आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में sjónvarp का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में sjónvarp शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में sjónvarp का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में sjónvarp शब्द का अर्थ दूरदर्शन, टेलिविजन सेट, टेलीविज़न, दूरदर्शन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sjónvarp शब्द का अर्थ
दूरदर्शनnoun Fáum við ekki meira en nægan skammt af ógeðslegu siðleysi í gegnum reyfara, kvikmyndir, sjónvarp og myndbönd? क्या रोमांचक उपन्यास, सिनेमा, दूरदर्शन, और विडियो अनैतिकता के काफ़ी घृणास्पद घोंट नहीं पेश करते? |
टेलिविजन सेटnoun |
टेलीविज़नnoun |
दूरदर्शनnoun Fáum við ekki meira en nægan skammt af ógeðslegu siðleysi í gegnum reyfara, kvikmyndir, sjónvarp og myndbönd? क्या रोमांचक उपन्यास, सिनेमा, दूरदर्शन, और विडियो अनैतिकता के काफ़ी घृणास्पद घोंट नहीं पेश करते? |
और उदाहरण देखें
Það hafði í för með sér að ég þurfti að mestu leyti að hætta að horfa á sjónvarp. इसका अर्थ था टीवी देखने का अधिकतर समय काटना। |
Þegar þið fjölskyldan eruð saman látið þá ekki sjónvarp, farsíma eða önnur tæki einangra ykkur hvert frá öðru. जब परिवार साथ हो, तो टीवी, मोबाइल या दूसरी चीज़ों को अपने बीच दीवार मत बनने दीजिए। |
Þær segja frá því að ekkert rafmagn sé í þorpinu og fólk stytti sér því stundir við lestur í stað þess að sitja við sjónvarp eða útvarp. उन्होंने लिखा: “रेडियो या टीवी जैसी कोई चीज़ न होने की वजह से यहाँ के लोग पढ़ने के शौकीन हैं।” |
5 Lestri hefur hrakað mjög í nútímasamfélagi þar sem mikil áhersla er lögð á sjónvarp, myndbönd og tölvur. 5 आज का यह ज़माना, टीवी, वीडियो और कंप्यूटर का ज़माना है, इसलिए ज़्यादातर लोग किताबों में कोई दिलचस्पी नहीं ले रहे हैं। |
SJÓNVARP VOTTA JEHÓVA: Netsjónvarpsstöð þar sem nálgast má nýjustu upplýsingar um starfsemi Votta Jehóva um allan heim. JW ब्रॉडकास्टिंग: यह इंटरनेट पर एक टीवी चैनल है, जिसमें पूरी दुनिया में यहोवा के साक्षियों के काम से जुड़े नए-नए कार्यक्रम आते रहते हैं। |
Þrátt fyrir að fólk í Austur-Evrópu hrópi „loksins frelsi“ lýsti fyrrverandi forseti á því svæði ástandinu í hnotskurn er hann sagði: „Offjölgun mannkyns og gróðurhúsaáhrifin, götin í ósonlaginu og alnæmið, hættan á að hryðjuverkamenn beiti kjarnavopnum og ört breikkandi bil milli hinna ríku í norðri og hinna fátæku í suðri, hættan á hungursneyð, eyðing lífhvolfsins og auðlinda jarðar, vaxandi áhrif viðskiptaheimsins gegnum sjónvarp á hugmyndir og viðhorf þjóðfélagsins og aukin hætta á svæðisbundnum styrjöldum — mannkyninu stafar veruleg ógn af öllu þessu og þúsundum annarra atriða.“ पूर्वी यूरोप में “आख़िरकार स्वतंत्रता” की पुकारों के बावजूद, उस क्षेत्र के एक भूतपूर्व राष्ट्रपति ने स्थिति का सारांश प्रस्तुत किया, जब उसने कहा: “जनसंख्या में वृद्धि और ग्रीन-हाऊस प्रभाव, ओज़ोन में छेद और ऐड्स, परमाणवीय आतंकवाद का ख़तरा और धनी उत्तर एवं निर्धन दक्षिण के बीच में तेज़ी से बढ़ती हुई दरार, अकाल का ख़तरा, पृथ्वी-गृह के जीव-मण्डल और खनिज साधनों का रिक्तीकरण, दूरदर्शन विज्ञापन संस्कृति में विस्तार और क्षेत्रीय युद्धों का बढ़ता हुआ ख़तरा—यह सब, हज़ारों दूसरे कारणों के साथ मिलकर, मानवजाति को सार्विक ख़तरों का चित्रण करती हैं।” |
