आइसलैंडिक में skilvirkni का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में skilvirkni शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में skilvirkni का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में skilvirkni शब्द का अर्थ दक्षता, क्षमता, फलसाधना, बल, फलोत्पादकता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
skilvirkni शब्द का अर्थ
दक्षता(efficiency) |
क्षमता(efficacy) |
फलसाधना(effectiveness) |
बल(efficacy) |
फलोत्पादकता(efficacy) |
और उदाहरण देखें
19 Þessar framkvæmdir eru unnar af slíkri skilvirkni og í slíkum gæðaflokki að byggingafyrirtæki í fremstu röð í heiminum undrast. १९ ये परियोजनाएं संसार के जानकार निर्माण-कार्य कम्पनियों को चकित कर देनेवाली कार्य-क्षमता और उत्कृष्ट कार्य के साथ आगे बढ़ रही हैं। |
Gæði, nákvæmni og skilvirkni eru eftirsótt á vinnumarkaðinum. यह सच है कि आज दुनिया में कामयाब होने के लिए हर काम को अव्वल दर्जे का होना बहुत ज़रूरी है। |
Hernaðar- og borgaraleg yfirvöld dáðust að skilvirkni og skipulagi vottanna. हमारे भाई-बहन जिस तरह बड़े व्यवस्थित ढंग से और बड़ी कुशलता से काम कर रहे थे, उसे देखकर सेना के लोग और सरकारी अधिकारी दंग रह गए। |
Margar fjölskyldur um heim allan gera það og allir í fjölskyldunni njóta góðs af reynslu og aukinni skilvirkni brautryðjandans síns. — 2. Korintubréf 13:11; Filippíbréfið 2: 1-4. संसारभर में बहुत से परिवार ऐसा करते हैं, और सभी अपने पायनियर सदस्य के अनुभवों तथा अधिक प्रभावकारिता से आशिष प्राप्त करते हैं।—२ कुरिन्थियों १३:११; फिलिप्पियों २:१-४. |
14 Jehóva er því ekki bara að sækjast eftir skipulagningu og skilvirkni. १४ अतः, यहोवा सिर्फ़ संगठित कुशलता ही नहीं चाहता है। |
Skilvirkni? ज़िम्मेदारियाँ निभाने की काबीलियत? |
(Jóhannes 13:35) Umhyggjusamir öldungar vita að skipulagning og skilvirkni er góð, en þeir vita líka að söfnuðurinn er ekki fyrirtæki sem þarf að vera undir strangri stjórn heldur er hann eins og hjörð sem þarf að annast og gæta. (यूहन्ना 13:35) इसलिए प्राचीन अच्छी तरह समझते हैं कि हालाँकि कलीसिया का कामकाज ठीक तरीके से होना ज़रूरी है मगर यह कोई बड़ी कंपनी नहीं, जहाँ सिर्फ काम-काज ठीक-ठाक से किए जाने पर ज़ोर दिया जाता है, बल्कि यह तो भाई-बहनों का ऐसा झुंड है, जिसे सबसे बढ़कर प्यार और हमदर्दी की ज़रूरत है। |
Þær grafa undan góðri stjórn, hamla skilvirkni og framþróun efnahagslífsins, afskræma viðskiptalífið og bitna á almenningi um heim allan.“ रिश्वत, मज़बूत सरकार को भी कमज़ोर कर देती है, अर्थव्यवस्था को बिगाड़कर उसके विकास में बाधा डालती है, व्यापार को नुकसान पहुँचाती है जिससे सारी दुनिया के लोगों को इसके नतीजे भुगतने पड़ते हैं।” |
Öllu þessu var komið í kring með lágmarkstilkostnaði, hnökralaust og með slíkri skilvirkni að lögregla borgarinnar lét í ljós undrun sína og aðdáun. यह सब न्यूनतम ख़र्च पर इतनी आसानी और कुशल व्यवस्था के साथ किया गया कि शहर के पुलिस से आश्चर्य और प्रशंसा की अभिव्यक्तियाँ मिलीं। |
9 Jehóva hefur á sama hátt skipulagt störf nútímaþjóna sinna þannig að þeir geti unnið með skilvirkni það sem hann vill láta vinna nú á tímum — að prédika fagnaðarerindið um ríkið áður en hann lætur endirinn koma yfir hið núverandi óguðlega heimskerfi. ९ उसी प्रकार, यहोवा ने अपने आधुनिक-दिन सेवकों को संगठित किया है ताकि वे हमारे दिनों के लिए उसके कार्य को प्रभावकारी रूप से कर सकें—उसके राज्य के सुसमाचार का प्रचार करना, इससे पहले कि वह इस वर्तमान अधर्मी रीति-व्यवस्था का अन्त करे। |
Með aðstoðarbrautryðjandastarfi verja safnaðarboðberar meiri tíma til þjónustu Guðsríkis og auka þar með afköst sín og skilvirkni. — Kól. जब वे राज्य सेवकाई में अतिरिक्त समय लगाते हैं, सहयोगी पायनियरों के तौर पर सेवा करना कलीसिया प्रकाशकों को अपनी प्रभावकारिता बढ़ाने में मदद देता है।—कुलु. |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में skilvirkni के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।