आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में stækka का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में stækka शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में stækka का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में stækka शब्द का अर्थ बढाना, बढना, बढ़ना, विस्तार करना, विस्तार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
stækka शब्द का अर्थ
बढाना(enlarge) |
बढना(expand) |
बढ़ना(grow) |
विस्तार करना(expand) |
विस्तार(expand) |
और उदाहरण देखें
Þannig gæti heilsuhraust foreldri, sem sinnir ekki boðunarstarfinu að öðru leyti en því að hafa vikulegt biblíunám með börnunum, þurft að gjalda þess dýru verði þegar þau stækka. — Orðskviðirnir 22:6; Efesusbréfið 6:4. इस प्रकार, एक स्वस्थ जनक जिसकी क्षेत्र सेवा केवल बच्चों के साथ साप्ताहिक बाइबल अध्ययन करना है, को शायद एक भारी क़ीमत देनी पड़े जब ये बड़े हो जाते हैं।—नीतिवचन २२:६; इफिसियों ६:४. |
11 Það er hrífandi til þess að hugsa að síðan 1919 hefur Jehóva leyft ófullkomnu fólki að vinna með sér að því að rækta, efla og stækka andlegu paradísina á jörð. 11 यह जानकर कितनी खुशी होती है कि 1919 से यहोवा ने असिद्ध इंसानों को यह सम्मान दिया कि वे शांति-भरे अनोखे माहौल को बनाए रखें और उसे बढ़ाते जाएँ। |
Hvers vegna yrði nægur matur til handa vaxandi mannkyni og hvernig færi að lokum er garðurinn héldi áfram að stækka? बढ़नेवाली आबादी के लिए भरपूर भोजन क्यों होता, और जब बाटिका बढ़ायी जाती, तब आख़िर क्या विद्यमान होता? |
Þegar börnin stækka skaltu hjálpa þeim að búa sig undir að taka þátt í dagskrárliðum þar sem samkomugestum er boðið upp á þátttöku. जैसे-जैसे बच्चे बड़े होते हैं, आप उन्हें ऐसे भागों की तैयारी करने में मदद कर सकते हैं जिनमें सभाओं के दौरान हाज़िर लोगों के साथ चर्चा की जाती है। |
1:28) Skaparinn fól mönnunum það verkefni að stækka paradísina Eden uns hún næði um allan hnöttinn. 1:28) इस तरह सृष्टिकर्ता ने इंसानों को अदन के बगीचे की सरहदें बढ़ाने और पूरी धरती को आबाद करने का काम सौंपा। |
Adam og Eva og börn þeirra áttu að stækka paradísargarðinn þangað til að hann næði út um allan hnöttinn. इसके बजाय आदम, हव्वा और उनकी संतानों को अदन के बाग की सरहदें बढ़ाते हुए सारी पृथ्वी को फिरदौस बनाना था। |
Þeir nærast, stækka og leika sér á barnsaldri. वे युवावस्था में खाते, बढ़ते, और खेलते हैं। |
(Jesaja 65:21) Með tíð og tíma stækka þessi paradísarsvæði á jörðinni og renna saman uns allur hnötturinn samræmist þeim fegurðarstaðli sem skaparinn setti forðum í Edengarðinum. (यशायाह ६५:२१) समय के साथ-साथ, पृथ्वी के वे परादीसीय भाग बढ़ेंगे और साथ मिल जाएँगे जब तक कि पूरी पृथ्वी सुन्दरता के उस स्तर पर न पहुँच जाए जो सृष्टिकर्ता ने अदन की वाटिका में स्थापित किया था। |
Þegar þau stækka ættirðu að kenna þeim að sýna dómgreind og koma auga á eiginleika sem þau ættu að meta í fari vina. इसके बजाय, जैसे-जैसे वे बड़े होते हैं, उन्हें समझदारी सिखाइए और यह देखने में उनकी मदद कीजिए कि उन्हें मित्रों में किन गुणों को महत्त्व देना चाहिए। |
