आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में sérstakur का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में sérstakur शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में sérstakur का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में sérstakur शब्द का अर्थ विशेष, ख़ास, विशिष्ट, खास, असाधारण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sérstakur शब्द का अर्थ
विशेष(special) |
ख़ास(special) |
विशिष्ट(distinct) |
खास(particular) |
असाधारण(particular) |
और उदाहरण देखें
8 Unga fólkið er sérstakur skotspónn Satans. 8 शैतान खासकर जवान लोगों को अपना निशाना बनाता है। |
Hvers vegna verður októbermánuður 2014 sérstakur? आनेवाला अक्टूबर 2014 क्यों हमारे लिए खास होगा? |
Hann gerði sér grein fyrir að jafnvel einn dagur í forgörðum musterisins væri sérstakur heiður fyrir hann. उसने यह बात मन में रखी कि यहोवा के आँगनों में एक दिन भी बिताना, बहुत बड़े सम्मान की बात है। |
Sérstakur biti. Hægt er að sjá nákvæma þýðingu bitans í dálknum hægra megin विशेष फ्लेग. समस्त फ़ोल्डर के लिए वैध, फ्लेग का सटीक अर्थ दाएँ हाथ के स्तम्भ में देखा जा सकता है |
(Sálmur 91:1, 2) ‚Skjól Hins hæsta‘ er táknrænn verndarstaður fyrir okkur, ekki síst fyrir þá sem eru smurðir því að þeir eru sérstakur skotspónn Satans. (भजन 91:1,2) ‘परमप्रधान का छाया हुआ स्थान’ आध्यात्मिक मायनो में हमारे लिए हिफाज़त पाने की जगह है। इस हिफाज़त की अभिषिक्त जनों को बहुत ज़रूरत है क्योंकि इब्लीस ने उन्हें अपना खास निशाना बना रखा है। |
Árið 1964 fékk ég það ánægjulega verkefni að heimsækja deildarskrifstofur í öðrum löndum sem sérstakur umsjónarmaður. सन् 1964 में मुझे ज़ोन निगरान के तौर पर दूसरे देशों का दौरा करने का सम्मान मिला। |
18 Í Ástralíu var 16. apríl til dæmis valinn sem sérstakur dagur til vitnisburðar á götum úti. १८ उदाहरण के लिए, ऑस्ट्रेलिया में अप्रैल १६ को सड़क गवाही के लिए एक ख़ास दिन के रूप में रखा गया। |
Þetta var mjög sérstakur spádómur. और क्यों न हो, आखिर यह एक गज़ब की भविष्यवाणी जो है! |
Allt frá því að Satan var varpað niður til jarðar hafa leifarnar verið sérstakur skotspónn reiði hans og mátt þola háð, pyndingar og dauða. — Opinberunarbókin 12:17. जब से शैतान को पृथ्वी पर गिरा दिया गया है, उसने शेषजनों को अपने क्रोध का ख़ास निशाना बना रखा है, उन पर उपहास, यातना, और मृत्यु लाता है।—प्रकाशितवाक्य १२:१७. |
1 Sunnudaginn 23. apríl verður fluttur sérstakur opinber fyrirlestur um hið eftirtektarverða efni „Endir falstrúarbragðanna er í nánd.“ रविवार, अप्रैल २३ को “झूठे धर्म का अन्त निकट है” के ध्यान-आकर्षक विषय पर एक ख़ास जन भाषण दिया जाएगा। |
Jóhannes veit að Jesús, frændi hans, er sérstakur sonur Guðs. यूहन्ना जानता है कि उसका मौसेरा भाई यीशु, परमेश्वर का ख़ास पुत्र है। |
1 Þegar fólk byrjar að kynna sér Biblíuna og ‚vill lifa guðrækilega‘ verður það sérstakur skotspónn Satans. 1 जब एक इंसान बाइबल का अध्ययन करने लगता है और ‘भक्ति के साथ जीवन बिताना चाहता है,’ तो वह शैतान का खास निशाना बन जाता है। |
Finnst þér hvert og eitt þeirra vera sérstakur, einstæður og ómissandi einstaklingur? क्या आप महसूस करते हैं कि हरेक बच्चा विशिष्ट, बेजोड़, अद्वितीय व्यक्ति है? |
