आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में samþykkja का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में samþykkja शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में samþykkja का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में samþykkja शब्द का अर्थ स्वीकार करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
samþykkja शब्द का अर्थ
स्वीकार करेंverb Heiðrið eiginmenn ykkar með því að samþykkja ákvarðanir þeirra og vinna að því að þær fái framgang. अपने पति के निर्णय स्वीकार करने और परिश्रम करके उनको सफल बनाने के द्वारा उनका सम्मान करें। |
और उदाहरण देखें
Myndir þú samþykkja að það væri hagnýtt að binda enda á styrjaldir? क्या आप मानेंगे कि युद्ध को समाप्त करना व्यावहारिक बात होगी? |
Í þjónustunni hús úr húsi þarf að sýna húsráðandanum skýrt fram á hvaða stefnu sé ætlast til að hann taki, svo sem að þiggja biblíurit eða samþykkja aðra heimsókn. घर-घर की सेवकाई में गृहस्वामी को यह निश्चित बताने की ज़रूरत है कि उससे कौनसा रास्ता अपनाने की अपेक्षा है, जैसे कि एक बाइबल साहित्य स्वीकार करना या पुनःभेंट के लिए राज़ी होना। |
6 Með fordæmi Jesú í huga ættu öldungaráð að sýna góða dómgreind þegar þau samþykkja nýja ræðumenn sem flytja mega opinbera fyrirlestra, útnefna aðeins þá bræður sem eru góðir kennarar, munu ekki víkja út frá uppköstum Félagsins og eru færir um að halda athygli áheyrendanna. ६ यीशु के उदाहरण को ध्यान में रखते हुए, प्राचीनों के निकाय को नए जन वक्ताओं को स्वीकृति देते वक़्त समझदारी से काम लेना चाहिए। उन्हें केवल ऐसे भाइयों को ही नियुक्त करना चाहिए जो उत्तम शिक्षक हैं, जो संस्था की रूपरेखाओं का ध्यानपूर्वक पालन करेंगे, और जो श्रोतागण के ध्यान को बनाए रखने में समर्थ हैं। |
Vilt þú samþykkja þetta skírteini um ókomna framtíð án þess að vera spurð(ur)? क्या आप इस प्रमाणपत्र को हमेशा के लिए स्वीकृत करना चाहेंगे बिना पूछे? |
22 Þessi sannleikur er ekki aðeins tæknilegt atriði sem okkur ber að samþykkja í huga okkar án þess að breyta í nokkru lífi okkar frá því sem áður var. २२ यह सिर्फ़ मानसिक रूप से स्वीकार करने की एक तकनीकी बात नहीं, जब कि हम पहले जैसे ही जीते रहें। |
Samþykkja stillingar कॉन्फ़िगरेशन स्वीकारें (A |
Sumir samþykkja tugi eða jafnvel hundruð vinabeiðna frá fólki sem það þekkir varla eða ekki neitt. कुछ लोग दोस्त बनने के सैकड़ों न्यौते कबूल कर लेते हैं, वह भी ऐसे लोगों के, जिन्हें वे न के बराबर जानते हैं या जानते ही नहीं। |
(Hebreabréfið 10:7) Það er nauðsynlegt að líkja eftir Jesú með því að samþykkja að gera vilja Guðs og vígja honum líf okkar. (इब्रानियों १०:७) यीशु की तरह परमेश्वर की इच्छा पूरी करने को तैयार होना और यहोवा को अपना जीवन समर्पित करना ज़रूरी है। |
„Margir unglingar vilja líta út fyrir að vera vinsælir,“ segir Tanya sem er 23 ára. „Það gerir þá fúsari til að samþykkja ,vini‘ sem þeir þekkja ekki eða sem leggja lítið upp úr góðu siðferði.“ 23 साल की तान्या कहती है, “बहुत-से बच्चे मशहूर होना चाहते हैं इसलिए वे उन लोगों की ‘दोस्ती’ का न्यौता भी कबूल कर लेते हैं जो बिलकुल अजनबी होते हैं या जिनके कोई उसूल नहीं होते।” |
FLESTIR myndu fúslega samþykkja að góð heilsa sé eitt það dýrmætasta sem við getum átt. अधिकतर लोग सहज ही यह स्वीकार कर लेंगे कि अच्छा स्वास्थ्य जीवन की एक सबसे अनमोल सम्पत्ति है। |
Samþykkja atburð með skilyrðum इंसीडेंस शर्त युक्त स्वीकारें |
