आइसलैंडिक में skemma का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में skemma शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में skemma का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में skemma शब्द का अर्थ कोठी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
skemma शब्द का अर्थ
कोठीnoun |
और उदाहरण देखें
32:24-26) Það er deginum ljósara að Hiskía lét ekki fortíðina skemma fyrir sér nútíðina eða spilla fyrir sér framtíðinni. 32:24-26) सचमुच हिजकियाह हमारे लिए क्या ही बढ़िया मिसाल है! |
18 Satan og erindrekar hans gera allt sem þeir geta til að skemma fyrir að við endurspeglum dýrð Guðs. १८ शैतान और उसके अभिकर्ता हर कोशिश कर रहे हैं कि परमेश्वर की महिमा के हमारे प्रतिबिंबन को बदरंग करें। |
Gættu þess að brjóta ekki tæki eða skemma innréttingar. इस बात का खयाल रखिए कि आप हॉल के सामान और फर्नीचर को किसी तरह का नुकसान न पहुँचाएँ। |
Milljónir manna skemma huga sinn og líkama með því að neyta fíkniefna, ofnota áfengi og reykja, þó að öllum sé fullkunnugt um áhættuna. सभी जानते हैं कि मौज-मस्ती के लिए सिगरेट या शराब पीने और ड्रग्स लेने से हमारे शरीर और मन, दोनों पर कितना बुरा असर पड़ता है। लेकिन फिर भी लाखों लोग इन्हें लेने से बाज़ नहीं आते। |
Auk þess yrðu þeir rógberar því að þeir myndu bera út ósannindi um aðra til að skemma mannorð þeirra. फिर पौलुस ने कहा कि वे बदनाम करनेवाले होंगे यानी दूसरों का नाम खराब करने के लिए उनके बारे में झूठी और बुरी बातें फैलाएँगे। |
Þetta fernt virkar hvert um sig eins og höggdeyfir þannig að spætan getur höggvið nefinu í trjábörkinn allt að 22 sinnum á sekúndu án þess skemma í sér heilann. ये चारों चीज़ें कठफोड़े को ज़बरदस्त झटके झेलने में मदद करती हैं और इन्हीं की बदौलत वह बिना अपने मस्तिष्क को कोई नुकसान पहुँचाए, एक सेकंड में 22 बार पेड़ पर वार कर पाता है। |
En tveir einstaklingar, sem elska hvor annan, gæta þess að gera ekkert sem myndi skemma samband hins við Guð. जो एक-दूसरे से सच्चा प्यार करते हैं वे ऐसा कोई काम नहीं करेंगे जिससे परमेश्वर के साथ उनके होनेवाले साथी का रिश्ता खतरे में पड़ जाए। |
Vertu ákveðinn í að leyfa ekki ímyndunaraflinu að skemma samband þitt við Jehóva. तो ठान लीजिए कि आप अपनी कल्पना-शक्ति का कभी-भी इस तरह इस्तेमाल नहीं करेंगे जिससे आप यहोवा से दूर चले जाएँ! |
Þú myndir líta undan eða halda fyrir augun til að skemma ekki sjónina. शायद आप अपनी आँखें बचाने के लिए तुरंत घूम जाएँ या फिर आँखें बंद कर लें। |
* Barnahjálp Sameinuðu þjóðanna segir að „kynferðisleg misnotkun barna í gróðaskyni sé að skemma börn í næstum öllum löndum heims.“ * संयुक्त राष्ट्र बाल निधि रिपोर्ट करती है कि “व्यापारिक लैंगिक शोषण वस्तुतः संसार के सभी देशों में बच्चों को हानि पहुँचा रहा है।” |
25 Þegar Jehóva leiddi Adam og Evu saman í hjónaband var það ekki ætlun hans að skaðleg vandamál á borð við alkóhólisma eða ofbeldi fengju að skemma fjölskylduna. २५ जब यहोवा विवाह में आदम और हव्वा को एकसाथ लाया, तब उसका उद्देश्य यह बिलकुल भी नहीं था कि परिवारों को मद्यव्यसनता या हिंसा जैसी हानिकारी समस्याओं का ज़ंग खा जाए। |
22 Satan beitir vissulega ýmiss konar vélabrögðum, þar á meðal spíritisma, til að reyna að skemma samband okkar við Jehóva. 22 यह सच है कि यहोवा परमेश्वर के साथ हमारे रिश्ते को तबाह करने के लिए शैतान तरह-तरह की धूर्त चालें चलता है, जिनमें से एक जादू-टोना भी है। |
Við viljum auðvitað velja okkur þannig afþreyingu að við prýðum þær fórnir sem við færum Guði í stað þess að skemma þær. इसलिए हम ऐसा मनोरंजन चुनना चाहेंगे जिससे परमेश्वर को चढ़ाए गए हमारे बलिदान में और भी निखार आए, न कि उस पर दाग लगे। |
láta reiði og biturð skemma samband sitt við aðra svo að þeir einangrast og verða einmana. जल्दी बुरा मान जाते हैं, परेशान रहते हैं, यहाँ तक कि गहरी निराशा में डूब जाते हैं |
(Orðskviðirnir 11:25; Prédikarinn 3:12, 13; 2. Korintubréf 9:7) Við höfum ánægju af að vera með ástvinum allt árið um kring, en þar sem við elskum Guð og réttláta mælikvarða hans viljum við ekki skemma þessar ánægjustundir með siðum sem eru honum á móti skapi. — Sjá rammagreinina „Sönn tilbeiðsla veitir mestu gleðina“. (नीतिवचन 11:25; सभोपदेशक 3:12, 13; 2 कुरिंथियों 9:7) हम साक्षी पूरे साल अपने अज़ीज़ों और दोस्तों की संगति का लुत्फ उठाते हैं, सिर्फ कुछ खास दिनों पर नहीं। लेकिन हम इन मौकों को ऐसे रिवाज़ों से दूषित नहीं करना चाहते जिनसे परमेश्वर नाराज़ हो, क्योंकि हम उससे प्यार करते हैं और उसके नेक स्तरों पर चलना चाहते हैं।—“सच्ची उपासना सबसे बड़ी खुशी देती है” नाम का बक्स देखिए। |
En er samt nokkur ástæða til að skemma fyrir sér að óþörfu með því að hætta í skóla? लेकिन स्कूल छोड़कर आप क्यों बेवजह परेशानियों को दावत देना चाहते हैं? |
Hann eyðir öllum sem eru að spilla þessari reikistjörnu og skemma hana. वह उन सब का नाश करेगा जो इस ग्रह को ख़राब कर रहे हैं। |
Ný og falleg heimili og fagrir garðar munu þekja land sem syndugir menn voru búnir að skemma og spilla. आज पापी इंसानों ने धरती के जिन इलाकों को बरबाद कर रखा है, वहाँ नए-नए सुंदर घर और बागीचे बनाए जाएँगे। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में skemma के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।