आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में naut का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में naut शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में naut का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में naut शब्द का अर्थ गाय, साँड़, सांड़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
naut शब्द का अर्थ
गायnoun 10 „Lot, sem fór með Abram, átti og sauði, naut og tjöld. 10 “लूत के पास भी, जो अब्राम के साथ चलता था, भेड़-बकरी, गाय-बैल, और तम्बू थे। |
साँड़noun Þeir þekktu þó annars konar naut og ógurlegra, vísundinn eða úruxann sem nú er útdauður. मगर हाँ, उन्होंने एक किस्म के खौफनाक जंगली साँड़ या ऑरक्स को ज़रूर देखा होगा, जिसकी प्रजाति अब लुप्त हो चुकी है। |
सांड़noun |
और उदाहरण देखें
2 Salómon naut ríkulegrar blessunar meðan hann var trúfastur. 2 जब तक सुलैमान यहोवा का वफादार रहा, यहोवा ने उसे बहुत-सी आशीषें दीं। |
18 Hvernig naut Job góðs af því að þekkja Guð vel? 18 परमेश्वर को अच्छी तरह जानने से अय्यूब को क्या फायदा हुआ? |
Ég naut lífsins á nýjan hátt með Oris mér við hlið. औरिस से शादी करके मेरी ज़िंदगी में एक नया मोड़ आया |
13 Og kýr og birna verða á beit saman, kálfar og húnar liggja hvorir hjá öðrum og ljónið mun hey eta sem naut. 13 और गाय और भालू एक साथ चरेंगे; और उनके बच्चे इकट्ठा लेटेंगे; और शेर बैल के समान भूसा खाएगा । |
Hafið viðtal við boðbera sem naut góðs af slíku frá biblíukennara sínum. एक प्रचारक का इंटरव्यू लीजिए जिसके बाइबल शिक्षक ने उसके साथ ऐसा किया था और इससे प्रचारक को फायदा हुआ। |
Það gerði mér gott vegna þess að því meira sem ég var úti í starfinu, þeim mun betur sá ég hverju það kemur til leiðar og þá naut ég þess betur.“ यह मेरे लिए बहुत मददगार साबित हुआ क्योंकि जितना ज़्यादा मैं सेवकाई में हिस्सा लेता हूँ, उतना ही मैं देख पाता हूँ कि मेरी सेवकाई से क्या फल मिल रहा है और इस वजह से सेवकाई में मेरी खुशी बढ़ती जाती है।” |
Síðan spyr hann: „Nú á einhver yðar asna eða naut, sem fellur í brunn, mun hann ekki óðara draga það upp, þótt hvíldardagur sé?“ फिर वे पूछते हैं: “तुम में से ऐसा कौन है, जिसका पुत्र या बैल कुएँ में गिर जाए और वह सब्त के दिन उसे तुरन्त बाहर न निकाल ले?” |
Annar maður, sem naut miskunnar Guðs, sagði: „Ef einhver syndgar, þá höfum vér árnaðarmann [það er að segja hjálpara] hjá föðurnum, Jesú Krist, hinn réttláta. परमेश्वर की दया पा चुके एक और इंसान ने कहा: “यदि कोई पाप करे, तो पिता के पास हमारा एक सहायक है, अर्थात् धार्मिक यीशु मसीह। |
Faðir minn smíðaði handa mér rólu og ég naut þess að hlaupa um í garðinum. वहाँ पापा ने मेरे लिए एक झूला बनाया था, मुझे उसमें झूलना और बगीचे में दौड़ना अच्छा लगता था। |
20. (a) Hvaða sérstöðu naut endurbyggða musterið? २०. (क) कौन-सी असाधारण विशिष्टता से यह पुनःनिर्मित मन्दिर चिन्हित किया गया? |
Á barnsaldri lék hann sér eflaust og naut lífsins. जब वह छोटा था तो वह ज़रूर खेला-कूदा होगा। |
(Esrabók 4: 1-4, 23) Af því leiddi að Ísrael naut ekki blessunar Jehóva. (एज्रा ४:१-४, २३) परिणामस्वरूप, इस्राएल को यहोवा की आशीष का आनन्द नहीं मिला। |
