आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में undirbúa का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में undirbúa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में undirbúa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में undirbúa शब्द का अर्थ तैयार करना, पकाना, सजाना, प्रस्तुत, प्रस्तूत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
undirbúa शब्द का अर्थ
तैयार करना(prepare) |
पकाना(prepare) |
सजाना(prepare) |
प्रस्तुत(prepare) |
प्रस्तूत(prepare) |
और उदाहरण देखें
Biddu biblíukennara þinn um að hjálpa þér að undirbúa svar við einni spurningu á næstu samkomu. अपने बाइबल शिक्षक की मदद से अगली सभा के लिए एक जवाब तैयार कीजिए। |
Til viðbótar skuluð þið undirbúa spurningu sem hægt er að varpa fram í lok samræðnanna til að leggja grunn að næstu heimsókn. इसके अलावा, चर्चा के आखिर में घर-मालिक से पूछने के लिए एक सवाल भी तैयार कीजिए ताकि अगली मुलाकात का आधार बन सके। |
Gerum við það aðeins þegar við þurfum að undirbúa ræðu eða verkefni á samkomu? क्या मैं तभी अध्ययन करता हूँ जब मुझे मंडली में कोई भाषण देना होता है या सभा में कोई भाग पेश करना होता है?’ |
Með því að skipuleggja okkur getum við líka fundið tíma til að undirbúa okkur fyrir safnaðarbóknámið og Varðturnsnámið. अगर हम थोड़ी-बहुत योजना बनाएँ, तो हम कलीसिया के पुस्तक अध्ययन और प्रहरीदुर्ग अध्ययन की तैयारी के लिए भी समय निकाल सकते हैं। |
5 Og svo bar við, að á meðan Moróní var þannig að undirbúa árás á Lamaníta, sjá, þá réðust þeir á fólkið í Nefía, sem hafði safnast saman úr Moróníborg, Lehíborg og Moríantonborg. 5 और ऐसा हुआ कि जब मोरोनी लमनाइयों के विरूद्ध युद्ध करने की योजना बना रहा था, देखो, नफीहा के लोग, जो मोरोनी के नगर और लेही के नगर और मोरियण्टन के नगर से एकत्रति हुए थे, उन पर लमनाइयों ने आक्रमण कर दिया । |
Látið tvo hæfa boðbera sýna hvernig þeir undirbúa sig fyrir boðunarstarfið samkvæmt leiðbeiningum í 3. grein og sviðsetja síðan kynninguna. प्रदर्शन दिखाइए कि इस लेख के पैराग्राफ 3 में दिए गए सुझावों पर अमल करके, दो काबिल प्रचारक मिलकर किस तरह सेवकाई के लिए तैयारी करते हैं। इसके बाद वे दिखाते हैं कि वे किस तरह साक्षी देते हैं। |
(1. Pétursbréf 5:2, 3) Auk þess að annast eigin fjölskyldu geta þeir þurft að nota tíma á kvöldin eða um helgar til að sinna safnaðarmálum, þar á meðal að undirbúa verkefni fyrir samkomur, fara í hirðisheimsóknir og sitja í dómnefndum. (1 पतरस 5:2, 3) अपने परिवार की देखभाल करने के अलावा, उन्हें मंडली के काम भी करने होते हैं, जैसे कि सभाओं के भाग तैयार करना, चरवाही भेंट करना और न्यायिक मामलों पर गौर करना। इसके लिए शायद उन्हें शाम के वक्त या शनिवार-रविवार को काफी समय बिताना पड़े। |
Að undirbúa nemendaverkefni fyrir skólann अपना विद्यार्थी-भाग तैयार करना |
Fyrir suma mun það þýða að þeir verði að vera duglegri að undirbúa sig undir samkomurnar, kannski endurlífga venjur sem þeir fylgdu fyrir mörgum árum en lögðust síðan hægt og sígandi af. कुछ व्यक्तियों के लिए इसका यह अर्थ होगा कि सभाओं के लिए अधिक अध्यवसायी रूप से तैयारी करना, शायद उन आदतों को दोबारा लगाना जो सालों पहले थीं लेकिन धीरे-धीरे छूट गई। |
Íbúar borgarinnar Darwin í Ástralíu voru í óða önn að undirbúa hátíðarhöld árið 1974 þegar sírenur tóku að gjalla til merkis um að fellibylur væri yfirvofandi. सन् 1974 में ऑस्ट्रेलिया के डार्विन शहर में ज़ोर-शोर से त्योहार की तैयारियाँ चल रही थीं कि तभी साइरन बजा-बजाकर चेतावनी दी गयी कि एक तूफान आनेवाला है। |
Þeir ættu að undirbúa sig til að geta gefið góð ráð og tillögur sem nýtast þeim sem fara í boðunarstarfið þann daginn. जिन्हें सभा चलाने की ज़िम्मेदारी दी जाती है, उन्हें तैयारी करके कुछ ऐसी कारगर बात बतानी चाहिए जिससे उस दिन प्रचार में जानेवालों को मदद मिले। |
