आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में öryggi का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में öryggi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में öryggi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में öryggi शब्द का अर्थ सुरक्षा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
öryggi शब्द का अर्थ
सुरक्षाnoun Við höfum fundið ríkulegan frið og öryggi í fögrum forgörðum andlegs musteris Jehóva. यहोवा के आत्मिक मंदिर के सुंदर आँगन में हमने क्या ही शांति और सुरक्षा पाई है! |
और उदाहरण देखें
2 Fyrr á árum var boðunarstarfið í mörgum löndum ólíkt því sem nú er vegna þess að flestir lifðu rólegra lífi og fannst þeir búa við öryggi. २ सालों पहले, अनेक देशों में साक्षी कार्य भिन्न था क्योंकि, अधिकांशतः, लोग ज़्यादा शान्तिमय जीवन जीते थे, और वे सुरक्षित महसूस करते थे। |
Börn búa við öryggi þegar þau sjá að pabbi þeirra og mamma virða hvort annað.“ – The Importance of Fathers in the Healthy Development of Children. जो माता-पिता एक-दूसरे की इज़्ज़त करते हैं और यह बात वे अपने बच्चों पर ज़ाहिर करते हैं, वे बच्चों के लिए एक सुरक्षित माहौल पैदा करते हैं।”—बच्चों के अच्छे विकास में पिताओं की अहमियत। |
(Hebreabréfið 10: 23- 25) Kannski sökktu þeir sér niður í efnishyggju og vanræktu andleg mál meðan þeir voru að reyna að tryggja sér og fjölskyldu sinni fjárhagslegt öryggi. (इब्रानियों १०:२३-२५) शायद वे भौतिकवादी हो गए थे और अपने व अपने परिवारों के लिए ज़रूरत से ज़्यादा पाने के चक्कर में आध्यात्मिक बातों की उपेक्षा कर रहे थे। |
Öryggi í hættulegum heimi जोखिम-भरी दुनिया में —सुरक्षा पाना |
Nú um margra ára skeið hefur hins vegar verið útvarpað frá Majuro út um allar Marshalleyjar boðskap sem beinir athygli manna, ekki að vígbunaðarkapphlaupi heldur ríki Guðs sem einu leiðinni til að tryggja ósvikið öryggi. फिर भी, अब कई सालों से, माजूरो के रेडियो स्टेशन से सारे मार्शल टापुओं में एक सन्देश दिया जा रहा है जो राष्ट्र के हथियारों की होड़ की तरफ नहीं, परन्तु परमेश्वर के राज्य की तरफ ध्यान दिला रहा है, जो सच्ची सुरक्षा का स्रोत है। |
Sterkt samband við hann er það eina sem getur veitt okkur ósvikið öryggi. अगर हमारा उसके साथ मज़बूत रिश्ता है, तो हमें ज़रूर सच्ची सुरक्षा मिलेगी। |
ALNÆMISFÁRIÐ hefur knúið vísindamenn og lækna til að gera sérstakar ráðstafanir til að auka öryggi við skurðaðgerðir. एड्स ने डॉक्टरों और विशेषज्ञों को बहुत ज़्यादा एहतियात बरतने पर मजबूर कर दिया है। |
Hungursneyðir ógna öryggi í heiminum þrátt fyrir að margs konar framfarir hafi orðið á sviði vísinda og efnahagsmála frá 1914. हालाँकि 1914 के बाद से आर्थिक और विज्ञान के क्षेत्र में बहुत तरक्की हुई है, फिर भी खाने के लाले पड़े हैं, जिस वजह से दुनिया-भर में लोगों की जान को खतरा है। |
Eftir að þú hefur gert það sem á undan greinir væri gott fyrir þig að skoða nokkur einkenni sem benda eindregið til þess að þig skorti öryggi og jafnvægi. ऊपर बताए कदम उठाने के बाद, उन लक्षणों को जानना फायदेमंद होगा जिन्हें देखकर साफ पता लगता है कि एक इंसान शांत और संतुलित है या नहीं। |
ÖRYGGI ALMENNRA BORGARA: Sprengjur springa á útimörkuðum. लोगों की सुरक्षा: बाज़ार में बम फूटा। |
Það getur verið auðvelt að ímynda sér að efnislegir hlutir veiti vernd og öryggi. एक इंसान बड़ी आसानी से यह कल्पना करने लग सकता है कि धन-दौलत उसे सच्ची सुरक्षा देगी। |
