आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में sitja का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में sitja शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में sitja का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में sitja शब्द का अर्थ बैठना, बैठा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sitja शब्द का अर्थ
बैठनाverb Bjóddu þeim að sitja með fjölskyldu þinni meðan á minningarhátíðinni stendur ef það er hægt. अगर संभव हो तो स्मारक समारोह के दौरान उन्हें आपके परिवार के साथ बैठने का आमंत्रण दीजिए। |
बैठाverb Hvernig ‚upphefur Jehóva lítilmagnann og lætur hann sitja hjá tignarmönnum‘? यहोवा किस प्रकार ‘दरिद्र को उठाकर प्रधानों के संग बैठाता’ है? |
और उदाहरण देखें
Leyfir hvaða forritum sem er að sitja á spjaldinu तंत्र तश्तरी में किसी भी क़िस्म के अनुप्रयोग को रखने की अनुमति दें |
Hann var vanur að sitja þrjár til fjórar klukkustundir með fjölskyldu sinni fyrir framan sjónvarpið flest kvöld. वह अधिकतर शामों को अपने परिवार के साथ तीन-चार घंटे टेलिविजन देखा करता था। |
En nú rita ég yður, að þér skuluð ekki umgangast nokkurn þann, er nefnir sig bróður, en er saurlífismaður eða ásælinn, skurðgoðadýrkari eða lastmáll, ofdrykkjumaður eða ræningi. Þér skuluð jafnvel ekki sitja að borði með slíkum manni.“ — 1. Korintubréf 5:9-11. मेरा कहना यह है, कि यदि कोई भाई कहलाकर, व्यभिचारी, या लोभी, या मूर्तिपूजक, या गाली देनेवाला, या पियक्कड़, या अन्धेर करनेवाला हो, तो उसकी संगति मत करना; बरन ऐसे मनुष्य के साथ खाना भी न खाना।”—१ कुरिन्थियों ५:९-११. |
• Í hvaða nefndum sitja bræðurnir sem skipa hið stjórnandi ráð? • शासी निकाय के सदस्य किन अलग-अलग समितियों में सेवा करते हैं? |
21 Orðið „venja,“ eins og það er notað hér, merkir ekki að sitja fastur í sama farinu og geta ekki rifið sig upp úr því. २१ यहाँ “नित्यचर्या,” इस शब्द का अर्थ एक बुरी लीक नहीं, जिस में से हम खुद को निकाल नहीं सकते। |
Hún hafði ánægju af samkomunum en gramdist það stundum að hún skyldi sitja þar meðan skólafélagarnir voru úti að skemmta sér. वह चर्चाओं का आनन्द लेती थी, लेकिन कभी-कभी उसे इस बात से चिढ़ होती थी कि वह वहाँ है और उसके स्कूल के मित्र बाहर मौज-मस्ती कर रहे हैं। |
Sumir þjóna einum söfnuði, aðrir þjóna mörgum söfnuðum sem farandumsjónarmenn, sumir sitja í deildarnefndum og þjóna heilum löndum og aðrir aðstoða ýmsar nefndir hins stjórnandi ráðs. कुछ एक ही कलीसिया में सेवा करते हैं; दूसरे सफरी ओवरसियरों के नाते बहुत-सी कलीसियाओं की सेवा करते हैं; कुछ और ब्रांच कमिटी के सदस्यों के रूप में देश-भर की कलीसियाओं की सेवा करते हैं तो कुछ शासी निकाय की अलग-अलग कमिटियों को सहयोग देते हैं। |
Þú gætir jafnvel boðið honum að sitja hjá þér og sjá með þér á söngbókina og Biblíuna. या आप हममें से किसी को जानते हैं?” हो सके तो उन्हें अपने पास बिठाइए और अपनी बाइबल और गीत ब्रोशर उन्हें दिखाइए। |
Þeir hafa látið trúna sitja á hakanum. उन्होंने धर्म को पीछे रख छोड़ा है। |
* (Opinberunarbókin 17:10-13) Falstrúarbrögðin sitja á baki þessu pólitíska dýri og reyna að stjórna því og hafa áhrif á ákvarðanir þess. * (प्रकाशितवाक्य 17:10-13) और उस वेश्या का जानवर पर बैठना दिखाता है कि बुरे कामों को बढ़ावा देनेवाले धर्म, अपनी मरज़ी के मुताबिक फैसला कराने के लिए सरकारों पर दबाव डालते हैं और वे जहाँ चाहते हैं, उसी दिशा में उन्हें ले जाने की कोशिश करते हैं। |
(1. Pétursbréf 5:2, 3) Auk þess að annast eigin fjölskyldu geta þeir þurft að nota tíma á kvöldin eða um helgar til að sinna safnaðarmálum, þar á meðal að undirbúa verkefni fyrir samkomur, fara í hirðisheimsóknir og sitja í dómnefndum. (1 पतरस 5:2, 3) अपने परिवार की देखभाल करने के अलावा, उन्हें मंडली के काम भी करने होते हैं, जैसे कि सभाओं के भाग तैयार करना, चरवाही भेंट करना और न्यायिक मामलों पर गौर करना। इसके लिए शायद उन्हें शाम के वक्त या शनिवार-रविवार को काफी समय बिताना पड़े। |
Flýðu algerlega tilgangslausar samræður, sjoppuhangs, óeðlilegan áhuga á kynferðismálum, að sitja bara og láta þér leiðast og að kvarta yfir því að foreldrarnir skilji þig ekki. निरर्थक वार्तालाप से, आवारा फिरने से, सेक्स में असामान्य दिलचस्पी से, यों ही बैठकर समय बिताने और ऊबने से, और अपने माता-पिता द्वारा नहीं समझे जाने के बारे में शिकायत करने से पूरी तरह भागिए। |
