आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में sameina का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में sameina शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में sameina का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में sameina शब्द का अर्थ बंडल करें, संयोजित करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sameina शब्द का अर्थ
बंडल करेंverb |
संयोजित करेंverb |
और उदाहरण देखें
(Sjá einnig greinina „Árleg mót sem sameina þjóna Guðs“.) (यह बक्स भी देखें: “परमेश्वर के लोगों को एक करनेवाली सालाना सभाएँ।”) |
Hin 50 tilvonandi aðildarríki Sameinuðu þjóðanna áttu „að sameina mátt [sinn] til að varðveita heimsfrið og öryggi.“ संयुक्त राष्ट्र के ५० भावी सदस्यों को “अंतर्राष्ट्रीय शांति और सुरक्षा को क़ायम रखने के लिए [अपनी] ताक़त को संयुक्त करना” था। |
Ég hafði loksins fundið leið til að sameina kærleikann til Jehóva og ástríðu mína fyrir tungumálum. आखिरकार मुझे समझ में आ गया कि भाषा के लिए मेरे दिल में जो प्यार है, उसकी मदद से मैं यहोवा की सेवा कैसे कर सकता हूँ। |
Sameina reiti कक्ष सामग्रियों को कक्ष के शीर्ष में जमाएं |
Gríska orðið, sem er þýtt,ástúðlegur‘, lýsir þeim sterku böndum sem sameina kærleiksríka og samheldna fjölskyldu. यूनानी शब्द “गहरा लगाव” का अनुवाद अकसर परिवार के बीच के मज़बूत रिश्ते को दर्शाता है, जो एक-दूसरे से बहुत प्यार करते और साथ देते हैं। |
Til dæmis var greint frá því í fjölmiðlum að 4. desember 2001 hafi „utanríkisráðherrar 55 landa í Evrópu, Norður-Ameríku og Mið-Asíu samþykkt áætlun“ um að sameina krafta sína. उदाहरण के लिए, समाचार रिपोर्टों के मुताबिक, दिसंबर 4, 2001 को “पचपन यूरोपी, उत्तर अमरीकी और मध्य एशियाई देशों के विदेश मंत्रियों ने सर्वसम्मति से एक योजना को स्वीकार किया।” यह योजना इसलिए तैयार की गयी थी ताकि आतंकवाद को मिटाने के लिए वे संगठित होकर कार्यवाही करें। |
Þegar Grikkland skiptist milli hershöfðingja Alexanders mikla var hins vegar reynt að nota gríska trú og menningu til að sameina Júda og Sýrland. फिर भी जब यूनानी साम्राज्य, सिकंदर महान के चार सेनापतियों में बँटा और यूनानियों ने यहूदा और सीरिया पर कब्ज़ा किया, तब यूनानी लोग यहूदियों पर अपना धर्म और संस्कृति मानने का दबाव डालने लगे। |
Sameina reiti कक्ष सामग्रियों को कक्ष के तल में जमाएं |
„Í fyllingu tímanna“ gerði hann viðeigandi ráðstafanir til að sameina allar skynsemigæddar sköpunarverur sínar. इसलिए “तय वक्त के पूरा होने पर” परमेश्वर ने स्वर्ग और धरती पर रहनेवाले सभी को एकता के बंधन में बाँधने के लिए “एक इंतज़ाम” की शुरूआत की। |
7 Og svo bar við, að við söfnuðum fólki okkar saman eins fljótt og mögulegt var til að sameina það í eitt lið. 7 और ऐसा हुआ कि जितनी जल्दी हो सका उतनी जल्दी हमने अपने लोगों को एकत्रित किया, ताकि हम उन्हें एक झुंड के रूप में एकत्रित कर सकें । |
Sameina reiti कक्ष सामग्रियों को कक्ष में बीचों बीच जमाएं |
Á 19. öldinni hafði þekktur trúarleiðtogi á Indlandi mikinn áhuga á því að sameina trúarhugmyndir hindúa, múslima og kristinna manna. Hann sagði samkvæmt The Times of India: „Hið sanna ríki Guðs mun ekki verða að veruleika fyrr en austrið og vestrið sameinast.“ द टाइम्स ऑफ इंडिया अखबार के मुताबिक, भारत के 19वीं सदी के एक जाने-माने धर्मगुरु जिसे हिंदू, इसलाम और ईसाई धर्मों में एक-जैसी बात ढूँढ़ने में दिलचस्पी थी, उसने कहा: “परमेश्वर का सच्चा राज तब तक नहीं आएगा, जब तक पूरब और पश्चिम मिल न जाएँ।” |
