आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में strönd का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में strönd शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में strönd का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में strönd शब्द का अर्थ समुद्रतट, सागरतट, कनारा, सागरतट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
strönd शब्द का अर्थ
समुद्रतटnoun |
सागरतटnoun |
कनाराnoun |
सागरतटnoun |
और उदाहरण देखें
Bátar, mannaðir vottum, heimsóttu alla litlu fiskimannabæina á Nýfundnalandi, við strönd Noregs allt norður í Íshaf, á Kyrrahafseyjunum og hafnarbæina í Suðaustur-Asíu. गवाहों द्वारा चलाई जानेवाली नांवें न्यूफाऊंडलैंड के सभी छोटे मछुवाही गाँवों, आर्टिक महासागर में नार्वेजियन तट, प्रशांत महासागर के द्वीपों, और दक्षिण-पूर्वी एशिया के बन्दरगाहों में भेंट कर रही थीं। |
Akkerin fundust á strönd Dauðahafs þegar sjávarborðið lækkaði í námunda við höfn Engedí-borgar sem stóð þar forðum daga. ये लंगर मृत सागर के उस किनारे पर मिले, जो धीरे-धीरे घट रहा है। यह किनारा उस जगह के पास है, जहाँ एक समय पर एनगदी का प्राचीन बंदरगाह हुआ करता था। |
Japanskir kafbátar voru á sveimi með fram strönd Kaliforníu og myrkvunin átti að draga úr hættunni á að þeir hittu skotmörk í landi. इसलिए अधिकारियों ने यह हिदायत दी कि समुद्र तट के पास रहनेवाले सभी लोग रात को अपनी बत्तियाँ बुझा दें। घुप अँधेरा होने की वजह से जापानी पनडुब्बियों के लिए हमला करना मुश्किल होता। |
(Lúkas 4:22) Oftar en einu sinni talaði hann af báti til mannfjölda sem safnast hafði saman á strönd Galíleuvatns. (लूका 4:22, बुल्के बाइबिल) उसने कई बार गलील सागर के किनारे इकट्ठी हुई बड़ी भीड़ को एक नाव में बैठकर उपदेश सुनाया। |
Í stað þess að finna örugga höfn voru sjómenn ginntir upp að klettóttri strönd þar sem skipið fórst og farminum var stolið. इसलिए कई जहाज़ बंदरगाह पहुँचने के बजाय गुमराह होकर समुद्र किनारे की चट्टानों से टकराकर डूब जाते थे और उनका सारा माल लूट लिया जाता था। |
Karen fluttist til lítils safnaðar sem starfar á fjöllóttu svæði við strönd Kyrrahafs. जिस छोटी मंडली में कैरन सेवा करने गयी थी, उस मंडली के इलाके में प्रशांत महासागर के तट पर बसा एक पहाड़ी इलाका भी आता है। |
Þegar hann kæmi að strönd Miðjarðarhafs þyrfti hann að fara sjóleiðis til Evrópu. फिर, भूमध्य सागर पहुँचकर वह एक जहाज़ से यूरोप जाता। |
12 Og það lenti á strönd fyrirheitna landsins. 12 और वे प्रतिज्ञा की हुई भूमि के किनारे पर उतरे । |
Bræður og systur fara í dagsferðir til Araneyja vestur af strönd Írlands til að flytja íbúum eyjunnar fagnaðarerindið á írsku. किसी-किसी दिन भाई-बहन आयरलैंड के पश्चिमी तट के पास अरन द्वीप-समूह जाते हैं और वहाँ के निवासियों को आयरिश भाषा में खुशखबरी सुनाते हैं |
Ef skipstjóri gefur engan gaum að vindum og straumum getur skipið auðveldlega borist fram hjá öruggri höfn og strandað á klettóttri strönd. अगर एक कप्तान, हवा और समुद्र के प्रवाह पर ध्यान न दे, तो उसका जहाज़ सही-सलामत बंदरगाह पर पहुँचने के बजाय, किसी समुद्री चट्टान से जा टकराएगा। |
Saronsléttan í vestri liggur meðfram strönd Miðjarðarhafs og var annáluð fyrir fegurð og frjósemi. वह पश्चिम में, भूमध्य सागर के किनारे-किनारे, एक छोर से दूसरे छोर तक फैले हुए शारोन के मैदान का ज़िक्र करता है, जो अपनी खूबसूरती और उपजाऊपन के लिए मशहूर है। |
En dag einn er Jesús að ganga á strönd Galíleuvatns og sér Pétur og Andrés kasta fiskineti í vatnið. लेकिन एक दिन जब यीशु गलील सागर के किनारे से जा रहा था, तो उसने पतरस और अन्द्रियास को सागर में मछली पकड़ने का जाल डालते हुए देखा। |