Til að hjálpa þér að svara slíkum spurningum gætirðu borið saman hve mikinn tíma og krafta þú notar til að nema Biblíuna, sækja kristnar samkomur og tala við aðra um ríki Guðs, og þann tíma og krafta sem þú notar til að horfa á sjónvarp, hlusta á tónlist, stunda uppáhaldsíþróttina þína eða annað þvíumlíkt. ऐसे प्रश्नों का उत्तर पाने में आपकी मदद करने के लिए, जो समय और प्रयास आप बाइबल अध्ययन करने, मसीही सभाओं में उपस्थित होने, और परमेश्वर के राज्य के बारे में दूसरों से बात करने में बिताते हैं क्यों न उसकी तुलना टी. वी. देखने, संगीत सुनने, अपने मनपसन्द खेल या समान क्रियाकलापों में भाग लेने में बिताए समय और प्रयास से करें? |
Þú ættir að athuga hversu mikinn tíma þú notar í rafræn samskipti, til að horfa á sjónvarp eða spila tölvuleiki. ऐसा कीजिए: हिसाब रखिए कि आप इलेक्ट्रॉनिक चीज़ों में कितना समय बिताते हैं। |
Sonur minn spurði í tengslum við mynd af barni sem er að horfa á sjónvarp í dimmu herbergi: ‚Mamma, hvað er strákurinn að gera?‘ अंधेरे कमरे में टीवी देख रहे लड़के की तसवीर को देखकर मेरे बेटे ने पूछा: ‘मम्मी यह लड़का क्या कर रहा है?’ |
Horfðu ekki á sjónvarp langt fram eftir kvöldi og forðastu afþreyingu sem dregur úr þér allan þrótt, bæði líkamlega og tilfinningalega. देर रात तक टेलीविजन मत देखिए, और ऐसे मनोरंजन से दूर रहिए जो आपके शरीर और दिलो-दिमाग को थका सकता है। |
Þú gætir jafnvel prófað að hengja spjald á sjónvarpið með áletruninni: „Ekkert sjónvarp fyrr en ég er búinn að læra!“ आप शायद टीवी पर एक चिन्ह लगाकर भी देखना चाहें जिस पर लिखा हो, “जब तक गृह-कार्य न हो जाए कोई टीवी नहीं!” |
19, 20. (a) Hvaða hættur fylgja því að horfa óhóflega mikið á sjónvarp? १९, २०. (अ) कौनसे ख़तरे अत्याधिक टेलिविजन देखने से जुड़े हुए हैं? |
Ver ég tíma með börnunum eða ætlast ég til að leikföng, sjónvarp eða tölva haldi þeim uppteknum? क्या मैं बच्चों के साथ वक्त बिताता हूँ, या मानता हूँ कि खिलौने, टीवी या कंप्यूटर मेरी कमी को पूरा कर देंगे? |
Og jafnvel heima fyrir eru mörg hjón lítið saman vegna þess að þau eyða miklum tíma í að horfa á sjónvarp, sinna tómstundaiðju, stunda íþróttir, spila tölvuleiki eða vafra á Netinu. कुछ पति-पत्नी साथ रहते हुए भी अलग रहते हैं क्योंकि उनका ज़्यादातर वक्त टीवी देखने, अपने शौक पूरे करने, खेल-कूद, वीडियो गेम्स या इंटरनेट पर गुज़रता है। |
Sumir kjósa kannski að forðast sjónvarp, kvikmyndir og veraldlegar bókmenntir með öllu. बेशक, शायद कुछ लोग टेलिविज़न, फ़िल्म, या लौकिक साहित्य से पूरी तरह दूर रहने का चुनाव करें। |
