आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में skip का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में skip शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में skip का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में skip शब्द का अर्थ जहाज, पोत, जलयान, जहाज़, जलयान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
skip शब्द का अर्थ
जहाजnoun 7 Og á þrítugasta og áttunda árinu smíðaði þessi maður önnur skip. 7 और अड़तीसें वर्ष में, इस मनुष्य ने एक और जहाज का निर्माण किया । |
पोतnoun |
जलयानnoun |
जहाज़noun Fjölskyldan á ekki að vera eins og skip með tvo skipstjóra sem togast á um stýrið. परिवार को एक ऐसे जहाज़ के जैसे नहीं होना चाहिए जिसके दो प्रतिस्पर्धी कपतान हो |
जलयान
|
और उदाहरण देखें
Teiknuð skip मूल रेट्रेस्ड चिप्स |
2 Það má líkja manni með illa þjálfaða samvisku við skip með bilaðan áttavita. 2 ज़मीर हमारे अंदर एक ऐसी काबिलीयत है, जिससे हम सही-गलत में फर्क कर सकते हैं और सही राह पर चल सकते हैं। |
(Hebreabréfið 2:1) Skip sem berst afleiðis kemst ekki á áfangastað. (इब्रानियों 2:1) जो जहाज़ अपने रास्ते से बहक जाता है, वह अपनी मंज़िल तक नहीं पहुँच पाता। |
Síblon og síðan Helaman taka við helgum heimildum — Margir Nefítar fara til landsins í norðri — Hagot smíðar skip sem leggur út á vestursjóinn — Morónía sigrar Lamaníta í orrustu. शिबलोन और बाद में हिलामन ने पावन अभिलेखों को अपने अधिकार में ले लिया—कई नफाई उत्तरी प्रदेश की यात्रा करते हैं—हागोथ जहाज बनाता है, जो पूर्वी समुद्र की जलयात्रा करती है—युद्ध में मोरोनिहा लमनाइयों को पराजित करता है । |
(Daníel 11: 30, NW) Hvaða skip voru það? (दानिय्येल ११:३०) ये जहाज़ क्या थे? |
Skip með búnað til að taka við boðum frá vitum geta staðsett sig óháð því hve þokan er dimm. प्रकाशगृहों से संकेत पाने के लिए सज्जित जहाज़ अब अपनी स्थिति जानते हैं चाहे कोहरा कितना ही घना क्यों न हो। |
Biblíuþýðingin New International Version þýðir orðin „skip Kittím“ sem „skip vestrænu strandríkjanna.“ न्यू इंटरनेश्नल वर्शन बाइबल में “कित्तियों के जहाज़” का अनुवाद “पश्चिम के तटवर्ती देशों के जहाज़” किया गया है। |
Nefí er boðið að smíða skip — Bræður hans snúast gegn honum — Hann veitir þeim áminningu og segir þeim frá samskiptum Guðs við Ísrael — Nefí fyllist krafti Guðs — Bræðrum hans er meinað að snerta hann, ella muni þeir visna eins og þornað strá. नफी को जहाज बनाने की आज्ञा दी जाती है—उसके भाई उसका विरोध करते हैं—इस्राएल के साथ परमेश्वर के कार्यों के इतिहास को बता कर वह उन्हें उपदेश देता है—नफी परमेश्वर की शक्ति से भर जाता है—उसके भाइयों को उसे छूने से मना किया जाता है, वरना वे सूखे सरकंडे के समान नष्ट हो जाएंगे । |
En þegar þeir nálgast enn meir sérðu að þetta eru skip fyrir fullum seglum. मगर जब यह झुंड नज़दीक आता है तो आप पाते हैं कि ये तो असल में जहाज़ हैं, जिनके पाल हवा से फूले हुए हैं। |
Við fengum líka tækifæri til að sýna trúboðum gestrisni þegar skip þeirra höfðu viðdvöl í Alexandríu á leið þeirra til nýrra starfssvæða. एलेक्ज़ान्ड्रिया में रहते वक्त हमें मिशनरियों की मेहमाननवाज़ी करने का भी मौका मिला। मिशनरी सेवा के लिए विदेश जाते वक्त, जब उनके जहाज़ कुछ दिन के लिए हमारे यहाँ रुकते थे, तो हम उन्हें अपने घर बुलाते थे। |
Heimurinn undir stjórn Satans er eins og sökkvandi skip. शैतान के कब्ज़े में पड़ी यह दुनिया एक डूबता जहाज़ है। |
Hann steig á skip sem var á leið til Tarsis, fjarri Níníve. — Jónas 1:3. वह तर्शीश जानेवाले समुद्री जहाज़ पर चढ़ा और नीनवे से उलटी दिशा की ओर जाने लगा।—योना 1:3. |
Trúin — Skip sem aldrei ætti að yfirgefa? आपका धर्म एक जहाज़ जिसे कभी त्यागा नहीं जाना चाहिए? |
Hjónabandið átti ekki að vera eins og skip með tvo skipstjóra sem keppast um yfirráðin. विवाह को एक ऐसे जहाज़ के समान नहीं होना था जिसमें दो प्रतिद्वंद्वी कप्तान हों। |
