आइसलैंडिक में stundvís का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में stundvís शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में stundvís का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में stundvís शब्द का अर्थ समयनिष्ट, समयनिष्ठ, पाबंद, समय पर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
stundvís शब्द का अर्थ
समयनिष्ट(punctual) |
समयनिष्ठ(punctual) |
पाबंद(punctual) |
समय पर(on time) |
और उदाहरण देखें
Þú getur einnig lagt þitt af mörkum með því að vera stundvís því að það gerir umsjónarmanninum kleift að hefja samkomuna á réttum tíma. — 1. Kor. इसके अलावा, आप वक्त के पाबंद होकर भी ओवरसियर की मदद कर सकते हैं क्योंकि इससे वह सभा को क्रमानुसार या सही समय पर शुरू कर पाएगा।—1 कुरि. |
Þeir kanna hvort hann sé áreiðanlegur, stundvís, duglegur, lítillátur, viljugur og eigi auðvelt með að umgangast aðra. प्राचीन इस बात पर भी गौर करेंगे कि क्या यह भाई भरोसे के लायक है, समय का पाबंद है, मेहनती है, विनम्र है, काम करने के लिए तैयार रहता है और क्या सभी के साथ अच्छा व्यवहार करता है। |
Hvernig sýnum við öðrum tillitssemi ef við erum stundvís? वक्त के पाबंद होकर हम कैसे दूसरों के लिए लिहाज़ दिखाते हैं? |
En með góðri skipulagningu getum við verið stundvís að jafnaði þannig að við mætum ekki að staðaldri eftir sönginn og bænina í upphafi samkomunnar eða í samansöfnun eftir að búið er að skipuleggja boðunarstarfið. अगर हम अच्छी योजना बनाएँगे तो सभाओं में शुरू की प्रार्थना और गीत या क्षेत्र सेवकाई की सभाओं में देर से आने की हमारी आदत नहीं पड़ेगी। |
ÞAÐ getur verið þrautin þyngri að vera stundvís. समय का पाबंद होना हमेशा आसान नहीं होता। |
Hvernig hægt er að vera stundvís समय का पाबंद होने की चुनौतियाँ |
Þau urðu að vera stundvís eins og Guð sem þau tilbáðu. उन्हें अपने परमेश्वर की तरह ही समय का पाबंद होना ज़रूरी था। |
2:21) Ef við erum stundvís munu þeir síður láta önnur hugðarefni trufla biblíunámskeiðið. 2:21) अगर हम उनके अध्ययन के लिए वक्त पर पहुँचें, तो ज़ाहिर है कि वे किसी भी दूसरे काम को अध्ययन में आड़े नहीं आने देंगे। |
Hann er stundvís, gjörþekkir starfsreglur safnaðarins og er prýðiskennari og ræðumaður. वह समय का पाबंद है और भाषण देने और सिखाने में बहुत माहिर है। |
Tökum dæmi. Safnaðarþjónn er kannski ábyggilegur, stundvís og sinnir skyldum sínum samviskusamlega. मिसाल के लिए, हो सकता है एक सहायक सेवक भरोसेमंद हो, वक्त का पाबंद हो और पूरी ईमानदारी से अपनी ज़िम्मेदारियाँ निभाता हो। |
Finnst vinnu- og skólafélögum við vera stundvís og vinnusöm? क्या हमारे साथ काम करनेवाले और पढ़नेवाले यह मानते हैं कि हम समय के पाबंद और मेहनती हैं? |
1 Jehóva er alltaf stundvís. 1 यहोवा अपना हर काम वक्त पर करता है। |
Jehóva er stundvís Guð यहोवा समय का पाबंद |
10: 24, 25) Sýnum að við kunnum að meta samkomurnar með því að sækja þær reglulega, undirbúa okkur, vera stundvís, taka vel eftir og nota síðan það sem við lærum. १०:२४, २५) आइए हम नियमित सभा उपस्थिति, पूर्व-तैयारी, वक़्त की पाबंदी, एकाग्रचित ध्यान, और फिर जो सीखते हैं उसे लागू करने के द्वारा अपना मूल्यांकन दिखाएँ। |
Hvar og hvernig sem þið hittist skaltu vera stundvís og snyrtilega og smekklega til fara. चाहे जिस भी क़िस्म की डेटिंग करने की सोची हो, समय पर आइए, स्वच्छ और उपयुक्त रीति से तैयार होकर आइए। |
Hvers vegna að vera stundvís? समय का पाबंद क्यों हों? |
Sævar lærði af reynslunni hve mikilvægt er að vera stundvís. सुरेश ने समयनिष्ठा का सबक़ दुःखद अनुभव से सीखा। |
Er hann núna orðinn of stundvís fyrir þig? लिए वह अब भी पाबंद है? |
Hópurinn ræðir á uppbyggjandi nótum um hvað þurfi til að vera stundvís: (1) að meta af öllu hjarta þau sérréttindi að sækja samkomur, fá andlegu fæðuna og njóta félagsskaparins þar, (2) að skipuleggja einkamál sín vel og tímanlega, (3) að allir í fjölskyldunni leggi fúslega sitt af mörkum, (4) að leggja snemma af stað og gera ráð fyrir óvæntum uppákomum, og (5) að vera virkilega umhugað um að trufla ekki aðra í salnum. भाई चर्चा करते वक्त प्यार और लिहाज़ के साथ समझाते हैं कि समय के पाबंद होने में कौन-सी बातें ज़रूरी हैं: (१) हमें सभाओं में आने का जो मौका मिला है, वहाँ जो आध्यात्मिक भोजन मिलता है और भाइयों की जो संगति मिलती है इन सब के लिए दिल से कदर करना ज़रूरी है, (२) अपने निजी मामलों को निपटाने के लिए पहले ही ठीक से सारा इंतज़ाम कर लेना ज़रूरी है (३) परिवार में एक-दूसरे का खुशी-खुशी हाथ बटाँना ज़रूरी है, (४) सभाओं के लिए जल्दी निकलना ज़रूरी है ताकि रास्ते में अगर कोई समस्या आ जाए तो उससे निपटने के लिए काफी वक्त मिले और (५) यह एहसास होना बहुत ज़रूरी है कि हमारी वज़ह से सभा में बैठे दूसरों को परेशानी न हो। |
Segjum sem svo að geðgóður bróðir, sem er oft óstundvís, þjóni Jehóva ásamt bróður sem er stundvís en uppstökkur. उदाहरण के लिए अगर एक नम्र भाई अकसर देर से पहुँचता है और ऐसे भाई के साथ सेवा करता है जो वक्त का पाबंद तो है, पर है गुस्सैल, तब क्या किया जा सकता है? |
Með því að vera stundvís sýnum við að við erum þakklát og látum okkur annt um tilfinningar hans. इसलिए हम सभाओं में समय पर हाज़िर होने के ज़रिए दिखाते हैं कि हम यहोवा के शुक्रगुज़ार हैं और उसकी भावनाओं की कदर करते हैं। |
Til dæmis ætti hann að vera stundvís. उदाहरणार्थ, उसे समयनिष्ठ होना चाहिए। |
Meginástæðan fyrir því að við viljum vera stundvís er að okkur langar til að líkja eftir Guði okkar. हमारे समय का पाबंद होने का सबसे बड़ा कारण है कि हम उस परमेश्वर की मिसाल पर चलना चाहते हैं जिसकी हम उपासना करते हैं। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में stundvís के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।