Spyrill: Hefur það haft áhrif á þig að þú skyldir horfa svona mikið á sjónvarp? इंटरव्यूकर्ता: क्या इतना अधिक टीवी देखने से आपके ऊपर असर हुआ है? |
Þegar kristinn maður horfir á sjónvarp eða vafrar um Netið getur snögglega komið upp freisting til að horfa á siðspillandi efni. हो सकता है, कुछ मसीहियों के सामने टीवी देखते या इंटरनेट का इस्तेमाल करते वक्त अचानक अश्लील तसवीरें देखने का प्रलोभन आ जाए। |
ÞEGAR foreldrar þínir voru á unglingsaldri voru útvarp og sjónvarp nánast einu rafrænu fjölmiðlarnir. जब आपके मम्मी-पापा ने अपनी जवानी में कदम रखा था, उस वक्त इलेक्ट्रॉनिक चीज़ों के नाम पर बस टी. वी. |
Sjónvarp og kvikmyndir टीवी और फिल्में |
• Sjónvarp Votta Jehóva þáttaröð „Það sem sumir segja um uppruna lífsins“ • JW ब्रॉडकास्टिंग पर वीडियो की श्रृंखला “ज़िंदगी की शुरूआत के बारे में वे क्या सोचते हैं” |
MYND: Bróðir stenst freistinguna að kaupa stórt og dýrt sjónvarp sem hann hvorki þarf né hefur efni á. तसवीर के बारे में: एक भाई पर दबाव डाला जा रहा है कि वह एक बड़ा और महँगा टीवी खरीदे, जिसकी न तो उसे ज़रूरत है और न ही उसके पास पैसे हैं, वह उस दबाव में नहीं आता। |
Fáum við ekki meira en nægan skammt af ógeðslegu siðleysi í gegnum reyfara, kvikmyndir, sjónvarp og myndbönd? क्या रोमांचक उपन्यास, सिनेमा, दूरदर्शन, और विडियो अनैतिकता के काफ़ी घृणास्पद घोंट नहीं पेश करते? |
„Táningar virðast hafa fengið að erfðum ósköpin öll af því versta sem hægt er varðandi kynferðismál: „Kvikmyndir, tónlist, útvarp og sjónvarp færa þeim þann boðskap að kynlíf sé rómantískt, spennandi, örvandi . . . “ऐसे लग रहा है कि किशोर-किशोरियाँ सेक्स के बारे में संदेशों की ओर उनके प्रभावन से सम्बन्धित सभी सम्भव लोकों की सब से बुरी बातें प्राप्त कर चुके हैं: चित्रपट, संगीत, रेडियो और दूरदर्शन उनसे कहते हैं कि सेक्स रोमानी, उत्तेजक और रोमहर्षक है . . . |
Lestu lýsingar nokkurra sem féllust á að hofra ekki á sjónvarp í viku: ऐसे कुछ लोगों की प्रतिक्रियाओं को नोट कीजिए जो एक “टीवी निषेध सप्ताह” के लिए सहमत हुए: |
(Sálmur 101:2) Biblían segir í viðvörunartón: „Frillulífi og óhreinleiki yfirleitt eða ágirnd á ekki einu sinni að nefnast á nafn meðal yðar. Svo hæfir heilögum. Ekki heldur svívirðilegt hjal eða ósæmandi spé.“ Gætum við þess að fylgja þessari viðvörun þegar við horfum á sjónvarp eða erum tengd Netinu? वी. देखते या इंटरनॆट का इस्तेमाल करते हैं, तो उस वक्त भी क्या हम बाइबल की इस सलाह पर चलते हैं: “जैसा पवित्र लोगों के योग्य है, वैसा तुम में व्यभिचार, और किसी प्रकार अशुद्ध काम, या लोभ की चर्चा तक न हो। और न निर्लज्जता, न मूढ़ता की बातचीत की, न ठट्ठे की, क्योंकि ये बातें सोहती नहीं”? (इफिसियों 5:3,4) और टी. |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में sjónvarp के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।