4 Og svo bar við, að er fólkið hafði safnað saman alls kyns fæðu, sér til lífsviðurværis meðan það væri á vatninu, og einnig fæðu fyrir dýr sín og hjarðir og allar þær skepnur, dýr eða fugla, sem það átti að flytja með sér — og svo bar við, að er það hafði gjört allt þetta, fór það um borð í skip sín eða för, lagði á haf út og fól sig Drottni Guði sínum. 4 और ऐसा हुआ कि जब उन्होंने हर प्रकार की भोजन सामग्री तैयार कर ली, जिससे कि इसके पश्चात वे जल पर निर्वाह कर सकें, और अपने जानवरों के समूहों और झुंडों के लिए भी भोजन सामग्री तैयार कर ली, और जो भी पशु या जानवर या पक्षी ले सकते थे उसे ले लिया—और ऐसा हुआ कि जब उन्होंने यह सब कर लिया तो वे अपने नावों या नौकाओं में सवार हो गए, और अपने प्रभु परमेश्वर की प्रशंसा करते हुए समुद्र में आगे बढ़ गए । |
Í fyrri heimsstyrjöldinni reyndust skipin frá Kittím vera skip Bretlands sem lágu út af vesturströnd Evrópu. प्रथम विश्व युद्ध में, कित्तियों के जहाज़ यूरोप के पश्चिमी तट पर स्थित ब्रिटेन के जहाज़ साबित हुए थे। |
Í stað þess að keppast við að lappa upp á skip, sem ekki verður bjargað, verða allir sem þrá velþóknun Guðs og hjálpræði að hlýða tafarlaust hinni innblásnu fyrirskipun í Opinberunarbókinni 18:4: „Gangið út, mitt fólk, út úr henni, svo að þér eigið engan hlut í syndum hennar og hreppið ekki plágur hennar.“ डूबने के लिए नियत एक जहाज़ की मरम्मत करने की कोशिश करने के बजाय, परमेश्वर की स्वीकृति और उद्धार चाहनेवाले सभी लोगों को प्रकाशितवाक्य १८:४ के उत्प्रेरित आदेश को फ़ौरन मानना चाहिए: “हे मेरे लोगो, [बड़े बाबुल] में से निकल आओ; कि तुम उसके पापों में भागी न हो, और उस की विपत्तियों में से कोई तुम पर आ न पड़े।” |
Án aga eru börn eins og stjórnlaust skip sem tekur að lokum ranga stefnu eða hvolfir.“ – Pamela. अगर माता-पिता उन्हें खुली छूट दे दें, तो वे बिन पतवार की नाव की तरह होंगे, जो रास्ते से भटक जाएगी या शायद डूब जाएगी।” —पैमेला। |
(Harmljóðin 3: 24- 26; Hebreabréfið 11:6) En um leið og við hjálpum öðrum að byggja upp trú, von og kærleika verðum við að byggja upp okkar eigin trú svo að hún verði eins og sterkt skip sem getur staðist verstu storma. (विलापगीत ३:२४-२६; इब्रानियों ११:६) विश्वास, आशा और प्यार बढ़ाने में दूसरों की मदद करते वक्त यह भी ज़रूरी है कि हम खुद अपना विश्वास भी दृढ़ करें ताकि यह एक ऐसे मज़बूत जहाज़ की तरह हो जो प्रचंड तूफानों का भी सामना कर सके। |
7 En svo bar við, að þegar það var á kafi í djúpinu, skaðaði vatnið það ekkert, þar sem skip þess voru aþétt sem skál, já, þau voru þétt sem börk Nóa. Þegar það þess vegna var umlukið miklu vatni, ákallaði það Drottin, og hann færði það aftur upp á yfirborð vatnanna. 7 और ऐसा हुआ कि जब वे गहराई में दफनाए गए तो वहां कोई जल नहीं था जो उन्हें नुकसान पहुंचा सके, उनकी नावें एक थाली के समान कसी हुई थी, और वे नूह की जहाज के समान भी कसी हुई थी; इसलिए वे बहुत से जल द्वारा घिर गए थे तो उन्होंने प्रभु से याचना की, और वह उन्हें फिर से जल के ऊपर ले आया । |
(Jeremía 8: 5, 6, 9) Almennt fylgja menn ekki stöðlum Jehóva og hafa því orðið eins og skip án stýris sem hrekst fram og aftur í ólgusjó. (यिर्मयाह ८:५, ६, ९, NHT) यहोवा के स्तरों पर चलने में असफल होने के कारण, सामान्य रूप से मानवजाति एक अशान्त सागर में हचकोले खाती हुई बिन पतवार की नय्या के समान हो गयी है। |
Þá eru hann og nokkrir aðrir fangar settir um borð í skip sem á að sigla til Rómar. उसके बाद उसे कुछ दूसरे कैदियों के साथ रोम ले जाया गया। |
Á leiðinni brestur á slíkur stormur að skip og skipshöfn virðist ætla að farast. मार्ग में, एक तूफ़ान इतना प्रचण्ड हो जाता है कि जहाज़ और कर्मीदल का बचाव असम्भव प्रतीत होता है। |
Guðfræðingar, einkanlega kaþólskir fræðimenn, líkja kirkju sinni oft við skip sem stendur af sér storma. धर्म-वैज्ञानिक, ख़ासकर कैथोलिक विद्वान, अकसर अपने गिरजे की तुलना एक जहाज़ से करते हैं जो एक तूफ़ान का मुक़ाबला कर रहा है। |
(Jakobsbréfið 1: 2-4) Þegar skip trúarinnar lendir í andstöðu-óveðri koma veikleikar þess í ljós, ef einhverjir eru, ekki ósvipað og það reynir á sjófærni skips í stormi. (याकूब १:२-४) जिस तरह तूफानी हवाओं से पता चलता है कि जहाज़ कितना मज़बूत है, उसी तरह विरोध के तूफान से पता चलता है कि हमारे विश्वास का जहाज़ कितना मज़बूत है। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में skip के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।