आइसलैंडिक में umsögn का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में umsögn शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में umsögn का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में umsögn शब्द का अर्थ टिप्पणी, पुष्टि, नोट, विचार, ख़याल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
umsögn शब्द का अर्थ
टिप्पणी(comment) |
पुष्टि(predicate) |
नोट
|
विचार(opinion) |
ख़याल(opinion) |
और उदाहरण देखें
Vegna þess að í desember árið 1879, um 35 árum áður, hafði tímaritið Varðturninn sagt að árið 1914 yrði tímamótaár í mannkynssögunni, og byggði þá umsögn á tímatalsfræði Biblíunnar. तक़रीबन ३५ साल पहले, दिसम्बर १८७९ में, वॉच टावर पत्रिका में बाइबल कालक्रम के आधार पर बताया गया था कि मानव इतिहास में १९१४ एक निर्णायक साल होगा। |
Þetta var falleg umsögn um trúfastan þjón Jehóva Guðs. सचमुच, यह यहोवा परमेश्वर के एक वफ़ादार सेवक के लिए एक उत्तम श्रद्धांजलि थी। |
Þú hefur heyrt að hún hafi fengið jákvæða umsögn kvikmyndagagnrýnenda en þú veist líka að hún inniheldur siðleysi og ofbeldi að einhverju marki. इस फिल्म के बारे में आपने अच्छी बातें पढ़ी या सुनी हैं, लेकिन आपने यह भी सुना है कि इसमें कुछ मार-धाड़वाले और गंदे सीन हैं। |
Atburðir, sem lýst er í kristnu Grísku ritningunum (Nýja testamentinu) eru rækilega staðfestir af umsögn fornra ritara, þeirra á meðal Júvenalis, Tacítusar, Seneca, Svetóníusar, Plíníusar yngri, Lúcíanusar, Celsusar og gyðingasagnfræðingsins Jósefusar. मसीही यूनानी शास्त्र (नये नियम) में बताई गई घटनाएँ प्राचीन लेखकों द्वारा दिए गए उद्धरणों में प्रचुर प्रमाणिकता पाती हैं, जिनमें जुवॆनल, टॆसीटस, सिनॆका, सूटोनियस, प्लीनी द यंगर, लूशन, कॆलसस, और यहूदी इतिहासकार जोसिफ़स शामिल हैं। |
Og það er ástæða til að ætla að hann hafi gert það, samanber umsögn hans um lögmál Guðs sem er að finna í Sálmi 19:8-12. हम ऐसा मान सकते हैं, क्योंकि गौर कीजिए कि भजन 19:7-11 में दाऊद किस तरह परमेश्वर की व्यवस्था के बारे में अपनी भावनाएँ ज़ाहिर करता है। |
(Hósea 6:4) Þetta er dapurleg umsögn um það hve ömurlega þjóð Guðs var á sig komin trúarlega. (होशे 6:4) परमेश्वर के लोगों की आध्यात्मिक हालत कितनी खराब थी! |
13 Kennari hennar sagði í umsögn um ritgerðina: „Það er sérstakt að ung stúlka eins og þú hafir þroskað með sér svona fastmótaðar siðferðisreglur. 13 जॆनी के इस निबंध के बारे में उसकी टीचर ने अपनी राय ज़ाहिर करते हुए उससे कहा: “कमाल है, तुमने इतनी छोटी उम्र में ही नैतिक उसूलों पर चलने का अटल फैसला कर लिया! |
15 Umsögn Gamalíels undirstrikar einungis að ekkert starf, sem Guð stendur að baki, getur farið út um þúfur. 15 गमालीएल ने जो कहा था, उससे बस यही बात सामने आती है कि जिस काम के पीछे परमेश्वर का हाथ है, वह कभी नाकाम नहीं हो सकता। |
(Jesaja 65:1) Það er dapurleg umsögn um sáttmálaþjóð Jehóva að aðrar þjóðir skuli koma til hans en að Júdamenn séu á heildina litið svo þrjóskir að þeir vilji ekki gera það. (यशायाह 65:1, NHT) यह देखकर कितना दुःख होता है कि यहोवा के अपने लोग हठीले होकर उसके पास लौटने से इनकार कर देते हैं जबकि दूसरी जातियों के लोग उसके पास आ रहे हैं। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में umsögn के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।