आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में stúlka का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में stúlka शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में stúlka का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में stúlka शब्द का अर्थ लड़की है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
stúlka शब्द का अर्थ
लड़कीnounfeminine Setjum svo að ísraelsk stúlka hafi fallist á að giftast kanverskum manni. मान लो कि कोई इस्राएली लड़की एक कनानी आदमी से शादी करने के लिए राज़ी हुई। |
और उदाहरण देखें
16 Karl, kona, piltur eða stúlka, sem er kynferðislega ögrandi í klæðaburði, er ekki að draga fram sanna karlmennsku eða kvenleika með því og vissulega ekki að heiðra Guð. १६ एक पुरुष अथवा स्त्री का, लड़के अथवा लड़की का कामोत्तेजक ढंग से व्यवहार या पहनावा सच्चे पुरुषत्व या नारीत्व को नहीं निखारता, और निश्चित ही यह परमेश्वर का आदर नहीं करता। |
Þessi stúlka er ekki fyrsta manneskjan sem Jesús reisti upp frá dauðum. यह पहली बार नहीं था, जब यीशु ने किसी मरे हुए इंसान को ज़िंदा किया। |
En Jesús sagði: „Stúlka litla, ég segi þér, rís upp!“ मगर यीशु ने उस मरी हुई लड़की से कहा: “हे लड़की, मैं तुझ से कहता हूं, उठ।” |
Lýdía, stúlka sem ákvað að afla sér viðbótarmenntunar, sýndi að hún hafði andlegu málin skýr í huga er hún sagði: „Aðrir [sem ekki eru vottar] stunda framhaldsnám og láta efnishyggjuna þvælast fyrir sér, og þeir hafa gleymt Guði. लिडीया, एक युवा जिसने अतिरिक्त शिक्षा प्राप्त करने का चुनाव किया, ने यह समझाते हुए आध्यात्मिक मामलों पर एक बढ़िया दृष्टिकोण व्यक्त किया: “अन्य लोग उच्च शिक्षा के पीछे भागते हैं और भौतिकवाद को अपने रास्ते में आने देते हैं, और उन्होंने परमेश्वर को छोड़ दिया है। |
Hvaða afstöðu tók fjórtán ára stúlka til blóðgjafa og með hvaða afleiðingum? एक १४ वर्षीय लड़की ने लहू दिये जाने के बारे में कौनसी स्थिति अपनाई, और इसका क्या परिणाम हुआ? |
„Nágrannar okkar,“ andvarpaði stúlka sem var hrakin úr þorpi sínu. “हमारे ही पड़ोसियों ने,” एक लड़की ने अफ़सोस से कहा जिसे अपने ही गाँव से खदेड़ दिया गया था। |
HVAÐ heldur þú að þessi litla stúlka sé að segja? पता है यह छोटी लड़की कौन है और वह क्या कह रही है? |
Í Þýskalandi er þriðja hver stúlka og fjórði hver drengur á aldrinum 15 til 24 ára fluttur að heiman. उदाहरण के लिए, जर्मनी गणराज्य संघ में, १५ और २४ के बीच की उम्र की हर तीसरी लड़की और हर चौथा लड़का अब घर से अलग रहता है। |
Hvernig fer ung japönsk stúlka að því að fá aðra til að kynna sér Biblíuna og með hvaða árangri? जापान में एक छोटी लड़की बाइबल अध्ययन शुरू करने के लिए किस तरह कोशिश करती है और उसकी कोशिश कैसे कामयाब हुई? |
Ung stúlka segir: „Ég er ánægð með stærðfræðikennarann vegna þess að hann er svo skemmtilegur.“ एक युवा लड़की ने कहा: “मुझे अपनी गणित की शिक्षिका पसन्द हैं क्योंकि वह बड़ी मज़ेदार हैं।” |
(Markús 10: 29, 30) Entellia, tíu ára stúlka í norðurhluta Afríku, fékk að reyna það, en hún fékk ást á nafni Guðs — Jehóva — jafnskjótt og hún heyrði það. (मरकुस १०:२९, ३०) यह उत्तरी अफ्रीका में एक दस-वर्षीय लड़की, एनटेलया के बारे में सच था, जिसे परमेश्वर का नाम—यहोवा—सुनते ही उस नाम से प्रेम हो गया। |
Ung stúlka kvartar: „Maður sér æðislega flottar buxur í búð. Það eiga allir svona buxur og maður segir: ‚Mamma, má ég kaupa þessar buxur?‘ एक युवा लड़की ने शोक मनाया: “आप एक दुकान में एक बढ़िया पैंट देखती हैं जो बाक़ी सब के पास है और आप कहती हैं, ‘मम्मी, मुझे यह पैंट दिला दीजिए,’ और वह कहती हैं, ‘नहीं, यह तो मैं घर पर बना दूँगी।’ |
