आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में styrkur का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में styrkur शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में styrkur का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में styrkur शब्द का अर्थ शक्ति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
styrkur शब्द का अर्थ
शक्तिnoun Andlegur styrkur okkar er kominn undir áætlun um reglulegt nám og þjónustu þar sem gætt er góðs jafnvægis. हमारी आध्यात्मिक शक्ति, अध्ययन और सेवा के एक नियमित तथा संतुलित कार्यक्रम पर निर्भर करती है। |
और उदाहरण देखें
Jehóva er styrkur okkar यहोवा बल हमारा! |
Gerið alltaf það sem Jehóva ætlast til af ykkur. Þá mun ,gleði Drottins vera styrkur ykkar‘, jafnvel í þessum hrjáða heimi. — Nehem. अगर आप हमेशा उसकी मरज़ी के मुताबिक चलेंगे तो आज की मुसीबत-भरी दुनिया में भी ‘यहोवा का आनन्द आपका दृढ़ गढ़’ होगा।—नहे. |
Og enn fjölgaði ræningjunum og óx svo styrkur, að þeir buðu öllum herjum Nefíta og einnig Lamaníta birginn. Og þeir ollu mikilli skelfingu meðal fólks um gjörvallt landið. और डाकुओं की संख्या बढ़ती गई और वे मजबूत होते गए, इतना अधिक कि उन्होंने नफाइयों की पूरी सेना को, और लमनाइयों को भी ललकारा; और सारे प्रदेश में लोगों पर उनका भय छा गया । |
Sagan sýnir að styrkur samfélags og þjóðar dvínar þegar fjölskyldunni hnignar. इतिहास दिखाता है कि जब पारिवारिक प्रबंध बिगड़ता है, समाजों और राष्ट्रों की शक्ति भी कमज़ोर पड़ जाती है। |
Styrkur járnsins var einnig áberandi í síðari heimsstyrjöldinni. फिर दूसरे विश्व युद्ध के दौरान, उसकी लोहे जैसी ताकत और भी खुलकर ज़ाहिर हुई। |
Þú, Jehóva Guð, ert styrkur og stoð, य-हो-वा बल तू, ह-मा-री तू शान |
Jehóva styrkur og stoð okkar er, हम बस इंसाँ हैं, मिट्टी के पुतले! |
SÖNGUR 7 Jehóva er styrkur okkar गीत 7 यहोवा बल हमारा! |
Jehóva er styrkur minn ‘यहोवा मेरा बल है’ |
Lágur styrkur lykilorðsOpposite to Back पासवर्ड कम सामर्थ्यOpposite to Back |
Þetta minnir okkur kannski á orð sem beint var til Ísraelsmanna fyrir hér um bil 24 öldum: „Gleði [Jehóva] er hlífiskjöldur [„vígi,“ NW] yðar,“ eða samkvæmt þýðingu Moffatts: „Að gleðjast í hinum Eilífa er styrkur ykkar.“ यह हमें उन शब्दों की याद दिला सकता है जो इस्राएलियों को कुछ २४ सदियों पहले निर्दिष्ट किए गए थे: “यहोवा का आनन्द तुम्हारा दृढ़ गढ़ है,” या मॉफेट अनुवाद के अनुसार: “उस सनातन में आनन्दित रहना तुम्हारी शक्ति है।” |
Meðal þeirra eru auðmýkt, undirgefni, mildi og innri styrkur. इनमें से कुछ गुण हैं, नम्रता, आज्ञा मानना, कोमलता और हिम्मत। |
Það er athyglisvert að hljómur og styrkur raddarinnar getur jafnvel orðið til þess að það sem við segjum virki meiðandi. दिलचस्प बात तो यह है कि हमारे बोलने के अंदाज़ और हमारी आवाज़ से भी, दूसरे को ठेस पहुँच सकती है। |
Þú, Jehóva Guð, ert styrkur og stoð, यहोवा बल तू, हमारी तू शान, |
