आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में ráðgjafi का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में ráðgjafi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में ráðgjafi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में ráðgjafi शब्द का अर्थ सलाहकार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ráðgjafi शब्द का अर्थ
सलाहकारnoun Góður ráðgjafi þarf að sýna hluttekningu, virðingu og góðvild eins og Elíhú gerði. एक अच्छे सलाहकार को एलीहू की तरह हमदर्द, आदर और लिहाज़ दिखानेवाला होना चाहिए। |
और उदाहरण देखें
(Jeremía 10:23) Það er ekki til sá kennari, sérfræðingur eða ráðgjafi sem er hæfari en Jehóva til að kenna okkur sannleikann og gera okkur vitur og hamingjusöm. (यिर्मयाह 10:23) दरअसल, यहोवा से बढ़कर दुनिया में ऐसा कोई शिक्षक, कोई ज्ञानी या सलाहकार नहीं है जो हमें सच्चाई सिखाए, बुद्धिमान बनाए और एक खुशहाल ज़िंदगी दे। |
Hann var mikils metinn ráðgjafi og óhlutdrægur dómari. लोग उससे सलाह-मशविरा करने आते थे और वह बिना भेद-भाव किए लोगों का न्याय करता था। |
Góður ráðgjafi þarf að sýna hluttekningu, virðingu og góðvild eins og Elíhú gerði. एक अच्छे सलाहकार को एलीहू की तरह हमदर्द, आदर और लिहाज़ दिखानेवाला होना चाहिए। |
Þegar hann gerir það kynnist hann því að Jehóva er vitur og áreiðanlegur ráðgjafi sem verndar hann og annast allar þarfir hans. — Sálm. जब वे ऐसा करेंगे, तो इस्राएलियों की तरह वे भी जानेंगे कि यहोवा एक बुद्धिमान और भरोसेमंद सलाहकार है। साथ ही, वह उनका रक्षक और उनकी तमाम ज़रूरतों को पूरा करनेवाला दरियादिल परमेश्वर है।—भज. |
Hann veitti fjölskyldu sinni góða forstöðu, var virtur ráðgjafi og hjálpaði þeim sem þurfandi voru. वह ज़रूरतमंदों की मदद करता था और उसकी सलाह की बहुत कदर की जाती थी। |
Hann reyndist sannur vinur og góður ráðgjafi sem við getum tekið okkur til fyrirmyndar. उसने ज़ाहिर किया कि वह एक सच्चा दोस्त है और बढ़िया सलाह देने में एक अच्छी मिसाल है। |
Góður ráðgjafi sýnir hluttekningu, virðingu og góðvild. एक अच्छा सलाहकार हमदर्दी, आदर और लिहाज़ दिखाता है |
JON starfaði sem ráðgjafi í Bandaríkjunum og honum vegnaði vel. अमरीका में रहनेवाला जॉन एक सलाहकार के तौर पर कामयाब ज़िंदगी जी रहा था। |
Í bókinni Emotional Infidelity segir einn ráðgjafi að mörg hjón, sem komi til hans, „séu mjög upptekin af því hvað vanti [í hjónabandið] en tali síður um það góða í því. दिल से बेवफाई नाम की किताब (अँग्रेज़ी) में एक सलाहकार कहता है कि जो पति-पत्नी उससे मिलने आते हैं, “वे अकसर इस बारे में बात करते हैं कि उनकी शादीशुदा ज़िंदगी में क्या नहीं हो रहा है, न कि इस बारे में कि क्या अच्छा हो रहा है। |
Annar ráðgjafi um fíknivarnir tekur undir það: „Foreldrar verða að ígrunda sömu spurningar og þeir hafa þurft að glíma við í sambandi við áfengi og fíkniefni. नशीले पदार्थों के दुष्प्रयोग के एक अन्य सलाहकार ने इसका समर्थन किया: “माता-पिताओं को उसी पुराने विषय पर विचार करना है जिसका वे मदिरा और नशीले पदार्थों के संबंध में सामना करते थे। |
Hver hefur þekkt huga [Jehóva]? Eða hver hefur verið ráðgjafi hans?“ — Rómverjabréfið 11: 33, 34. प्रभु की बुद्धि को किस ने जाना? या उसका मंत्री कौन हुआ?”—रोमियों ११:३३, ३४. |
Aðfinnslusamur gagnrýnandi eða góður ráðgjafi? दूसरों को नीचा दिखाने के लिए उनकी आलोचना करनेवाले हैं या उनकी तरक्की के लिए अच्छी सलाह देनेवाले? |