Dóttir faraós hafði ættleitt hann. Hann naut líklega mikillar virðingar og borðaði mat af besta tagi, klæddist fínustu fötum og bjó við mikinn munað. फिरौन की बेटी ने उसे गोद लिया था, जिस वजह से उसका बहुत मान था। वह बढ़िया-से-बढ़िया खाना खाता, अच्छे-से-अच्छे कपड़े पहनता और ऐशो-आराम की ज़िंदगी जीता था। |
9 Og þannig leið tuttugasta og áttunda árið, og þjóðin naut áframhaldandi friðar — 9 और इस प्रकार अठ्ठाइसवां वर्ष बीत गया, और लोगों में निरंतर शांति बनी रही । |
Sú staðreynd að Jesús naut þeirra miklu sérréttinda að eiga hlut með Jehóva Guði í sköpunarstarfinu áður en hann var maður gerir hann verðan mikils heiðurs. बेशक, यह तथ्य भी, कि अपने मानव-पूर्वी अस्तित्व में यीशु को यहोवा परमेश्वर के साथ सृष्टि करने के काम में भागीदार होने का ख़ास अनुग्रह प्राप्त था, उसे अत्याधिक आदर के योग्य बनाता है। |
Undir stjórn hans dafnaði þjóðin og naut friðar um langt skeið. उसके राज्य में वह जाति समृद्ध हुई और एक लम्बी अवधि तक शान्ति का आनन्द लिया। |
Bæði hann og fólkið naut góðs af ríkulegri miskunn Jehóva. यहोवा की अपार दया की वजह से उसकी और कई लोगों की जान बच गयी। |
Það naut náttúrlega enginn góðs af honum nema flugurnar! यह और बात है कि उससे लाभ सिर्फ मक्खियों को होता था! |
Á þeim 15 árum eða svo, sem Tímóteus naut samvista við Pál, breyttist hann úr óreyndum og ef til vill feimnum ungum manni í framúrskarandi umsjónarmann. — Fil. करीब 15 या उससे ज़्यादा साल तीमुथियुस ने पौलुस की संगति का आनंद उठाया। जिस तीमुथियुस को कुछ अनुभव नहीं था और जो शर्मीला था, उसी ने इतनी तरक्की की कि आगे चलकर वह एक बेहतरीन निगरान बना।—फिलि. |
Hvernig naut Job góðs af því að sýna miskunn? दया दिखाने से अय्यूब को कैसे फायदा हुआ? |
105: 1, 3) Sálmaritarinn, sem orti þetta , naut þess að segja öðrum frá Jehóva og ‚máttarverkum‘ hans. 105:1, 3) भजनहार जिसने इन शब्दों को लिखा उसे दूसरों को यहोवा और उसके “कामों” के बारे में बताने में बहुत खुशी मिलती थी। |
Umbun síðarnefnda hópsins er „endurreisn til mannlegs fullkomleika sem Adam höfuð þeirra og forfaðir naut í Eden forðum daga“. वफादार लोगों का इनाम यह होगा कि उन्हें “बहाल करके सिद्ध किया जाएगा ठीक जैसे अदन में उनका पूर्वज . . . आदम सिद्ध था।” |
(b) Hvernig naut Davíð góðs af fúsleika Jehóva til að fyrirgefa og hvers vegna? (ख) यहोवा की क्षमा करने की तत्परता से दाऊद ने किस प्रकार लाभ उठाया, और क्यों? |
Sem drengur naut hann þess að fræðast um Jehóva. जब यीशु बालक ही था तब उसने यहोवा के बारे में सीखने में खुशी पायी। |
9 Sú var tíðin að Biblían var virt í kristna heiminum, að hjónaband og fjölskyldulíf var nánast alls staðar álitið uppspretta hamingju, að fólk var árrisult og naut daglegra starfa sinna. ९ मसीहीजगत में एक समय था जब बाइबल का आदर किया जाता था, जब विवाह और पारिवारिक जीवन को लगभग सभी आनंद के एक स्रोत के रूप में देखते थे, जब लोग जल्दी उठते थे और अपने दैनिक कार्य में परितोष पाते थे। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में naut के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।