आइसलैंडिक में viðgerð का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में viðgerð शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में viðgerð का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में viðgerð शब्द का अर्थ मरम्मत, मरम्मत करना, पैवन्द लगाना, उपकरणों का पुनर्स्थापन, दुरुस्ती है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
viðgerð शब्द का अर्थ
मरम्मत(renovation) |
मरम्मत करना(repair) |
पैवन्द लगाना
|
उपकरणों का पुनर्स्थापन
|
दुरुस्ती(repair) |
और उदाहरण देखें
Um 1920 komu átta ungir brasilískir sjóliðar á nokkrar safnaðarsamkomur í New York-borg, á meðan herskipið þeirra var í viðgerð. सन् 1920 के आस-पास, ब्राज़ील से आए आठ जवान नाविक न्यू यॉर्क सिटी में कुछ मसीही सभाओं में हाज़िर हुए, जब तक कि उनके लड़ाकू जहाज़ की मरम्मत हो रही थी। |
Konungabók 18: 2, 3) Á fyrsta stjórnarári sínu fyrirskipaði hann viðgerð á musterinu og musterisþjónustan var tekin upp að nýju. (2 राजा 18:2,3) अपने राज के पहले साल में, उसने यहोवा के मंदिर की मरम्मत करवायी और उसमें की जानेवाली सेवाओं को दोबारा शुरू करवाया। |
Meira að segja vann sjötug systir með okkur allar helgar nema eina, og það var þegar viðgerð stóð yfir á hennar eigin heimili. यहाँ तक कि एक ७०-वर्षीया बहन ने हमारे साथ सिवाय एक को छोड़ हर सप्ताहन्त में काम किया, और ऐसा तब हुआ जब उसके अपने घर की मरम्मत हो रही थी। |
(Nehemíabók 2: 19, 20) Þegar viðgerð múranna hófst gerðu þessir sömu óvinir gys að: ‚Hvað hafa Gyðingarnir fyrir stafni, þeir vesalingar? (नहेमायाह २:१९, २०) जब दीवारें बनायी जाने लगीं तो इन्हीं दुश्मनों ने ठट्ठा किया: ‘वे निर्बल यहूदी क्या किया चाहते हैं? |
Vísindamaður nokkur viðurkennir að þessi viðgerð á gerviefni, sem enn er í þróun, „líki eftir“ því sem er nú þegar til í náttúrunni. एक जानकार कहता है कि अभी वे जिस तरह के प्लास्टिक बनाने की कोशिश कर रहे हैं, वह दरअसल हमारे शरीर में घाव के खुद-ब-खुद भर जाने की काबिलीयत की नकल है। |
Að því loknu lætur Jósía þrjá menn stjórna viðgerð á musteri Jehóva. इसके बाद योशिय्याह ने तीन आदमियों को यहोवा के मंदिर की मरम्मत करवाने का काम सौंपा। |
Hann lét opna musterið þegar í stað og lagði drög að viðgerð á því. उसने तुरंत मंदिर खुलवाया और उसकी मरम्मत का इंतज़ाम किया। |
Örfínar æðar skjóta líka öngum og vaxa að sárinu þar sem þær fjarlægja úrgangsefni og færa viðbótarnæringu meðan á niðurbroti og viðgerð stendur. इसके अलावा, छोटी-छोटी नयी रक्त-धमनियाँ निकलती हैं और चोट वाली जगह की तरफ बढ़ती हैं। ये रक्त-धमनियाँ घाव ठीक होने के दौरान उस जगह से खराब पदार्थ निकालती हैं और ज़्यादा मात्रा में पोषक तत्व वहाँ पहुँचाती हैं। |
Hver fylgist með bróður eða systur sinna nauðsynlegri viðgerð í ríkissalnum? और उस भाई या बहन को कौन देखता है जो राज-घर में मरम्मत का काम करता है? |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में viðgerð के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।