आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में síðast का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में síðast शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में síðast का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में síðast शब्द का अर्थ अंतिम, आखिरी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
síðast शब्द का अर्थ
अंतिमadjective Sjálfgefið er að nota sama prentara og síðast fyrir viðkomandi forrit अनुप्रयोग में उपयोग किएगए अंतिम प्रिंटर को डिफ़ॉल्ट बनाता है (f |
आखिरीadjective Hvenær ræddum við hjónin síðast opinskátt um fjármál fjölskyldunnar? आखिरी बार मैंने अपने साथी के साथ पैसे के बारे में खुलकर बातचीत कब की थी? |
और उदाहरण देखें
Síðast en ekki síst hafa rannsóknir sýnt fram á að tannheilsa hefur mikil áhrif á almennt heilsufar. खोजबीन यह भी दिखाती है कि अगर दाँत और मसूड़े तंदुरुस्त न हों, तो पूरा शरीर तंदुरुस्त नहीं रहेगा। |
Hvenær gaf ég mér síðast tíma til að eiga einlægt samtal við maka minn án þess að það snerist einungis um barnauppeldið? मैंने पिछली बार कब अपने साथी से, बच्चों के अलावा किसी और विषय पर बात करने के लिए समय निकाला? |
MANSTU hvernig þér var innanbrjósts síðast þegar þú fékkst bréf frá ástvini sem býr einhvers staðar fjarri? क्या आपको कभी दूर देश में रहनेवाले किसी अज़ीज़ का खत मिला है? |
Síðast en ekki síst gleðurðu Jehóva. इससे भी बढ़कर, आप यहोवा के दिल को खुश कर रहे होंगे। |
* Það er greinlega mjög þýðingarmikið að sjá fyrir eiginkonu sinni — efnislega, tilfinningalega og síðast en ekki síst andlega. * इन बातों से साफ ज़ाहिर है कि अपनी पत्नी की खाने-पहनने की ज़रूरतें पूरी करना, उसके ज़जबातों को समझना और सबसे बढ़कर उसकी आध्यात्मिक ज़रूरतें पूरी करना आपके लिए निहायत ज़रूरी है। |
▪ „Síðast þegar við áttum tal saman ræddum við um nokkrar ástæður þess að gagnlegt sé að nema Biblíuna. ▪“जब हम ने पिछली बार बात की थी, तब हम ने कुछ कारणों की चर्चा की थी कि बाइबल का अध्ययन करना क्यों लाभदायक है। |
▪ Hvenær gagnrýndirðu síðast maka þinn? ▪ पिछली बार कब आपने अपने साथी की नुक्ताचीनी की थी? |
Síðast en ekki síst þóknumst við Jehóva, kærleiksríkum föður okkar á himnum. सबसे बढ़कर, हम स्वर्ग में रहनेवाले अपने प्यारे पिता यहोवा का दिल खुश कर रहे होंगे। |
(Róm 14:13-15) Og síðast en ekki síst getum við verið fljót að fyrirgefa ef einhver syndgar gegn okkur. (रोम 14:13-15) तीसरा, अगर हमारे खिलाफ कोई पाप करता है, तो हम तुरंत उसे माफ कर सकते हैं। |
Og síðast en ekki síst gleðurðu hjarta Jehóva. इससे भी ज़्यादा, आपकी इस मेहनत से यहोवा का दिल खुश होता है। |
Og síðast en ekki síst skaltu gera það að bænarefni að þig langi til að kenna öðrum sannleikann. और सबसे बढ़कर, सच्चाई सिखाने की अपनी इच्छा के बारे में यहोवा से प्रार्थना कीजिए। |
Síðast en ekki síst er enginn kynþáttaaðskilnaður hjá ykkur.“ सबसे अनोखी बात है कि आप सब अलग-अलग जाति से हैं।” |
Hvenær varstu síðast sérstaklega var við gæsku Jehóva? क्या आप याद कर सकते हैं कि पिछली बार कब आपने महसूस किया कि यहोवा ने आपके साथ सचमुच भलाई की है? |
Með kappsemi þinni sýnirðu fólki á svæðinu, öðrum boðberum og síðast en ekki síst Jehóva að þú kunnir innilega að meta lausnarfórnina. – Kól. अगर आप इस अभियान में जोश से हिस्सा लेंगे तो आपके प्रचार के इलाके के लोग, आपके साथी प्रचारक और सबसे बढ़कर, यहोवा देख पाएगा कि आप फिरौती के तोहफे की दिल से कदर करते हैं।—कुलु. |