Hugsaðu þér hve ánægjulegt það hefði verið að stækka Edengarðinn um leið og hin mannlega fjölskylda stækkaði. जैसे-जैसे मानव परिवार बढ़ता वैसे-वैसे अदन की वाटिका की सीमाओं को बढ़ाने में जो आनंद मिलता उसकी कल्पना कीजिए! |
15 Þegar börnin stækka þurfa þau að fá leiðbeiningar um kynferðismál og hjónaband í samræmi við aldur sinn og þroska. १५ जैसे-जैसे बच्चे बड़े होते हैं, उन्हें अपनी उम्र के मुताबिक सॆक्स और शादी-ब्याह के बारे में जानकारी की ज़रूरत होती है। |
& Stækka letur फ़ॉन्ट आकार बढ़ाएँ (I |
Stækka letur फ़ॉन्ट आकार बढ़ाएँ |
Stækka mynd að skjástærð, ef minni, upp að hlutfalli छवि के आकार को स्क्रीन आकार के अनुसार स्केल करें, यदि छोटा है तो इस फ़ैक्टर तक |
(Postulasagan 24:15) Líklegt er að hinir ‚réttlátu‘ verði reistir upp á undan og fái að vinna að því að stækka paradís. (प्रेरितों २४:१५) संभवतः, “धर्मी” लोग पहले जिलाए जाएँगे और वे फैल रहे परादीस में योगदान देंगे। |
En þegar börn stækka finnst foreldrum oft erfitt að tala við þau um það sem mestu máli skiptir. लेकिन जैसे-जैसे बच्चे बड़े होते हैं, अकसर माता-पिताओं को बच्चों से उन विषयों पर बात करना मुश्किल लगता है जो बहुत ज़रूरी होते हैं। |
15 Þessi „litli hópur votta“ á þriðja áratug síðustu aldar átti eftir að stækka svo um munaði. 15 सन् 1920 के दशक में ‘साक्षियों का छोटा समूह,’ छोटा नहीं रहा। |
Adam og Eva og afkomendur þeirra áttu að stækka garðinn, eflaust með hina undurfögru, upphaflegu hönnun Guðs að fyrirmynd. आदम और हव्वा और उसके वंशजों को उसकी सीमाओं को बढ़ाना था, बेशक, परमेश्वर की उत्कृष्ट मूल अभिकल्पना को अपने मॉडॆल के तौर पर इस्तेमाल करने के द्वारा। |
Nauðsynlegt reynist að stækka prentsmiðjur, skrifstofur og Betelheimili og reisa ríkissali og mótshallir. मुद्रण-सहूलियतों, दफ़्तरों, और बेथेल घरों का विस्तार और राज्यगृहों और सम्मेलन गृहों का निर्माण ज़रूरी हो जाता है। |
Hinir örsmáu burstar á fótum gekkósins stækka hins vegar snertiflötinn. लेकिन छिपकली अपने रोओं की वजह से गुरुत्वाकर्षण बल को बेअसर कर देती है। |
Engillinn segir manninum með mæliþráðinn að Jerúsalem eigi að stækka og njóta verndar Jehóva. — Sakaría 2:7-9. स्वर्गदूत उस पुरुष को बताता है कि यरूशलेम में खुशहाली होगी और यहोवा उसकी हिफाज़त करेगा।—जकर्याह 2:3-5. |
Þegar þessi eiginkona og móðir eignast fleiri börn þarf hún að stækka heimilið. जब परिवार बढ़ता जाता है, तो माँ को नज़र आने लगता है कि उसके लिए अपने घर को और बड़ा बनाने का वक्त आ गया है। |
Ef hann finnur nóg af berjum, hnetum og fræjum verður íkornafjölskyldan bústin og hefur kannski tíma til að stækka heimili sitt. यदि इसे पर्याप्त सरसफल, गिरीदार फल, और बीज मिलते हैं तो गिलहरी परिवार मोटा-ताज़ा हो जाता है और उसके पास अपने घर को बढ़ाने का समय होता है। |
Stækka letur फ़ॉन्ट बड़ा करें |
Þjónarnir áttu að stækka þann trúboðsakur sem Jesús hafði byrjað að rækta meðan jarðnesk þjónusta hans stóð yfir, með því að bera hver og einn vitni „til endimarka jarðar.“ व्यक्तिगत रूप से “पृथ्वी की छोर तक” गवाही देने के ज़रिए, ये परिचर उस मिशनरी क्षेत्र को विस्तृत करते जो यीशु ने अपनी पार्थिव सेवकाई के दौरान शुरू की थी। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में stækka के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।