आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में næst का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में næst शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में næst का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में næst शब्द का अर्थ अगला, दूसरा, आनुक्रमिक, तत्पश्चात, तदनंतर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
næst शब्द का अर्थ
अगला(next) |
दूसरा(next) |
आनुक्रमिक
|
तत्पश्चात
|
तदनंतर(next) |
और उदाहरण देखें
„Spenningurinn hjá þeim felst í því hvað gerist næst þegar togað er í handfangið á spilakassanum,“ segir forstjóri spilavítis nokkurs. “अगली बार उस स्लॉट मशीन की हत्थी को खींचने पर क्या होने वाला है उसका रोमांच उनके लिए मज़ा है,” एक कैसीनो का मुखिया कहता है। |
13 Og svo bar við, að við stefndum því sem næst í suð-suð-austur um fjögurra daga bil, en þá reistum við tjöld okkar á ný. Og staðnum gáfum við nafnið Saser. 13 और ऐसा हुआ कि हम चार दिनों तक, लगभग दक्षिण-दक्षिण पूर्व दिशा की ओर चलते रहे, और हमने फिर अपने तंबुओं को लगाया; और हमने उस स्थान का नाम शाजर रखा । |
En sérhver í sinni röð: Kristur er frumgróðinn, næst koma þeir sem játa hann [meðstjórnendur hans] þegar hann kemur. मगर हर कोई अपनी-अपनी बारी से: पहले फलों के तौर पर मसीह, उसके बाद वे जो मसीह के हैं [जो उसके साथ राज करते हैं] उसकी मौजूदगी के दौरान ज़िंदा किए जाएँगे। |
(b) Hvaða annað vandamál ræðir Pétur sem við fjöllum um næst? (ख) पतरस और कौन-सी समस्या के बारे में चर्चा करता है जिसके बारे में आगे विचार किया जाएगा? |
17 Næst leggur Davíð áherslu á nauðsyn þess að hafa trú og von og segir: „Ég treysti því að fá að sjá gæsku Drottins á landi lifenda.“ 17 दाविद बताता है कि विश्वास और आशा बनाए रखना कितना ज़रूरी है। उसने कहा: “यदि मुझे यह विश्वास न होता कि जीवितों की भूमि में यहोवा की भलाई को देखूँगा, तो मैं हताश हो गया होता।” |
Þessu næst gaf Jóhannes leiðbeiningar um hvernig tekið skyldi á fráhvarfsmönnum og lauk síðan bréfinu með persónulegri ósk og kveðjum. यूहन्ना ने आगे धर्मत्यागियों से निपटने के विषय में सलाह दी और फिर एक निजी इच्छा और अभिवादन के साथ समाप्त किया। |
„Sérhver í sinni röð: Kristur er frumgróðinn, næst koma þeir sem játa hann þegar hann kemur.“ – 1. Kor. हर कोई एक सही क्रम में: पहले मसीह जो पहला फल है। इसके बाद वे जो मसीह के हैं, उसकी मौजूदगी के दौरान ज़िंदा किए जाएँगे। —1 कुरिं. |
Gat ekki stimplað út almennilega. Ekki næst samband við setustjórann. Þú getur reynt að drepa setuna með því að ýta á Ctrl+Alt+Backspace takkana samtímis. Athugaðu að virka setan verður þá ekki vistuð ठीक ढंग से लॉगआउट नहीं हो सका. सत्र प्रबंधक से संपर्क नहीं हो सका. आप कंट्रोल+ऑल्ट+बैकस्पेस दबा कर कम्प्यूटर बन्द करना बाध्य कर सकते हैं. टीप लें कि, हालाकि कम्पयूटर को बाध्य करके बन्द करने से आपका मौज़ूदा सत्र सहेजा नहीं जा सकेगा |
PRÓFIÐ ÞETTA: Næst þegar þú þarft að ræða ákveðið mál við táninginn hjálpaðu honum að sjá hvernig val hans hefur áhrif á orðstír hans. इसे आज़माइए: अगली बार जब आप अपने किशोर बच्चे के साथ किसी मुद्दे पर चर्चा करें, तो उसे यह समझने में मदद दीजिए कि वह जो भी चुनाव करेगा, उससे तय होगा कि वह खुद के लिए अच्छा नाम बनाएगा या बुरा। |