En óháð því hver fer með forystu fyrir þessu bandalagi þjóða getum við verið viss um tvennt: (1) Góg í Magóg og hersveitir hans verða sigraðar og þeim verður útrýmt og (2) konungur okkar, Jesús Kristur, mun bjarga þjónum Guðs og leiða þá inn í nýjan heim þar sem ríkir sannur friður og öryggi. – Opinb. परमेश्वर के लोगों पर जो राष्ट्र हमला करेंगे, उनकी अगुवाई चाहे जो भी करे मगर हम दो बातों का पूरा यकीन रख सकते हैं: (1) मागोग के गोग और उसकी सेना को हरा दिया जाएगा और नाश कर दिया जाएगा। (2) हमारा राजा, यीशु मसीह परमेश्वर के लोगों को बचाएगा और उन्हें नयी दुनिया में ले जाएगा, जहाँ चारों तरफ शांति और सही मायनों में सुरक्षा होगी।—प्रका. |
En það er ákveðin hætta fólgin í því að hvetja þau til að láta menntun og fjárhagslegt öryggi ganga fyrir hreinni tilbeiðslu. लेकिन परमेश्वर की सेवा में आगे बढ़ने के बजाय उन्हें बढ़िया-से-बढ़िया शिक्षा लेने और भविष्य के लिए खूब पैसा जोड़ने का बढ़ावा देना खतरनाक साबित हो सकता है। |
Maður lærir líka mikið af því að taka þátt í byggingarstarfsemi safnaðarins, eins og að passa upp á öryggi, vera vinnusamur og vera samstarfsfús við þá sem hafa umsjón með verkinu. आप यह भी सीखेंगे कि किस तरह आप सुरक्षा का ध्यान रख सकते हैं, बढ़िया तरीके से काम कर सकते हैं और निगरानी करनेवालों को सहयोग दे सकते हैं। |
Orð fá ekki lýst því öryggi og hlýju sem fylgir gagnkvæmum skilningi. आपसी समझ से एक परिवार में जो सुरक्षा और स्नेह आता है वह शब्दों से परे है। |
HVÍTUR tengist oft ljósi, öryggi og hreinleika. सफेद रंग अकसर रौशनी, सुरक्षा और शुद्धता के साथ जोड़ा जाता है। |
Hvorki gull, silfur né önnur verðmæti veita þá nokkurt öryggi eða skjól. सोना, चाँदी और दूसरी कीमती चीज़ें सुरक्षा नहीं दे सकतीं। |
ÞAÐ er margt sem ógnar velferð okkar og því er eðlilegt að leita eftir einhverju eða einhverjum sem getur veitt okkur öryggi. आज दुनिया में ऐसी बहुत-सी चीज़ें हैं जिनके कारण हमारी जान खतरे में हैं। ऐसे में सुरक्षा पाने के लिए किसी शख्स के पास जाना या किसी चीज़ का सहारा लेना स्वाभाविक है। |
Þú ert kannski vanur að geta starfað einn án þess að hafa áhyggjur af öryggi þínu. अब तक आप शायद अकेले प्रचार करते आए हों और आपको किसी भी तरह की परेशानी न उठानी पड़ी हो, मगर क्या आज ऐसा करना खतरे से खाली है? |
Friður og öryggi í heiminum? विश्व शान्ति और सुरक्षा? |
Mósebók 1:28; Opinberunarbókin 4:11) Hvers vegna hafa stjórnir mannanna ekki getað komið á varanlegum friði og öryggi? (उत्पत्ति १:२८; प्रकाशितवाक्य ४:११) मानवजाति की सरकारें स्थायी शांति और सुरक्षा लाने में समर्थ क्यों नहीं हुई हैं? |
Fjölskyldan býr þá við hið andlega öryggi sem sálmaskáldið söng um. — Lestu Sálm 23:1-6. उनका परिवार वैसी ही आध्यात्मिक सुरक्षा का आनंद उठाता है, जिसका ज़िक्र भजनहार ने अपने गीत में किया।—भजन 23:1-6 पढ़िए। |
Mós. 32:7, 8; 33:14, 15) Með því að fara eftir meginreglum Biblíunnar geturðu bætt öryggi þitt og annarra. 32:7, 8; 33:14, 15) इसलिए जैसा उत्पत्ति 33:18 (NHT) कहता है वे सभी “सुरक्षित” अपनी मंज़िल तक पहुँच गए। |
(Matteus 15: 35-38) Hann lægði storm sem ógnaði öryggi vina hans. (मत्ती १५:३५-३८) उसने एक ऐसे तूफ़ान को शान्त किया जिससे उसके मित्रों की सुरक्षा ख़तरे में थी। |
Hin 50 tilvonandi aðildarríki Sameinuðu þjóðanna áttu „að sameina mátt [sinn] til að varðveita heimsfrið og öryggi.“ संयुक्त राष्ट्र के ५० भावी सदस्यों को “अंतर्राष्ट्रीय शांति और सुरक्षा को क़ायम रखने के लिए [अपनी] ताक़त को संयुक्त करना” था। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में öryggi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।