Á þeim tíma var ég utanríkisráðherra og náinn ráðgjafi Kekkonens. इस सम्मेलन में 35 देशों के बड़े-बड़े नेता शामिल हुए। उस समय मैं राष्ट्रपति केकेनन का खास सलाहकार और विदेश मंत्री था। |
Hver hefir leiðbeint anda [Jehóva], hver hefir verið ráðgjafi hans og frætt hann? किस ने यहोवा की आत्मा को मार्ग बताया वा उसका मन्त्री होकर उसको ज्ञान सिखाया है? |
Þegar Absalon, sonur hans, sölsaði undir sig hásætið gekk Akítófel, ráðgjafi Davíðs, í lið með Absalon. जब उसके बेटे अबशालोम ने उसकी राजगद्दी छीन ली, दाऊद के सलाहकार अहीतोपेल ने अपना हिस्सा अबशालोम के साथ गिन लिया। |
Akítófel, ráðgjafi Davíðs, var afburðasnjall en þegar útlit var fyrir að Absalon næði völdum sveik hann konung sökum stolts og metnaðargirni. जब अक्लमंद सलाहकार, अहीतोपेल ने देखा कि अबशालोम बहुत जल्द राजा बननेवाला है, तो अपने घमंड और नाम-शोहरत पाने की चाहत से उसने दाऊद के साथ गद्दारी की। |
Hver hefir leiðbeint anda Drottins, hver hefir verið ráðgjafi hans og frætt hann? किस ने यहोवा की आत्मा को मार्ग बताया वा उसका मन्त्री होकर उसको ज्ञान सिखाया है? |
Með hógværðinni getur ráðgjafi hjálpað manni á villigötum. सलाह देनेवाले की कोमलता, गलती करनेवाले को सुधरने में मदद दे सकती है |
Svo freistandi var tilboðið að Parmeníon, virtur ráðgjafi Alexanders, á að hafa sagt: ‚Væri ég Alexander myndi ég taka boðinu.‘ यह पेशकश इतनी बड़ी थी कि सिकंदर के सबसे भरोसेमंद सलाहकार पारमेनियो ने यह कहा: ‘अगर मैं सिकंदर होता तो हाँ कह देता।’ |
GÓÐUR RÁÐGJAFI ER: बढ़िया सलाह देनेवाले के गुण |
Ray Wyre, breskur ráðgjafi í kynferðisafbrotamálum, sagði á ráðstefnunni í Stokkhólmi frá tveim drengjum sem prestur hafði beitt hrottalegu kynferðisofbeldi. रे वायर, इंग्लैंड के एक लैंगिक-अपराध सलाहकार ने स्टॉकहोम काँग्रेस को उन दो लड़कों के बारे में बताया जिनके साथ एक पादरी द्वारा परपीड़न कामुक रीति से दुर्व्यवहार किया गया था। |
Ester þurfti að opinbera að hún væri Gyðingur og sannfæra konunginn um að ráðgjafi sem hann treysti hefði blekkt hann. एस्तेर को राजा को यह बताना था कि वह एक यहूदी है और उसे इस बात का यकीन दिलाना था कि उसके भरोसेमंद सलाहकार ने उसके खिलाफ साज़िश रची है |
(Matteus 7:28) Hann er vitur og hluttekningarsamur ráðgjafi og býr yfir óvenjudjúpum skilningi á mannlegu eðli. (मत्ती 7:28) वह बहुत ही बुद्धिमान और दूसरों की भावनाओं को समझनेवाला सलाहकार है। |
6 Því að abarn er oss fætt, sonur er oss gefinn, og á herðum hans skal bhöfðingjadómurinn hvíla. Og hann mun kallaður: Hinn dásamlegi, ráðgjafi, cvoldugur Guð, dævarandi faðir, efriðarhöfðingi. 6 क्योंकि हमारे लिए एक बालक उत्पन्न हुआ, हमें एक पुत्र दिया गया है; और प्रभुता उसके कांधे पर होगी, और उसका नाम अदभुत, सलाहकार, सर्वशक्तिमान परमेश्वर, अनंतकाल का पिता, और शांति का राजकुमार रखा जाएगा । |
Sam. 15:2-6, neðanmáls). Jafnvel Akítófel lét glepjast og gekk til liðs við samsærismennina, en hann hafði verið trúnaðarvinur og ráðgjafi Davíðs. 15:2-6) यहाँ तक कि अबशालोम ने दाविद के भरोसेमंद सलाहकार अहीतोपेल को भी अपने पक्ष में कर लिया, जो दगाबाज़ बनकर उसके साज़िश में शामिल हो गया। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में ráðgjafi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।