En var hægt að sameina þetta fólk í sannri tilbeiðslu? लेकिन, क्या इन्हें सच्चे धर्म में वाकई एक करना मुमकिन था? |
Útskýrðu hvernig stjórn Guðs muni sameina fólk um allan heim. स्पष्ट कीजिए कि कैसे परमेश्वर की सरकार विश्व भर में लोगों को एक करेगी। |
13 Athuganir gáfu til kynna að ‚eigunum,‘ sem vottar Jehóva og vinir þeirra lögðu fram, væri betur varið með því að sameina prentstarfsemina. १३ अध्ययन से पता चला कि यहोवा के साक्षियों और उनके दोस्तों द्वारा दान की गई “संपत्ति” का उपयोग और भी अच्छा होगा यदि छपाई काम को संयुक्त कर दिया जाए। |
Þú átt það inni hjá sjálfum þér að kynna þér þá einingu og þau sterku, kristnu kærleiksbönd sem sameina rösklega fimm milljónir votta Jehóva um heim allan. — Samanber Jesaja 2:4. विश्व-भर में ५० लाख से भी ज़्यादा यहोवा के साक्षियों के बीच जो मसीही प्रेम और एकता का शक्तिशाली बंधन है, उसके बारे में अधिक जानकारी हासिल करना आपके लिए फ़ायदेमंद होगा।—यशायाह २:४ से तुलना कीजिए। |
Sameina reiti कक्षों को मिलाएँ |
Hann vill sameina allar fúsar sköpunarverur sínar í alheiminum og honum mun takast það. जी हाँ, यहोवा स्वर्ग में और धरती पर, सभी को एक करना चाहता है, ताकि वे एक परिवार के तौर पर मिलकर उसकी उपासना करें। |
Við skulum líta á nokkur vers í Efesusbréfinu og kanna hvernig við getum starfað í samræmi við þá fyrirætlun Jehóva að sameina sköpunarverkið. आइए इसकी कुछ आयतों पर गौर करें और जानें कि अपनी पूरी सृष्टि को एक करने का परमेश्वर का जो मकसद है, उसमें हम उसका साथ कैसे दे सकते हैं। |
15 Rómaveldi kappkostaði að sameina þjóðir undir styrkri stjórn sinni. १५ रोम यह कोशिश कर रहा था कि अपने साम्राज्य के लोगों में एकता लाए। |
RAUNHYGGJA: Það sjónarmið að allar hugmyndir af trúarlegum toga séu ósannanlegar, hrein vitleysa, og að markmið heimspekinnar sé að sameina niðurstöður raunvísindanna í eina heild. प्रत्यक्षवाद: यह दृष्टिकोण कि धार्मिक स्वभाव के सभी विचार अप्रमाणिक बकवास हैं और कि तत्त्वज्ञान का उद्देश्य एक पूर्ण विज्ञान बनाने के लिए प्रत्यक्ष विज्ञानों को एक करना है। |
Sameina reiti कक्षों को खड़े में मिलाएँ |
Verið er að sameina þessa friðelskandi sauði í eitt, alþjóðlegt bræðralag. ये शान्ति-प्रिय भेड़ें एक अन्तर्राष्ट्रीय भाईचारे में जोड़ी जा रही हैं। |
Þetta var Franz von Papen sem fékk kaþólsk öfgasamtök og leiðtoga í iðnaði til að beita sér gegn kommúnisma og fyrir því að sameina Þýskaland undir stjórn Hitlers. यह फ्रांज़ फ़ॉन पापेन था, जिसने हिट्लर के नीचे साम्यवाद का विरोध और जर्मनी को एक कर देने के लिए कैथोलिक अॅक्शन (एक गुट) और उद्योग में के सर्वप्रमुख व्यक्तियों को संघबद्ध किया। |
Af hverju hefur trúarbrögðunum þá ekki tekist að sameina mannkynið? इस पत्रिका में यह भी बताया गया है कि जब शैतान को खत्म कर दिया जाएगा तब यह दुनिया कैसी होगी।” |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में sameina के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।