Og þeir, sem búa á þessari strönd, munu segja á þeim degi: ‚Svo er þá komið fyrir þeim, er vér reiddum oss á og flýðum til í von um hjálp til þess að frelsast undan Assýríukonungi! समुद्र के पास रहने वाले, वे लोग कहेंगे, ‘हमने सहायता के लिये उन देशों पर विश्वास किया। |
Makrónisos er hrjóstrug, sólbökuð og vatnslaus eyja við strönd Attíku, um 50 kílómetra frá Aþenu. माक्रोनिसोस द्वीप अटिका तट पर बसा है और एथेन्स से करीब 50 किलोमीटर दूर है। यह एक सूखा, वीरान द्वीप है और यहाँ सड़ी गरमी पड़ती है। |
Og þegar það hafði stigið fæti sínum á strönd fyrirheitna landsins, laut það til jarðar og auðmýkti sig fyrir Drottni og felldi gleðitár frammi fyrir Drottni, vegna þeirrar miklu miskunnar, sem hann hafði auðsýnt því. और जब उन्होंने अपने पैरों को प्रतिज्ञा की हुई भूमि के किनारों पर रखा तो उन्होंने अपने आपको धरती पर झुकाया, और प्रभु के सामने स्वयं को विनम्र किया, और प्रभु के सामने खुशी के आंसू बहाए क्योंकि उसने बहुतायत में उन पर उदारतापूर्वक दया दिखाई थी । |
Trúboðahjón sátu á strönd í Vestur-Afríku og horfðu á silfurlitað tunglið á næturhimninum. एक मिशनरी जोड़ा, पश्चिम अफ्रीका के एक समुद्र किनारे बैठे रुपहले चाँद को निहार रहा था। |
Reyndu að sjá fyrir þér strönd Galíleuvatns sem við lesum um í Lúkasi 5:1-11. मिसाल के लिए, लूका 5:1-11 में बताए गए दृश्य की कल्पना कीजिए जो समुद्र किनारे घटी थी। |
„Við hjónin bjuggum við strönd Namibíu nálægt Walvis Bay. उस समय मैं अपने पति के साथ नामीबिया के तट पर वॊल्वस बे में रहती थी। |
Á svarta marmaraskálanum, sem Shah Jahan (er byggði Taj Mahal) reisti á strönd Dalvatns, stendur enn: „Ef til er paradís á jörð er hún hér, er hún hér, er hún hér.“ (ताज महल के निर्माता) शाह जहाँ द्वारा डल झील के किनारे पर बनाए गए काले संगमरमर के मंडप में अब भी यह अंकन है: “धरती पर अगर कहीं स्वर्ग है, तो बस यहीं है, यहीं है, यहीं है।” |
Þegar hlýnar í veðri hlakkar þú kannski til að vera meira utandyra og fara í skemmtilegar ferðir niður á strönd eða út í náttúruna. सर्दियों के बाद जब गर्मी का मौसम शुरू होता है, तो शायद आप कहीं बाहर घूमना पसंद करें। जैसे, समुद्र किनारे सैर करने जाएँ या फिर किसी पार्क में पिकनिक मनाने जाएँ। |
Chantal frá Kanada segir: „Árið 2008 flutti ég á svæði á strönd Ekvadors en þar var aðeins einn söfnuður. कनाडा की रहनेवाली शैनटल बताती है: “सन् 2008 में, मैं इक्वेडोर के समुद्री तट के पास एक ऐसे इलाके में गयी जहाँ सिर्फ एक मंडली थी। |
Þar er sagt frá atviki sem átti sér stað á strönd Galíleuvatns nálægt páskum árið 32. यु. 32 के फसह के समय गलील सागर के तट पर हुई थी। |
Skömmu síðar hlýtur þakklætið að hafa streymt fram í brjóstum Ísraelsmanna þegar Jehóva skarst með undursamlegum hætti í leikinn er þeir virtust innikróaðir á strönd Rauðahafsins, með her Faraós Eyptalands á hælum sér. उसके थोड़े समय बाद ही जब वे लाल सागर तक आकर फंस गये थे और पीछे से फिरोन की सेना तेजी से चली आ रही थी, तब यहोवा ने आश्चर्यजनक रूप से मदद की उस समय इस्राएलियों की कृतज्ञता कितनी बढ़ गई होगी। |
Enn fremur var farið með tjöld til vottanna á strönd Kivu-vatns. इसके अतिरिक्त, लेक कीवू के किनारे पर स्थित गवाहों के पास तम्बू ले जाए गए। |
(Hebreabréfið 11:35) Ein þessara kvenna bjó í Sarefta sem er bær í Föníkíu nærri Sídon á strönd Miðjarðarhafs. (इब्रानियों 11:35, NHT) उनमें से एक स्त्री फीनीके नगर सारपत में रहती थी। यह नगर भूमध्य सागर के तट पर बसे सैदा के पास था। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में strönd के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।