आइसलैंडिक में sammála का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में sammála शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में sammála का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में sammála शब्द का अर्थ एकांत, एकमत, सर्वसम्मत, तय करना, एकचित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
sammála शब्द का अर्थ
एकांत(unanimous) |
एकमत(unanimous) |
सर्वसम्मत(unanimous) |
तय करना(agreed) |
एकचित(unanimous) |
और उदाहरण देखें
(Hebreabréfið 3:4) Ertu sammála þessari staðhæfingu? (इब्रानियों 3:4) क्या आप इस बात से सहमत हैं? |
13 „Við, vottar Jehóva, sem erum samankomnir á umdæmismótinu ‚Lífsvegur Guðs,‘ erum heilshugar sammála um að vegur Guðs sé besti lífsvegurinn sem til er. १३ “ ‘ईश्वरीय जीवन का मार्ग’ अधिवेशन में जमा हुए, हम यहोवा के साक्षी पूरे दिल से इस बात को मानते हैं कि ईश्वरीय जीवन का मार्ग ही ज़िंदगी का सबसे बेहतरीन मार्ग है। |
„Þú ert eflaust sammála því að margir trúa á Guð. “आप इस बात से तो सहमत होंगे कि बहुत-से लोग परमेश्वर पर विश्वास करते हैं। |
Þú ert ef til vill sammála biblíuritaranum sem sagði í bæn til Guðs: „Gef mér hvorki fátækt né auðæfi en veit mér minn deildan verð. इन बातों के मद्देनज़र, आप बाइबल के लेखक से सहमत हो सकते हैं, जिसने बिनती की: “मुझे न तो निर्धन कर और न धनी बना; प्रति दिन की रोटी मुझे खिलाया कर। |
„Þeir voru allir sammála og skólinn pantaði 56 bækur, sem ég hef síðan afhent.“ “वे सभी सहमत हो गए, और स्कूल से मुझे ५६ पुस्तकों का ऑर्डर मिला, जो कि मैं स्कूल को दे चुका हूँ।” |
Þeir voru engu að síður sammála því að grænmeti væri mikilvægt til að viðhalda góðri heilsu. लेकिन यही लोग इस बात से इंकार नहीं करते कि अच्छे स्वास्थ्य के लिए सब्ज़ियाँ खाना बेहद ज़रूरी है। |
Hann þarf ekki einu sinni að vera sammála mér eða skilja ástæðuna fyrir vandamálinu. मैं बस इतना चाहती हूँ कि वे मेरी बात सुनें और समझें कि मैं वाकई उदास हूँ। |
Margir sagnfræðingar eru sammála um að „sigur kirkjunnar á fjórðu öld“ hafi í rauninni verið „stórslys“ frá kristnum bæjardyrum séð. अनेक इतिहासकार इस बात से सहमत हैं कि “चौथी सदी के दौरान चर्च की जीत,” मसीही दृष्टिकोण से, “एक अनर्थ” था। |
En trúlega ert þú sammála því að velgengni í lífinu sé háð fleiru en efnislegum gæðum. लेकिन आप शायद इससे सहमत हों कि जीवन में सफलता का अर्थ सिर्फ भौतिक समृद्धि नहीं, उससे ज़्यादा है। |
7 Við erum öll sammála því að það sé blessun að fá að tilheyra kristna söfnuðinum. 7 हमें इस बात की खुशी है कि हम मसीही मंडली का हिस्सा हैं। |
Við erum sammála. हम सहमत हैं। |
1: Sönn vísindi og Biblían eru sammála (g97 10.-12. bls. १: विज्ञान और बाइबल मेल खाते हैं (g-HI९७ ८/८ पृ. |
Það þýðir ekki endilega að hann hafi alltaf verið sammála ákvörðunum þeirra. लेकिन इसका यह मतलब नहीं कि यीशु उनके सभी फैसलों से रज़ामंद था। |
Þannig sýnirðu að þú ert sammála Davíð konungi sem sagði: „Drottinn, ég elska húsið sem er bústaður þinn.“ – Sálm. यहोवा को यह जताइए कि आप भी राजा दाविद की तरह महसूस करते हैं जिसने कहा, “हे यहोवा, मैं तेरे निवासस्थान से . . . प्रीति रखता हूँ।”—भज. |
Og reyndu að finna út hvort hann sé sammála því sem þið eruð að fara yfir. यह जानने की कोशिश कीजिए कि क्या वह सीखी बातों से सहमत है। |
Og eflaust erum við öll sammála því að hvers kyns svívirðileg hegðun, heimskutal eða klúrt spaug á ekki heima á samkomunum. — Ef. और बेशक हम सब सहमत हैं कि हमारी सभाओं में किसी क़िस्म के घृणित आचरण, मूर्खतापूर्ण बातों, या फूहड़ मसखरी के लिए कोई जगह नहीं है।—इफि. |
Hvers vegna voru safnaðarmenn í Róm ekki sammála? रोम की कलीसिया में मतभेद क्यों था? |
8 Geturðu ekki verið sammála niðurstöðu Páls postula? 8 इसलिए प्रेरित पौलुस जिस नतीजे पर पहुँचा क्या आप भी उससे सहमत नहीं होंगे? |
9 Hjón, sem virða hvort annað, gera sér grein fyrir því að þau geta ekki alltaf verið sammála um allt. ९ आदर विवाह-साथियों को यह स्वीकार करने में मदद देगा कि विचारों में अन्तर होता है। |
18 Þú ert örugglega sammála því að það er margt sem þú getur verið þakklátur fyrir. 18 आप इस बात से ज़रूर सहमत होंगे कि परमेश्वर के एहसानमंद होने के लिए आपके पास कई वाजिब कारण हैं। |
HVERJU sem þú trúir ertu líklega sammála því að það hljóti að vera til sannleikselskandi fólk í flest öllum trúarbrögðum. चाहे आपका विश्वास कुछ भी क्यों न हो, इस बात से आप इनकार नहीं कर सकते कि सच्चाई से प्रेम करनेवाले लोग लगभग हर धर्म में मौजूद हैं। |
15 Ertu ekki sammála því að við lifum á síðustu dögum þegar á það er litið hve margir biblíuspádómar eru að rætast núna? 15 आज जब हमारी आँखों के सामने बाइबल की इतनी सारी भविष्यवाणियाँ पूरी हो रही हैं, तो क्या आप इस बात से सहमत नहीं होंगे कि आज हम वाकई अंतिम दिनों में जी रहे हैं? |
Þú ert örugglega sammála því að þú hefur notið góðs af kristna söfnuðinum á marga vegu. आप यह बात ज़रूर मानते होंगे कि मसीही मंडली से आपको कई फायदे हुए हैं। |
Þið hjónin eruð ekki sammála um hvað skuli gera í ákveðnu máli. मान लीजिए किसी मामले में आपकी और आपके साथी की राय अलग-अलग है। |
Væri fjölskyldan sammála svari mínu? इस सवाल का मैं जो जवाब दूँगा, क्या मेरे परिवारवाले उससे सहमत होंगे? |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में sammála के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।