11 Salómon segir næst: „Drottinn veitir speki, af munni hans kemur þekking og hyggindi.“ 11 सुलैमान, अध्ययन करने के लिए अब हमें एक और वजह बताता है: “बुद्धि यहोवा ही देता है; ज्ञान और समझ [“परख-शक्ति,” NW] की बातें उसी के मुंह से निकलती हैं।” |
Því næst sjáum við eldrauðan hest sem táknar stríð milli þjóða. दूसरा है लाल रंग, जो राष्ट्रों के बीच के युद्ध को दर्शाता है। |
Næst þegar hún þurfti að tala fyrir framan bekkinn ákvað hún að ræða um fánahyllingu. उसने अगली बार क्लास में जो रिपोर्ट बनाकर पेश की, वह झंडा-सलामी के बारे में थी। |
Misgjörðir fólksins leiða bölvun yfir landið — Kóríantumr á í stríði við Gíleað, síðan Líb og þar næst Sís — Blóðbað og mannfall um allt land. लोगों की बुराई प्रदेश पर श्राप लाती है—कोरियंटूमर गिलेद, फिर लिब, और फिर शिज के विरूद्ध युद्ध करता है—लहू और संहार से प्रदेश ढक जाता है । |
Næst myndi ég vilja ræða um dæmi á bls. 4 og 5.“ अगली बार जब हम मिलेंगे तो इसके पेज 4 और 5 में दिए उदाहरण पर चर्चा करने में मुझे खुशी होगी।” |
Hvaða spurningar um dyggð munum við ræða næst? हम अगली बार सद्गुण के बारे में कौनसे प्रश्नों पर विचार-विमर्श करेंगे? |
En þótt Ísraelsmenn séu nú aftur í sínu eigin landi eiga þeir erfiða tíma fyrir höndum eins og við munum lesa um næst. भले ही इस्राएली अपने देश वापस आ गए, मगर उन पर बहुत-सी मुश्किलें आनेवाली थीं। इस बारे में हम अगली कहानी में देखेंगे। |
Því næst þurfti að smíða örkina sem var ekkert áhlaupaverk í ljósi þess hve stór hún var og hve fámenn fjölskylda Nóa var. इसके बाद उन्हें जहाज़ बनाना था जो बच्चों का खेल नहीं था, क्योंकि नूह का परिवार छोटा था और जहाज़ विशाल! |
Því næst verða fluttar ræðurnar „Varastu trúarskort“ og „Orð Guðs er lifandi“ sem eru byggðar á hinum góðu leiðbeiningum í 3. og 4. kafla Hebreabréfsins. उसके बाद “विश्वास की कमी के प्रति चौकस रहिए” और “परमेश्वर का वचन जीवित है” भाषण इब्रानियों अध्याय ३ और ४ की उत्तम सलाह पर ध्यान केंद्रित करते हैं। |
Merktu við hér til að vista stöður allra glugga þegar forritið hættir keyrslu. Þeir verða opnaðir eins þegar ræst er næst प्रोग्राम बाहर होने पर विंडो स्थिति को स्वचलित सहेजने के लिए चेक बक्सा. वे अगली बार प्रोग्राम चालू करने पर बहाल होंगे |
(Daníel 7:1-8, 17) Þessu næst sá Daníel Jehóva, ‚hinn aldraða,‘ í dýrlegu hásæti. (दानिय्येल 7:1-8, 17) फिर दानिय्येल स्वर्ग का दर्शन देखता है जिसमें “अति प्राचीन” यहोवा परमेश्वर अपने महिमावान सिंहासन पर न्याय करने बैठा है। |
Í Biblíunni segir: „Dramb er falli næst, hroki veit á hrun.“ क्योंकि बाइबल कहती है: “विनाश से पहिले गर्व, और ठोकर खाने से पहिले घमण्ड होता है।” |
Því næst stakk Jakob upp á hvernig útkljá mætti deiluna. फिर याकूब ने सुझाया कि सवाल का समाधान कैसे किया जा सकता है। |
Hvað gerðist næst? — क्या यहोवा ने नहेमायाह की प्रार्थना सुनी?— |
9 Borgin Lýstra í Lýkaóníu var næst til að fá vitnisburð. ९ फिर लुकाउनिया के लुस्त्रा नगर में सुसमाचार सुनाया गया। |
Legg ég drög að endurheimsókn með því að láta spurningu ósvarað til að ræða næst? क्या मैं लोगों से सवाल पूछकर उनसे अगली बार मिलने की बुनियाद डालता हूँ? |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में næst के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।