Þegar því viðmælendur þínir tala vertu þá ekki að flýta þér að halda áfram með kynninguna sem þú varst búinn að undirbúa. इसलिए जब सामनेवाला कुछ बोलता है तो आप अपना तैयार जवाब जल्दबाज़ी में बोलने की कोशिश मत कीजिए। |
Hins vegar er gott að „undirbúa sérhvað með hagsýni“. इसके बजाय, ‘सफल होने के लिये बुद्धि का इस्तेमाल’ करने की काबिलीयत बढ़ाना फायदेमंद साबित होता है। |
5 Með því að vera ávallt jákvæð, undirbúa okkur vel og nota hvert tækifæri munum við geta farið í áhrifaríkar endurheimsóknir í desember og jafnvel stofnað biblíunám. ५ सकारात्मक अभिवृति बनाए रखने, अच्छी तैयारी करने, और हर अवसर का फ़ायदा उठाने के द्वारा, हम दिसम्बर के दौरान बाइबल अध्ययन आरंभ करने के लिए सु-सज्जित होंगे। |
Í Matteusi 11:10 vitnaði Jesús í spádóm Malakí um sendiboða sem myndi undirbúa veginn og heimfærði hann á Jóhannes skírara. मत्ती ११:१० में, यीशु ने एक दूत के विषय में मलाकी की भविष्यवाणी को उद्धृत किया, जो मार्ग तैयार करेगा, और इसे यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले पर लागू किया। |
Í inngangsbæninni er ekki aðeins verið að biðja Jehóva um leiðsögn og heilagan anda heldur einnig að undirbúa hugi okkar og hjörtu til að meðtaka efnið sem fjallið verður um. शुरूआती प्रार्थना में न सिर्फ यहोवा के निर्देशन और पवित्र शक्ति के लिए बिनती की जाती है, बल्कि इससे सभाओं में पेश की जानेवाली जानकारी लेने के लिए हमारा दिलो-दिमाग भी तैयार किया जाता है। |
Undirbúa má einn eða tvo boðbera fyrir fram. इसके लिए एक-दो प्रचारकों को पहले से तैयार किया जा सकता है। |
Skrifið niður sjúkdómseinkenni og lyf til að undirbúa ykkur fyrir læknisheimsóknina. डॉक्टर से मिलने से पहले मरीज़ की तकलीफ और दवाइयों की सूची बनाएँ |
Auk þess segir í assýrskum heimildum að Azúrí, konungur í Asdód, hafi verið að undirbúa samsæri gegn Assýríu. इसके अलावा, अश्शूरियों के लेख दिखाते हैं कि अशदोद का राजा अज़ूरी, अश्शूर के खिलाफ साज़िश कर रहा था। |
Látið foreldri og son eða dóttur á táningsaldri undirbúa sig fyrir blaðastarfið. हर प्रदर्शन में दिखाइए कि पत्रिका दिन में हिस्सा लेने से पहले माता या पिता अपने किशोर बेटा या बेटी के साथ पत्रिका पेश करने का अभ्यास कर रहे हैं। |
Þeir undirbúa einnig einföld inngangsorð og spurningu sem hægt er að varpa fram í lok heimsóknarinnar. वे शुरूआत के लिए एक आसान पेशकश और आखिर में पूछने के लिए एक सवाल तैयार करते हैं। |
Það hvetur þau til að undirbúa sig og lætur þau langa til að gera það aftur í framtíðinni. यह उन्हें भविष्य में फिर से ऐसा करने में इच्छुक होने और तैयारी करने के लिए प्रोत्साहित करता है। |
15 mín.: „Sýnum persónulegan áhuga með því að undirbúa okkur.“ 15 मि: “निजी दिलचस्पी दिखाइए—अच्छी तैयारी कीजिए।” |
1 Segjum að þú sért að undirbúa veglegt matarboð fyrir vini og vandamenn. Þú hefur lagt hart að þér við undirbúninginn og kostað miklu til. Þegar þú síðan býður gestunum til veislunnar ertu eflaust fullur eftirvæntingar. 1 अगर आप अपने दोस्तों या परिवारवालों को एक खास दावत देना चाहते हैं जिसमें काफी मेहनत लगेगी और खर्चा आएगा, तो आप बड़े जोश के साथ उन्हें न्यौता देंगे। |
Segðu stuttlega frá tillögunum í Ríkisþjónustu okkar í október 1996, bls. 8, tölugreinum 3, 4 og 8, um hvernig undirbúa megi blaðakynningar. अक्तूबर १९९६ की हमारी राज्य सेवकाई के पृष्ठ ८ पर अनुच्छेद ३, ४, और ८ में पत्रिका प्रस्तुतियों को तैयार करने के बारे में मिलनेवाले सुझावों को संक्षेप में बताइए। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में undirbúa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।