjálfun. बाइबल समय में माता-पिता द्वारा दी गयी शिक्षा में व्यावहारिक प्रशिक्षण भी होता था। |
Hafa hörundslitur, menntun eða efnislegar eignir áhrif á þá bróðurelsku sem ég sýni? क्या त्वचा का रंग, शिक्षा, या भौतिक सम्पत्ति जैसे तत्त्व मेरे भाईचारे की प्रीति की अभिव्यक्तियों को प्रभावित करते हैं? |
Hvaða menntun veitir þá slíka leiðsögn í góðu siðferði? तो फिर उन्हें नैतिक शिक्षा कहाँ मिल सकती है ताकि वे अच्छे इंसान बनें? |
Þeir trúa því að heilsusamleg afþreying, tónlistariðkun, tómstundagaman, íþróttir, heimsóknir í bókasöfn og önnur söfn og annað í þeim dúr gegni þýðingarmiklu hlutverki í góðri og alhliða menntun. उनका मानना है कि हितकर मनबहलाव, संगीत, शौक, शारीरिक कसरत, पुस्तकालय और संग्रहालय जाना इत्यादि संतुलित शिक्षा में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। |
3 Sannkristnir menn hafa áhuga á menntun, ekki aðeins menntunarinnar vegna heldur til að verða hæfari þjónar Jehóva. ३ सच्चे मसीहियों की शिक्षा में रुचि सिर्फ़ इसलिए नहीं है कि उन्हें शिक्षा लेने में आनन्द आता है, बल्कि इसलिए है कि यहोवा के ज़्यादा प्रभावकारी सेवक बन सकें। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में menntun के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।