आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में önnur का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में önnur शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में önnur का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में önnur शब्द का अर्थ दूसरा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
önnur शब्द का अर्थ
दूसराadjective Talar þú við þau á samkomum safnaðarins og við önnur tækifæri? क्या आप मसीही सभाओं में या दूसरे मौकों पर उनसे बात करते हैं? |
और उदाहरण देखें
Á matmálstímum og við önnur hentug tækifæri ættuð þið að hvetja fjölskyldumeðlimina til að segja reynslusögur úr boðunarstarfinu. भोजन के समय और अन्य उपयुक्त अवसरों पर पारिवारिक सदस्यों को प्रोत्साहित कीजिए कि वे उन अनुभवों को सुनाएँ जो उन्होंने क्षेत्र सेवा में प्राप्त किए हैं। |
(Lúkas 8:11) Eða eins og önnur útgáfa dæmisögunnar segir, er sæðið „orðið um ríkið.“ (लूका ८:११) इसी तरह के दूसरे दृष्टांत में, बीज को “राज्य का वचन” कहा गया है। |
7 Árið 36 urðu önnur tímamót í prédikunarstarfinu þegar heiðinn maður að nafni Kornelíus tók trú og lét skírast. 7 सामान्य युग 36 में एक और खास घटना घटी। अन्यजाति के एक पुरुष, कुरनेलियुस ने अपनी ज़िंदगी में बदलाव किया और बपतिस्मा लेकर मसीही बन गया। |
Denise, önnur ógift ung kona, horfðist líka í augu við að hún bæri lifandi mannveru undir belti. डनीज़ नाम की कुँवारी लड़की जब गर्भवती हुई, तो उसे भी इस हकीकत से रू-ब-रू कराया गया कि उसके अंदर एक ज़िंदगी पल रही है। |
Önnur móðir segir hverjar tilfinningar hennar hafi verið þegar henni var sagt að sex ára sonur hennar hefði dáið vegna meðfædds hjartagalla. एक और माँ को जब बताया गया कि उसके छः साल के बेटे को जन्म से ही दिल की बीमारी थी और इसी वजह से अचानक उसकी मौत हो गई है, तो उसने यह कहकर अपनी भावनाएँ ज़ाहिर कीं: “मैं तरह-तरह की भावनाओं से गुज़री। |
Við verðum fyrir sömu áhrifum og þegar við hugleiðum önnur verk hans. वही असर, जो यहोवा के दूसरे कामों पर मनन करने से होता है। ये वे काम हैं जो यहोवा ने अपने लोगों की खातिर किए थे। |
Þetta blekkingarmynstur getur, eins og illkynja krabbamein, smitað önnur svið lífsins og eyðilagt dýrmætustu vináttusambönd manns. जिस तरह कैंसर शरीर में फैलकर जानलेवा हो जाता है, उसी तरह धोखाधड़ी करने की आदत ज़िंदगी के दूसरे पहलुओं पर असर कर सकती है, और यह अच्छे-से-अच्छे रिश्तों में भी ज़हर घोल सकती है। |
10 Biblíuumræður innan fjölskyldunnar eru önnur góð leið til að kenna börnunum að hlusta á Jehóva. 10 माता-पिता एक और कारगर तरीके से बच्चों को यहोवा की सुनना सिखा सकते हैं। और वह है, नियमित तौर पर परिवार के साथ बाइबल पर चर्चा करना। |
(Lúkas 1: 74, NW) Önnur skyld sérréttindi eru þau að bera nafn Jehóva sem vottar hans. (लूका १:७५) उसी से सम्बन्धित विशेषाधिकार है, उसके गवाहों के तौर पर यहोवा का नाम धारण करना। |
Önnur er Opinberunarbókin 12:10, 11 þar sem segir að orð vitnisburðar okkar og blóð lambsins sigri djöfulinn. पहली आयत है, प्रकाशितवाक्य 12:10, 11 जो कहती है कि इब्लीस पर न सिर्फ हमारी गवाही की वजह से, बल्कि मेम्ने के लहू की वजह से भी जीत हासिल की गयी है। |
Önnur hætta — að verða „um of réttlátur“ एक और खतरा—“बहुत धर्मी” बनना |
22. (a) Hvaða önnur atriði geta haft góð áhrif á hjónabandið? २२. (क) कौनसे अन्य तत्त्व एक विवाह को अच्छाई के लिए प्रभावित कर सकते हैं? |