Í þeirri fyrstu sér hann hesta sem englar sitja. पहले में वह घोड़ों को दिव्य सवारों के साथ देखता है। |
Það má sjá af Salómon, syni Davíðs, sem Jehóva kaus til „að hann skyldi sitja á konungsstóli [Jehóva] yfir Ísrael.“ यह बात दाऊद के पुत्र, सुलैमान के मामले से सचित्रित की जा सकती है, जिसे यहोवा ने चुना कि “इस्राएल के ऊपर यहोवा के राज्य की गद्दी पर विराजे।” |
(Jobsbók 2:11) Þeir sitja hjá honum án þess að segja aukatekið orð uns Job rýfur þögnina og segir: „Farist sá dagur, sem ég fæddist á.“ (अय्यूब 2:11, NHT) वे उसके पास बैठे रहते हैं मगर उनके मुँह से एक शब्द भी नहीं निकलता। आखिरकार, अय्यूब इस चुप्पी को तोड़ता है और कहता है: “नाश हो वह दिन जिसमें मैं पैदा हुआ।” |
Þú ættir kannski að fækka vinnustundunum eða jafnvel segja upp vinnunni ef heimavinnan er farin að sitja á hakanum. अगर नौकरी की वजह से पढ़ाई पर बुरा असर पड़ रहा है, तो शायद आप अपनी नौकरी के घंटों में कटौती कर सकते हैं या नौकरी ही छोड़ सकते हैं। |
Bræðurnir, sem sitja í þessari nefnd, hafa umsjón með lögfræðilegum málum og því að nýta fjölmiðla til að gefa rétta mynd af trú okkar þegar það er talið nauðsynlegt. इस समिति के भाई कानूनी मामलों की देखरेख करते हैं और हमारी शिक्षाओं के बारे में आम जनता तक सही जानकारी पहुँचाने के लिए ज़रूरत पड़ने पर मीडिया की मदद लेते हैं। |
Aðrar rannsóknir hafa leitt í ljós að um það bil tveir af hverjum þrem spilafíklum, sem ekki sitja í fangelsi, og 97 af hundraði þeirra, sem sitja inni, viðurkenna að hafa gerst sekir um ólöglegt athæfi til að fjármagna fjárhættuspilin eða greiða spilaskuldir. अतिरिक्त अध्ययनों ने निष्कर्ष निकाला है कि लगभग दो-तिहाई गिरफ़्तार न किए गए मनोग्रस्त जुआरी और ९७ प्रतिशत गिरफ़्तार किए गए मनोग्रस्त जुआरी जुआ खेलने या जुआ-संबंधित कर्ज़ चुकाने के लिए पैसे का प्रबन्ध करने के लिए ग़ैरक़ानूनी व्यवहार में भाग लेने की बात स्वीकार करते हैं। |
▪ RITARANEFND: Í þessari nefnd sitja ritarar allra annarra nefnda hins stjórnandi ráðs, auk fundarritara sem á einnig sæti í hinu stjórnandi ráði. ▪ प्रबंधक समिति: यह समिति, शासी निकाय की अलग-अलग समितियों के प्रबंधकों से मिलकर बनी होती है। इसमें एक सचिव भी होता है, जो शासी निकाय का ही सदस्य होता है। |
Þegar við bjóðum áhugasömum með lítil börn á samkomur ættum við að sitja hjá þeim og bjóðast til að hjálpa ef börnin gráta eða valda ónæði. जब कभी नए लोग सभाओं में आते हैं, तब हमें उनके साथ ही बैठना चाहिए। अगर उनके बच्चे बीच में परेशान करते हैं या रोते-चिल्लाते हैं तब हम उनकी मदद कर सकते हैं। |
Allt bendir til þess að þær láti ekki bara sitja við orðin tóm. लगता है कि यह सिर्फ हलकी-फुलकी बातचीत नहीं होती। |
Systir ætti að hafa höfuðfat og að öllu jöfnu sitja þegar hún stjórnar samansöfnun. एक बहन को प्रचार की सभा चलाते वक्त अपना सिर ढकना चाहिए और आम तौर पर उसे बैठकर सभा चलानी चाहिए। |
Systir í Englandi, sem lét skírast árið 1972, skrifar um Varðturninn á einfaldri ensku: „Þegar ég las fyrsta tölublaðið fannst mér Jehóva sitja við hliðina á mér, halda utan um mig og lesa blaðið með mér. इंग्लैंड में रहनेवाली एक बहन जिसका बपतिस्मा 1972 में हुआ था, उसने प्रहरीदुर्ग के सरल संस्करण के बारे में लिखा, “जब मैंने इसका सबसे पहला अंक पढ़ा, तो मुझे लगा मानो यहोवा मेरे साथ, मेरे कंधों पर अपना हाथ रखे बैठा है और हम मिलकर इसे पढ़ रहे हैं। |
Síðar var námskeiðið þýtt úr ensku á önnur tungumál og smám saman fengu bræður út um allan heim tækifæri til að sitja það. बाद में इस कोर्स का अनुवाद अँग्रेज़ी से दूसरी भाषाओं में किया गया और वक्त के गुज़रते पूरी दुनिया के भाइयों को प्रशिक्षण दिया गया। |
15 Hinn fyrirheitni þjónn er ‚ljós fyrir þjóðirnar‘ og frelsar þá sem „í myrkri sitja.“ 15 “जातियों के लिए प्रकाश” की हैसियत से, वादा किया हुआ यह दास ‘अन्धों की आंखें खोलेगा’ और “अन्धेरे में पड़े हुओं” को छुटकारा दिलाएगा। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में sitja के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।