आइसलैंडिक में þar sem का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में þar sem शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में þar sem का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में þar sem शब्द का अर्थ जहाँ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
þar sem शब्द का अर्थ
जहाँconjunction Hvert sem þú ferð vil ég fara og þar sem þú býrð vil ég búa. जहाँ आप जाएँगी, वहाँ मैं भी जाऊँगी। जहाँ आप रहेंगी, वहाँ मैं भी रहूँगी। |
और उदाहरण देखें
8 Þar sem þjónar Guðs hafa hlýtt þessum fyrirmælum eru þeir nú orðnir um sjö milljónir talsins. 8 ऐसी आज्ञाएँ मानने की वजह से, आज धरती पर परमेश्वर के सेवकों की गिनती करीब सत्तर लाख हो गयी है। |
Nefndu dæmi um algengar aðstæður þar sem reynir á ráðvendni kristins manns. ऐसे कुछ हालात क्या हैं, जिनमें एक मसीही को अपनी खराई बनाए रखने की जद्दोजेहद करनी पड़ती है? |
Spámaðurinn er að tala um hina andlegu himna þar sem Jehóva og ósýnilegar sköpunarverur hans búa. यशायाह उस आत्मिक स्वर्ग की बात कर रहा है, जहाँ यहोवा और उसके सृष्ट किए हुए अदृश्य, आत्मिक जीव रहते हैं। |
Það er því rökrétt að frelsi ríki í návist Jehóva og „þar sem andi Drottins er“. इसलिए “जहाँ यहोवा की पवित्र शक्ति है,” वहाँ आज़ादी होगी ही। |
(Í söfnuðum þar sem öldungar eru fáir má hæfur safnaðarþjónn sjá um þjálfunarliðinn.) (जिन कलीसियाओं में प्राचीन कम हैं, वहाँ काबिल सहायक सेवकों को यह भाग दिया जा सकता है।) |
Brautryðjandastarf er ekki aðeins fyrir þau lönd þar sem vöxtur er mikill. इस डिपार्टमेंट के भाई हमारे लिए बहुत मेहनत करते हैं जिसमें वे अपना कीमती वक्त देते हैं। |
Lýstu fyrsta dæminu þar sem vitað er til að postuli hafi reist mann upp frá dauðum. पतरस ने दोरकास को कैसे जिलाया? |
Ef þú dvelur í landi þar sem malaría er landlæg: अगर आप ऐसे देश में रहते हैं जहाँ मलेरिया होना आम है, तो. . . |
Smelltu hér til að byrja á æfingum þar sem prósentugildinu er sleppt प्रतिशत छोड़कर अभ्यासों का सिलसिला प्रारंभ करने के लिए यहाँ क्लिक करें |
Starfssvæði Amosar var kannski ekki ósvipað því svæði þar sem sum okkar boða fagnaðarerindið núna. दरअसल आमोस ने जिस तरह के इलाके में प्रचार किया, आज शायद हमें भी कुछ वैसे ही इलाके में प्रचार करना पड़ता हो। |
Bókin skiptist í fjóra meginhluta þar sem fjallað er um höfuðeiginleika Guðs, mátt, réttlæti, visku og kærleika. यहोवा के करीब आओ किताब में चार मुख्य भाग हैं। इन भागों में परमेश्वर के खास गुण यानी शक्ति, न्याय, बुद्धि और प्रेम के बारे में खुलकर समझाया गया है। |
Jesús sagði postulunum að fara til Galíleu þar sem þeir myndu hitta hann á ný. यीशु ने अपने प्रेषितों से गलील प्रदेश जाने को कहा जहाँ वह उनसे दोबारा मिलता। |
6 Vinnustaðurinn er annar vettvangur þar sem okkur ber að heiðra aðra. ६ दूसरा क्षेत्र जहाँ सम्मान दिखाना मुनासिब है, हमारी नौकरी के स्थान पर है। |
Þar sem hann er mikill að mætti og voldugur að afli verður engrar vant.“ — JESAJA 40:26. उसके विशाल सामर्थ्य और उसकी महाशक्ति के कारण उनमें से एक भी न छूटेगा।”—यशायाह 40:26, NHT. |
Önnur er Opinberunarbókin 12:10, 11 þar sem segir að orð vitnisburðar okkar og blóð lambsins sigri djöfulinn. पहली आयत है, प्रकाशितवाक्य 12:10, 11 जो कहती है कि इब्लीस पर न सिर्फ हमारी गवाही की वजह से, बल्कि मेम्ने के लहू की वजह से भी जीत हासिल की गयी है। |
Við komum til Ekvador árið 1954 og höfum starfað þar sem trúboðar upp frá því. सन् 1954 में हम इक्वेडोर पहुँचे और तब से इस देश में मिशनरी सेवा कर रहे हैं। |
Dag einn komu tveir vottar Jehóva til Peggyar þar sem hún bjó núna. उसके नए स्थान पर, एक दिन दो यहोवा के साक्षियों ने पॆगी से भेंट की। |
Kjöltudans er skilgreindur sem „athöfn þar sem einstaklingur, yfirleitt fáklæddur, dillar sér á kynferðislegan hátt í kjöltu viðskiptavinar“. लैप डांसिंग एक ऐसा नाच होता है, जिसमें एक नाचनेवाली या नाचनेवाला करीब-करीब नंगे बदन, ग्राहक की गोद में बैठकर लैंगिक तौर पर उत्तेजित करनेवाला नाच करता है। |
3 Þar sem okkur þykir svo vænt um Biblíuna þykir okkur líka vænt um biblíuskýringarritin okkar. 3 बाइबल से लगाव होने की वजह से हमें अपनी किताबों-पत्रिकाओं से भी लगाव है, क्योंकि ये परमेश्वर के वचन पर आधारित होती हैं। |
4 Þar sem Jehóva er skapari alls á hann allar efnislegar eigur okkar. 4 यहोवा पूरी कायनात का बनानेवाला है, इसलिए हमारा सबकुछ उसी का दिया हुआ है। |
Systurnar tvær hafa átt þátt í að skipuleggja boðberahóp í bæ þar sem enginn söfnuður er. एक ऐसे कस्बे में जहाँ कोई कलीसिया नहीं है, वहाँ प्रचारकों का एक समूह तैयार होने में इन बहनों का काफी हाथ रहा। |
Hvert sem þú ferð vil ég fara og þar sem þú býrð vil ég búa. जहाँ आप जाएँगी, वहाँ मैं भी जाऊँगी। जहाँ आप रहेंगी, वहाँ मैं भी रहूँगी। |
Í stað einstakra slagsmála þar sem ýtt var og hrint eru nemendur farnir að nota byssur og hnífa. पहले कभी-कभार झगड़े हुआ करते थे जिनमें धक्का-मुक्की होती थी लेकिन अब तो आये दिन छुरे-चाकू और गोलियाँ चलती हैं। |
(Lúkas 20:34, 35) Mun upprisan eiga sér stað á svæðinu þar sem fólkið dó? (लूका 20:34, 35) क्या पुनरुत्थान उसी जगह पर होगा जहाँ लोगों की मौत हुई थी? |
2 Hann sat í hnipri í hellismunna á Hórebfjalli þar sem hann varð vitni að tilkomumiklum atburðum. 2 वह होरेब पर्वत पर एक गुफा के मुहाने पर दुबका हुआ, ये सारी सनसनीखेज़ घटनाएँ देख रहा था। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में þar sem के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।