Þegar við veljum okkur sjónvarpsþátt eða kvikmynd gætum við velt fyrir okkur hvort Jehóva myndi samþykkja val okkar. या जब हम कोई कार्यक्रम या फिल्म देखने की सोच रहे हैं तो हम खुद से पूछ सकते हैं, ‘क्या यह कार्यक्रम यहोवा को पसंद आएगा? |
Samþykkja glugga aðeins ef þeir eru beint framhald af músasmell (eða um lyklaborð) á tengil पॉप अप विंडो तभी स्वीकारें जब कड़ियों को विशिष्ट माउस क्लिक या कुंजीपट ऑपरेशन द्वारा सक्रिय किया जाता हो |
Þó að menn öðlist skilning á trúarskoðunum annarra er ekki þar með sagt að þeir þurfi að samþykkja þær eða fylgja þeim, og upplýsingamiðlun er ekki sama og trúboð. दूसरे के धार्मिक विश्वासों को समझना आपसे यह माँग नहीं करता कि आप उन्हें स्वीकार करें या उनका पालन करें, और न ही जानकारी देने का अर्थ है किसी का धर्म बदलना। |
Samþykkja atburð इंसीडेंस स्वीकारें |
& Samþykkja stillingar कॉन्फ़िगरेशन स्वीकारें (A |
Með því að gera það finnst þeim þeir vera að samþykkja eða ýta undir spillingu. उन्हें लगता है कि ऐसा करके वे भ्रष्टाचार को बरदाश्त कर रहे होंगे या उसका बढ़ावा दे रहे होंगे। |
24 Allir þeir sem viðstaddir eru á þessu móti og samþykkja þessa yfirlýsingu, vinsamlegast segi JÁ!“ २४ “इस अधिवेशन में जमा सभी जन, जो इस संकल्प से सहमत हैं कृपया ‘हाँ’ कहिए!” |
Það þýðir að við verðum að hafna eigingjörnum og ófullkomnum tilhneigingum og samþykkja að fylgja leiðsögn Guðs. दूसरे शब्दों में, अपने स्वार्थ और अपनी पापी इच्छाओं को ठुकराना होगा और यहोवा की सलाह और उसके निर्देशों को मानना होगा। |
Það er mjög mikilvægt að hvetja börnin til að tjá sig opinskátt jafnvel þótt það geti verið erfitt fyrir foreldrana að samþykkja sumt sem börnin segja. एक सबसे ज़रूरी कदम है कि उन्हें अपने बच्चों को खुलकर अपनी भावनाएँ ज़ाहिर करने का बढ़ावा देना चाहिए, फिर चाहे उनकी बातें कबूल करना उनके लिए मुश्किल क्यों न हो। |
Við verðum augljóslega að ganga lengra en aðeins að samþykkja þetta í huganum. स्पष्टतः, हमें मात्र बौद्धिक रीति से सहमत होने से अधिक करना होगा। |
13:4) Það er því augljóst að Guð myndi ekki samþykkja að ógift fólkafgagnstæðukynibyggisam- an eins og hjón. 13:4) इससे साफ ज़ाहिर है कि यहोवा को यह बिलकुल नहीं भाता कि कुँवारे लोग पति-पत्नी की तरह एक ही कमरे में रहें। |
Sameindalíffræðingurinn, Michael Denton, segir um það sem komið hefur í ljós: „Einfaldasta frumutegundin, sem við þekkjum, er svo flókin að það er ómögulegt að samþykkja að slíkt fyrirbæri hafi orðið til við það að einhvers konar fáránlegur og óhemjuólíklegur atburður hafi skyndilega fleygt því saman.“ जो पता लगा है उस पर आणविक जीवविज्ञानी माइकल डॅनटन टिप्पणी करता है: “सबसे सरल क़िस्म की ज्ञात कोशिका की जटिलता इतनी विशाल है कि यह स्वीकार करना असंभव है कि ऐसी वस्तु किसी प्रकार की विचित्र, बहुत ही असंभाव्य घटना द्वारा अचानक ही बन गयी हो।” |
1938 – Söfnuðirnir samþykkja yfirlýsingu þar sem óskað er eftir að allir þjónar í söfnuðinum séu útnefndir í samræmi við meginreglur Biblíunnar. 1938 —मंडलियों ने एक प्रस्ताव स्वीकार किया जिसमें गुज़ारिश की गयी थी कि सभी मंडली सेवकों को परमेश्वर के निर्देश के मुताबिक ठहराया जाए। |
Þú hefur kannski ekki réttindi til að samþykkja uppkallið आपके पास कनेक्शन स्वीकारने की अनुमति शायद नहीं होगी |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में samþykkja के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।