1 Getur desember orðið þér sérstakur starfsmánuður? क्या दिसम्बर, क्षेत्र सेवा में आपके लिए एक विशेष महीना हो सकता है? |
10 Það eru tvær ástæður fyrir því að mars ætti að vera sérstakur starfsmánuður. 10 सेवकाई में ज़्यादा काम करने के लिए मार्च, दो वजहों से एक खास महीना है। |
Sérstakur biti. Gildir fyrir alla möppuna. Hægt er að sjá nákvæma þýðingu bitans í dálknum hægra megin विशेष फ्लेग. समस्त फ़ोल्डर के लिए वैध, फ्लेग का सटीक अर्थ दाएँ हाथ के स्तम्भ में देखा जा सकता है |
Sérstakur hugbúnaður hefur verið gerður til að auðvelda þýðingu Nýheimsþýðingarinnar á ný tungumál, og þessar nýju þýðingar vekja mikla gleði. एक खास कंप्यूटर सॉफ्टवेयर प्रोग्राम तैयार किया गया है, जिसकी मदद से न्यू वर्ल्ड ट्रांस्लेशन का कई भाषाओं में अनुवाद किया जा सका। इस अनुवाद को अपनी भाषा में पाना वाकई कितनी खुशी की बात है! |
Hvað var Rómarfriðurinn og að hvaða leyti var hann sérstakur? (क) पैक्स रोमाना किसे कहा जाता है? (ख) और यह दौर किस मायने में अलग था? |
Hann var mjög sérstakur af því að hann var skapaður af Guði á undan öllu öðru. वह एक बहुत ख़ास व्यक्ति था क्योंकि परमेश्वर ने सब वस्तुओं से पहले उसकी सृष्टि की थी। |
Þetta er sérstakur hæfileiki sem gerir okkur kleift að vera meðvituð um sjálf okkur. यह एक खास काबिलीयत है, जो हमारे कामों, रवैयों और चुनावों को परखती है। |
Fyrsti dagur tísrí var sérstakur hátíðisdagur í tilefni af nýju tungli, nefndur básúnublástrarhátíð. तिशरी का पहला दिन नए चाँद का विशेष त्योहार था जिसे नरसिंगा फूँकने का त्योहार कहा जाता था। |
1 Á umdæmismótunum „Eining Guðsríkis“ árið 1983 í Bandaríkjunum var tilkynnt að stofnaður yrði sérstakur sjóður til styrktar því að reisa og gera upp ríkissali í Bandaríkjunum og Kanada. सन् 1983 में, अमरीका में आयोजित “राज्य एकता” ज़िला अधिवेशन में एक खास फंड की शुरूआत करने की घोषणा की गयी। इस फंड का इस्तेमाल पूरे अमरीका और कनाडा में नए किंगडम हॉल बनाने और पुराने किंगडम हॉल को एक नया रूप देने में किया जाता। |
En enginn sérstakur hópur leið fyrir annan á þrengingatíma Ísraels. लेकिन सच तो यह है कि इस्राएल जाति जब भी संकटों के दौर से गुज़री तब किसी एक समूह ने दूसरों की खातिर कभी तकलीफें नहीं झेलीं। |
(Markús 8:34) Þegar við tökum þessu boði verðum við að vera reiðubúin að gera það „stöðuglega,“ ekki vegna þess að sjálfsafneitun sé sérstakur verðleiki, heldur vegna þess að augnabliks ógætni, ein dómgreindarglöp, geta ónýtt allt sem búið var að byggja upp, jafnvel stofnað eilífri velferð okkar í hættu. (मरकुस ८:३४, NW) जब हम इस आमंत्रण को स्वीकार करते हैं, हमें “लगातार” करने के लिए तैयार होना चाहिए, इसलिए नहीं कि आत्म-त्याग में कुछ ख़ास खूबी है, परन्तु इसलिए कि एक पल की भूल, फ़ैसले में एक चूक, सब किए कराए पर पानी फेर सकती है, यहाँ तक कि हमारी सदा की ख़ैरियत को ख़तरे में डाल सकती है। |
Sérstakur mánuður til boðunarstarfs क्षेत्र सेवा के लिए एक विशेष महीना |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में sérstakur के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।