Hún veit að styrkur hennar er takmarkaður en hún treystir á föður sinn og rígheldur í hönd hans. वह बच्ची अच्छी तरह जानती है कि उसकी ताकत बहुत कम है, मगर उसे अपने पापा पर पूरा भरोसा है। |
(Efesusbréfið 6:13) Styrkur þessa andlega alvæpnis er ekki aðeins háður því hvernig það var í byrjun heldur einnig reglulegu viðhaldi. (इफिसियों 6:13) हमारे ये आध्यात्मिक अस्त्र-शस्त्र शुरू में भले ही अच्छे हाल में रहे हों, लेकिन उनसे हमारी रक्षा होगी या नहीं, यह इस पर निर्भर है कि क्या हम समय-समय पर उनकी देखभाल करते हैं। |
En þótt veikindin dragi úr mér mátt heldur innri styrkur mér gangandi. लेकिन जैसे-जैसे मेरे शरीर की ताकत खत्म होती है, मेरे अंदर की ताकत मुझे मज़बूत बनाती जाती है। |
31 Þegar Alma hafði mælt þessi orð, lagði hann aftur til bardaga við Amlikí, og honum veittist svo mikill styrkur, að hann felldi Amlikí með sverði. 31 अब जब अलमा ने इन शब्दों को कहा उसने अमलिसी के साथ फिर से युद्ध किया; और उसने बल प्राप्त किया, इतना अधिक कि उसने तलवार से अमलिसी का वध कर दिया । |
„Guð er oss hæli og styrkur, örugg hjálp í nauðum.“ – SÁLM. “परमेश्वर हमारा शरणस्थान और बल है, संकट में अति सहज से मिलनेवाला सहायक।”—भज. |
Umfang og styrkur boðunarinnar eykst (1) með því að sífellt fleiri bætast í hóp boðbera Guðsríkis og (2) með því að hver og einn leitast við að auka hlutdeild sína í prédikunarstarfi Guðsríkis. आज यह संदेश ज़्यादा दूर तक फैल रहा है और ज़्यादा जोश से सुनाया जा रहा है क्योंकि (१) राज्य प्रकाशकों की संख्या में बढ़ौतरी हो रही है और (२) राज्य प्रचार के काम में हर व्यक्ति ज़्यादा हिस्सा लेने की पूरी कोशिश कर रहा है। |
Munum að alvaldur Drottinn Jehóva er ‚styrkur okkar.‘ याद रखिए, हमारा सर्वशक्तिमान परमेश्वर यहोवा हमें “बल” देता है। |
2 Sjá, Guð er hjálpræði mitt: Ég er aöruggur og hræðist hvergi, því að Drottinn bJehóva er styrkur minn og lofsöngur. Hann er einnig orðinn mér hjálpræði. 2 देखो, परमेश्वर मेरा उद्धार है; मैं भरोसा रखूंगा और भयभीत न हूंगा; क्योंकि प्रभु यहोवा मेरा बल और मेरा गीत है; और वह मेरा उद्धारक भी हो गया है । |
[Jah] er styrkur minn og lofsöngur, og hann varð mitt hjálpræði.“ यहोवा मेरा बल और भजन का विषय है, और वही मेरा उद्धार भी ठहरा है।” |
(Hebreabréfið 12:2) Styrkur frá Guði samfara þolgæði eflir trú okkar og hjálpar okkur að fagna í þrengingum, standast freistingar og forðast eftirgjöf þegar við erum ofsótt. — Filippíbréfið 4:13. (इब्रानियों १२:२) धीरज के साथ परमेश्वर-प्रदत्त शक्ति हमारे विश्वास को सहारा देती है और विपत्ति में आनन्द मनाने, प्रलोभन का प्रतिरोध करने, तथा सताए जाने पर समझौता करने से बचे रहने के लिए हमारी मदद करती है।—फिलिप्पियों ४:१३. |
Á liðnum árum hef ég í bókstaflegum skilningi upplifað að Jehóva er „styrkur minn“. — Sálm. सालों के गुज़रते, वाकई “यहोवा मेरा बल” साबित हुआ है।—भज. |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में styrkur के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।