Kristin stúlka segir: „Mér fyndist ég nálægari Guði ef hann talaði við mig eða gæfi mér skilaboð.“ एक मसीही युवती कहती है: “अगर परमेश्वर खुद आकर मुझसे बात करे या मुझे संदेश भेजे तो मैं परमेश्वर के और भी करीब महसूस करूँगी।” |
Jesús sagði við látnu stúlkuna: „Stúlka litla, ég segi þér, rís upp!“ यीशु ने मरी हुई लड़की से कहा: “‘हे लड़की, मैं तुझ से कहता हूं, उठ’।” |
Lítil stúlka með örlátt hjarta छोटी लड़की मगर दिल बड़ा |
SAUTJÁN ára kanadísk stúlka skrifaði niður af hverju hún vildi deyja. कनाडा की एक १७-वर्षीय लड़की ने लिखा कि वह क्यों मरना चाहती है। |
Stúlka hjálpar hershöfðingja छोटी लड़की ने की एक सेनापति की मदद |
Nítján ára nýgift stúlka bendir á algengt vandamál ungra eiginkvenna: „Ég vil miklu fremur horfa á sjónvarpið og sofa en gera hreint og elda mat. एक १९-वर्षीय दुलहन युवा पत्नियों के बीच होनेवाली एक सामान्य समस्या की ओर संकेत करती है: “मुझे टीवी देखना और सोना, घर की सफ़ाई करने और खाना बनाने से ज़्यादा अच्छा लगता है। |
Þrettán ára stúlka — ekki vottur Jehóva — sem fékk bestu einkunn í öllum greinum og tók alltaf þátt í bekkjarsamræðum, sagði í kvörtunartón: „Strákar munu aldrei fá áhuga á fyrirmyndarstelpu eins og mér. . . . सभी विषयों में प्रथम श्रेणी कमानेवाली और वर्ग के चर्चों में हमेशा हिस्सा लेनेवाली एक १३-वर्षीया ग़ैर-मसीही लड़की ने खेद प्रकट किया कि: “लड़के मेरे जैसी पूर्वानुमेय रूप से अच्छी लड़की में कभी दिलचस्पी नहीं दिखाएँगे। . . . |
Þegar 16 ára stúlka, sem er vottur Jehóva, heyrði söfnuðinn kallaðan sértrúarreglu í siðfræðitíma í skólanum bað hún um leyfi til að segja frá hinni hliðinni á málinu. वहाँ रहनेवाली एक सोलह साल की साक्षी इस बात की एक मिसाल है। एक बार जब उसने देखा कि नीतिशास्त्र की क्लास में यहोवा के साक्षियों को एक पंथ के लोग कहा गया तो उसने साक्षियों के बारे में इस गलतफहमी को दूर करने की इजाज़त माँगी। |
„Þau áttu aldrei hreinskilnislegt samtal við mig,“ segir lagleg 15 ára stúlka sem hefur skarað fram úr í skóla. “उन्होंने कभी मेरे साथ दिली बातचीत नहीं की,” एक सुंदर १५-वर्षीया तीव्रबुद्धि वाली विद्यार्थिनी ने बताया। |
Þegar Jesús kom á heimili Jaírusar gekk hann að barninu og sagði: „Stúlka, rís upp!“ मगर जब यीशु याईर के घर गया, और लाश से कहा: “हे लड़की उठ!” |
Stúlka, sem ólst upp í sannleikanum, viðurkennir að það hafi kostað sig langan tíma og mikla vinnu að skilja til fulls gildi og þýðingu þeirra sanninda sem hún hafði lært frá barnæsku. एक बहन, जिसके माता-पिता उसके पैदा होने से पहले ही यहोवा की सेवा कर रहे थे, कबूल करती है कि बचपन से उसे जो सच्चाइयाँ सिखायी गयी थीं, उनकी खासियत और अहमियत पूरी तरह समझने में उसे बहुत वक्त लगा और काफी मेहनत करनी पड़ी। |
Kristin stúlka var búin að ákveða með sjálfri sér að giftast þegar hún væri 16 ára. एक जवान मसीही बहन ने 16 साल की उम्र में ही विवाह करने की ठान ली थी। |
En hvað annað en hjónabandshugleiðingar getur réttlætt það að piltur og stúlka eyði miklum tíma hvort með öðru? लेकिन असल में, विपरीत लिंग के दो लोगों का एकसाथ बहुत समय बिताना शुरू करने का इसके अलावा और क्या उचित कारण हो सकता है कि वे एक दूसरे से विवाह करने की संभावना का पता लगा रहे हैं? |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में stúlka के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।