(Postulasagan 20:35) Manstu hvenær þú reyndir síðast sannleikann í þessum orðum Jesú? (प्रेरितों २०:३५, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) क्या आपको याद है कि यीशु के इन शब्दों की सच्चाई का आपको पिछली बार कब एहसास हुआ था? |
10 Tileinkaðu þér það sem þú lærir: Síðast en ekki síst þarftu að ganga úr skugga um að það sem þú lærir ‚sýni kraft sinn í þér.‘ 10 सीखी हुई बातों को लागू कीजिए: आखिरी बात यह है कि सभाओं में जो बेहतरीन बातें आप सीखते हैं वह आप में “प्रभावशाली” हों यानी उन बातों को जीवन में लागू कीजिए। |
(Lúkas 17:3, 4) Það veitir okkur frið í huga og hjarta, viðheldur friði í söfnuðinum og síðast en ekki síst varðveitum við samband okkar við Jehóva. — Matteus 6:14, 15; Rómverjabréfið 14:19. (लूका 17:3, 4) यह हमें मन की शांति और सुकून देता है, साथ ही मंडली में शांति बनी रहती है और सबसे बड़ी बात, यहोवा के साथ हमारा रिश्ता सलामत रहता है।—मत्ती 6:14, 15; रोमियों 14:19. |
Þeir álykta að þar sem síðast talda fullyrðingin sé óneitanlega sönn geti ekki nema önnur hvor hinna verið sönn. वे तर्क करते हैं कि तीसरी बात एक हकीकत है जिसे झुठलाया नहीं जा सकता, इसलिए पहली दो बातों में से कम-से-कम एक तो गलत है। |
Síðan fer hann yfir hvað rætt var um síðast í þessum heimsóknum og ákveður næsta umræðuefni. वह अपना रिकॉर्ड देखता है और तय करता है कि इस शनिवार-रविवार को उसे दो लोगों से वापसी भेंट करनी है। |
Þegar hann hefur heilsað húsráðanda gæti hann sagt: „Mér fannst ánægjulegt að tala við þig síðast og ég er kominn aftur til að segja þér frá fleiru sem stendur í Biblíunni um [nefndu umræðuefnið].“ घर-मालिक को नमस्ते करने के बाद, विद्यार्थी कह सकता है: “पिछली बार मुझे आपसे बात करके बहुत अच्छा लगा। आज मैं आपको बाइबल से इस बारे में बताने आया हूँ कि [विषय बताइए]।” |
▪ „Þegar við ræddum saman síðast sáum við að Guðsríki er raunveruleg stjórn sem ríkja mun yfir allri jörðinni. ▪ “पिछली बार जब हमने बात की थी, हमने परमेश्वर के राज्य की पहचान एक वास्तविक सरकार के रूप में की थी जो पूरी पृथ्वी पर शासन करेगी। |
▪ „Eins og við ræddum síðast er það ætlun Guðs að allri jörðinni verði breytt í paradís. ▪ “जैसे हमने अपनी पिछली बातचीत में चर्चा की कि परमेश्वर का यह उद्देश्य है कि सारी पृथ्वी को एक परादीस का रूप दिया जाए। |
Með hugrekki, þolinmæði og síðast en ekki síst, með hjálp Jehóva, hefur mér samt tekist að vera trúfastur og halda mig fast við sannleikann.“ लेकिन फिर भी मैं हिम्मत और धीरज से काम लेकर और सबसे बढ़कर यहोवा की मदद से अपनी खराई बनाए रख पाया हूँ और सच्चाई को थामे रहा हूँ।” |
(Orðskviðirnir 17:22) Síðast en ekki síst skaltu varðveita náið samband við Jehóva og söfnuðinn. (नीतिवचन 17:22) इन सबसे बढ़कर, यहोवा और कलीसिया के साथ एक नज़दीकी रिश्ता कायम रखिए। |
Margir, sem hafa rannsakað Biblíuna, dást að heildarsamræmi hennar, vísindalegri nákvæmni, heiðarleika og hreinskilni ritaranna og síðast en ekki síst uppfylltum spádómum hennar — en allt þetta hefur sannfært milljónir íhugulla lesenda um að höfundur þessarar bókar sé ekki mennskur heldur manninum æðri. वाक़ई, बहुत से लोग, जिन्होंने बाइबल का अध्ययन किया है इसकी सभी किताबों के बीच के ताल-मेल, इसकी वैज्ञानिक यथार्थता, इसके लेखकों की ईमानदारी और स्पष्टवादिता, और सबसे महत्त्वपूर्ण, इसकी पूरी हुई भविष्यवाणियों पर ताज्जुब करते हैं—इन सारी बातों ने करोड़ों विचारशील पाठकों को क़ायल कर दिया है कि यह किताब मनुष्य से किसी ऊँचे स्रोत से है। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में síðast के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।