आइसलैंडिक में taka tillit til का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में taka tillit til शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में taka tillit til का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में taka tillit til शब्द का अर्थ विचार करना, सोचना, समझना, देखना, विचार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
taka tillit til शब्द का अर्थ
विचार करना(ponder) |
सोचना(ponder) |
समझना(account) |
देखना(see) |
विचार(ponder) |
और उदाहरण देखें
Hvers vegna er viturlegt að taka tillit til annarra í vali okkar? कोई भी चुनाव करते वक्त दूसरों को ध्यान में रखना क्यों सही होगा? |
13 Það er nauðsynlegt að taka tillit til þess hvernig öldruðum getur verið innanbrjóst. 13 बुज़ुर्ग भाई-बहनों की भावनाओं के लिए लिहाज़ दिखाना बेहद ज़रूरी है। |
Af hverju verðum við að taka tillit til samvisku og tilfinninga annarra? दूसरों के विवेक और भावनाओं का लिहाज़ करना क्यों ज़रूरी है? |
Tím. 3:16, 17) En til að lesa vel þarftu bæði að taka tillit til leskaflans og áheyrenda. 3:16, 17) ऐसा करने के लिए आपको पढ़े जानेवाले हिस्से और अपने सुननेवालों, दोनों पर गौर करने की ज़रूरत होगी। |
Hvers vegna ber okkur að taka tillit til afstöðu Guðs gagnvart blóði? लहू के संबंध में हमें परमेश्वर को ध्यान में क्यों रखना चाहिए? |
Jehóva er mjög sanngjarn að taka tillit til aðstæðna þjóna sinna og ólíkra möguleika þeirra. – Sálm. सच, यहोवा अपने सेवकों की सीमाओं और उनके हालात को बखूबी समझता है और उन्हें लिहाज़ दिखाता है। वह कभी उनसे हद-से-ज़्यादा की माँग नहीं करता।—भज. |
Hvað getum við lært af 4. Mósebók 8:25, 26 í sambandi við að taka tillit til fullorðinna? 7. गिनतियों 8:25, 26 में लेवियों की सेवा के बारे में जो ब्यौरा दिया है, उससे हम बुज़ुर्गों को लिहाज़ दिखाने के बारे में क्या सीख सकते हैं? |
Það er skylda allra kristinna manna, bæði einhleypra og giftra, að taka tillit til andlegrar velferðar annarra. दूसरों के आत्मिक हित का लिहाज़ करना सभी मसीहियों का फ़र्ज़ है, चाहे वे कुँवारे हों या शादी-शुदा। |
Hann verður að taka tillit til þess ef það veldur neikvæðu umtali í samfélaginu. रहने का जो इंतज़ाम एक मसीही को सही लग सकता है, अगर बिरादरी में उस बारे में उलटी-सीधी बात होती है, तो उसे नज़रअंदाज़ करना ठीक नहीं होगा। |
(Jóhannes 16:12) Við þurfum einnig að taka tillit til nemandans. (यूहन्ना 16:12) हमें भी अपने विद्यार्थी की सीमाओं को ध्यान में रखना होगा। |
Við eigum vissulega að taka tillit til tilfinninga annarra. ये बात सही है कि हमें दूसरों के जज़्बातों को समझना चाहिए। |
Væri því ekki skynsamlegt að sýna konu sinni þá virðingu að taka tillit til skoðana hennar? तो क्या ऐसे में पत्नी की राय पर भी गौर करना अकलमंदी नहीं होगी? |
Hvernig ætti eiginmaður að taka tillit til eiginkonu sinnar í samskipum við aðrar konur? दूसरी औरतों के साथ व्यवहार करने के मामले में एक पति अपनी पत्नी की भावनाओं का लिहाज़ कैसे कर सकता है? |
Af hverju gætu foreldrar ákveðið að taka tillit til óska barna sinna þegar þeir setja heimilisreglur? घर के नियम बनाते वक्त, माता-पिताओं को क्यों अपने बच्चों की ख्वाहिशों के लिए लिहाज़ दिखाना चाहिए? |
Núna hef ég lært að taka tillit til annarra og vera óeigingjarnari. अब मैंने दूसरों के बारे में विचार करना और अधिक निःस्वार्थी होना सीख लिया है। |
Jafnvel ung börn geta lært að þakka fyrir sig og taka tillit til annarra. छोटे-छोटे बच्चे भी “प्लीज़” और “थैंक्यू” बोलना और दूसरों का खयाल रखना सीख सकते हैं। |
Jehóva sýndi Abraham virðingu með því að taka tillit til bæna hans. यहोवा ने इब्राहीम की बिनती सुनकर उसका आदर किया |
(c) Hvers ættu öldungarnir að taka tillit til? (ग) प्राचीनों को क्या बात ध्यान में रखनी चाहिए? |
Ef illa stendur á hjá húsráðanda skaltu taka tillit til þess og stytta kynninguna. अगर आप ऐसे समय पर घर-मालिक के पास पहुँचते हैं, जो उसके लिए सही नहीं है, जैसे वह शायद व्यस्त हो, तो उसके लिए लिहाज़ दिखाइए और अपनी पेशकश छोटी रखिए। |
Af hverju er mikilvægt að taka tillit til tilfinninga aldraðra í söfnuðinum? बुज़ुर्ग मसीहियों की भावनाओं के लिए लिहाज़ दिखाना क्यों ज़रूरी है? |
Hann gerir það með því að taka tillit til hennar í öllu sem hann gerir. वह जो कुछ भी करता है उन सब में अपनी पत्नी का विशेष ध्यान रखता है। |
(Matteus 25: 14, 15) Öldungar ættu á sama hátt að taka tillit til möguleika hvers einstaks boðbera Guðsríkis. (मत्ती २५:१४, १५) उसी प्रकार प्राचीनों को हर राज्य प्रकाशक की क्षमताओं का ध्यान रखना चाहिए। |
Enn fremur ættu kristnir menn að taka tillit til samvisku annarra og vera ekki dómharðir. इसके अतिरिक्त, मसीहियों को एक दूसरे के अन्तःकरण का ध्यान रखना है और अलोचनात्मक नहीं बनना है। |
Ertu fús til að taka tillit til samvisku annarra þegar þú velur þér föt? क्या आप फैशन के मामले में अपनी इच्छा को ताक पर रखने के लिए तैयार रहते हैं? |
Hvaða hughreysting er fólgin í því að Jehóva skuli taka tillit til hins synduga eðlis okkar? इस तथ्य में क्या सांत्वना है कि यहोवा हमारी पापमय स्थिति को ध्यान में रखता है? |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में taka tillit til के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।