Þær kynnast lögum Guðs og læra sannleikann um kenningar, spádóma og önnur viðfangsefni. वे परमेश्वर के नियमों से परिचित हो जाते हैं और धर्म-सिद्धान्तों, भविष्यसूचक बातों, और अन्य विषयों के बारे में सच्चाई सीखते हैं। |
15 Páll gefur til kynna að hógværð sé önnur mikilvæg ástæða fyrir því að við ættum ekki að hefna okkar. 15 पौलुस हमें बदला न लेने की एक और ज़बरदस्त वजह बताता है। वह यह कि ऐसा करना, अपनी मर्यादा में रहना है। |
18 Kærleikur okkar til Jehóva fær okkur til að hugleiða sköpunarverkið og önnur undursamleg verk hans. 18 यहोवा के लिए हमारा प्यार हमें उकसाता है कि हम उन सभी शानदार रचनाओं पर मनन करें जिनकी उसने सृष्टि की है। |
Önnur trúfélög víða um heim eru undir sömu sökina seld. पूरे संसार में बाक़ी धर्म भी इसी परिस्थिति में हैं। |
Hin upphafna, sanna tilbeiðsla á Jehóva hefur verið endurreist og grundvölluð tryggilega og hún gnæfir yfir öll önnur trúarbrögð. यहोवा की गौरवशाली सच्ची उपासना दोबारा शुरू की गई है और यह दृढ़ता से स्थापित की जा चुकी है और बाकी सभी धर्मों से बढ़कर इसे महान किया गया है। |
Tímóteusarbréf 3:15, 16; 1. Jóhannesarbréf 1:8; 2:25; 5:19) Önnur ástæða til að ganga með Guði er sú að þannig stuðlum við að friði og einingu innan safnaðarins. — Kólossubréfið 3:15, 16. (यूहन्ना 3:16; 2 तीमुथियुस 3:15, 16; 1 यूहन्ना 1:8; 2:25; 5:19) परमेश्वर के साथ-साथ चलने की एक और वजह यह है कि इससे कलीसिया में शांति और एकता बनी रहती है।—कुलुस्सियों 3:15, 16. |
(Efesusbréfið 4: 31, 32; Jakobsbréfið 3: 17, 18) Auk þess hafa margir unglingar spjarað sig prýðilega og komist vel til manns þótt þeir hafi búið við erfiðleika í fjölskyldunni eins og alkóhólisma, ofbeldi eða önnur slæm áhrif. (इफिसियों ४:३१, ३२; याकूब ३:१७, १८) अनेक युवजन ऐसे परिवारों से आए हैं जिनमें मद्यव्यसनता, हिंसा, या कोई अन्य हानिकर प्रभाव विशिष्ट था, परन्तु वे बुरे घरेलू वातावरण से ऊपर उठे हैं और बड़े होकर उत्तम वयस्क बने हैं। |
15 Fyrsta rökleiðin snýst því um alheiminn og önnur rökleiðin um uppruna lífsins á jörðinni. १५ तो पहला कारण है हमारा विश्वमंडल और दूसरा पृथ्वी पर जीवन की शुरूआत। |
Foreldrar þurfa að tala með sannfæringarkrafti þegar þeir ræða um andleg mál við börnin sín, bæði í formlegu biblíunámi og við önnur tækifæri. माता-पिता जब अपने बच्चों के साथ अध्ययन करते हैं या दूसरे मौकों पर उनके साथ आध्यात्मिक विषयों पर चर्चा करते हैं, तब उन्हें यकीन के साथ अपनी बात कहनी चाहिए। |
13 Önnur ástæðan fyrir því að við elskum Jehóva er sú að við erum þakklát fyrir það sem hann hefur gert fyrir okkur. 13 यहोवा से प्यार करने की एक और वजह यह है कि हम उसके सभी उपकारों के लिए एहसानमंद हैं। |
Önnur gleðisamkoma एक और आनंद भरी सभा |
Einnig getur verið erfitt að skilja hvers vegna sum börn snúast gegn foreldrum sínum en önnur ekki, jafnvel þótt þau komi frá sama heimili. इसके अतिरिक्त, यह समझना मुश्किल हो सकता है कि क्यों कुछ बच्चे विद्रोह करते हैं और दूसरे—एक ही घराने के भी—नहीं करते। |
Væri viðeigandi að þiggja bóluefni eða önnur sprautulyf sem innihalda albúmín unnið úr mannablóði? क्या एक ऐसा टीका या कोई दूसरा चिकित्सीय इन्जेक्शन लेना उचित होगा जिसमें मानव लहू से प्राप्त ऐल्ब्यूमिन है? |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में önnur के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।