आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में vinkona का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में vinkona शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में vinkona का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में vinkona शब्द का अर्थ दोस्त, मित्र, सहेली है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
vinkona शब्द का अर्थ
दोस्तnounmasculine Hvernig reyndist brautryðjandasystir ein vera sönn vinkona Töru? एक पायनियर बहन, तारा की सच्ची दोस्त कैसे साबित हुई? |
मित्रnounmasculine |
सहेलीnounfeminine Hún tók við sannleikanum og hefur verið vinkona mín upp frá því. उसने सच्चाई कबूल की और वह मेरी सबसे पक्की सहेली बन गयी। |
और उदाहरण देखें
Vinkona þessarar konu ákvað líka að nema Biblíuna þrátt fyrir andstöðu eiginmanns síns. इस स्त्री की एक सहेली ने भी अपने पति के विरोध के बावजूद बाइबल का अध्ययन करने का निर्णय किया। |
Þó að Corinna og vinkona hennar hafi ekki mætt aftur til vinnu fyrr en þrem dögum síðar tók bóndinn, sem þær unnu fyrir, ekki einu sinni eftir að þær hefðu verið fjarverandi. ये दोनों बहनें तीन दिन बाद फार्म पर वापस आयीं। लेकिन फार्म की देखभाल करनेवाले को पता ही नहीं चला कि वे कहीं गयी थीं। |
Kvöldið eftir hringdi vinkona í mig og spurði hvort ég hefði þekkt konuna í húsinu hjá mér sem hefði svipt sig lífi kvöldið áður. अगली शाम मेरी एक सहेली ने फोन किया और पूछा कि क्या मैं अपनी बिल्डिंग की उस औरत को जानती हूँ जिसने कल रात आत्महत्या कर ली। |
Systir nokkur lýsir viðbrögðum sínum þegar náin vinkona hætti að þjóna Jehóva. Hún segir: „Mér fannst eitthvað deyja innra með mér. एक बहन, जिसकी करीबी दोस्त ने यहोवा की सेवा करना छोड़ दिया, कहती है: “मुझे बड़ा झटका लगा। |
Til dæmis segir Felicia en hún er 19 ára: „Irena systir mín, sem er 16 ára, er ein besta vinkona mín.“ उदाहरण के लिए, 19 साल की फरीदा कहती है, “मेरी 16 साल की बहन रेहाना, मेरे जिगरी दोस्तों में से एक है।” |
Móðir mín átti í miklu basli við að brauðfæða fjölskylduna og því stakk vinkona hennar upp á að hún sendi yngri systur mínar þrjár, Araceli, Lauri og Ramoni, í klaustur í Bilbao á Spáni. इसलिए उन्होंने मेरी तीन छोटी बहनों को, यानी आरासेली, लाउरी और रामोनी को ननों के साथ रहने के लिए स्पेन के विलबाओ शहर के मठ (कॉन्वेंट) भेज दिया। |
„Vinkona mín viðkurkenndi nýlega að hún læddist í mat og borðaði hann í laumi. “मेरी एक सहेली ने हाल ही में बताया कि वह चुपके-से खाना ले जाकर अकेले में खाती है। |
Ég hélt að vinkona mín stæði styrkum fótum í sannleikanum en svo var ekki. मुझे लगता था कि मेरी सहेली सच्चाई में मज़बूत है, मगर मैं गलत थी। |
Það er Minhee enn í fersku minni að vinkona hennar virtist ekkert botna í svarinu. मिन्ही कहती है कि उसकी सहेली को उसका जवाब पूरी तरह समझ में नहीं आया। |
Eða myndirðu hugsa sem svo að það komi þér ekki við hvað vinur þinn eða vinkona setur inn á heimsíðuna sína? या यह सोचकर मामला छोड़ देते कि यह तो उसका वेब पेज है, उसकी मरज़ी, वह चाहे जो भी लगाए? |
„Vinkona mín tekur inn stóra skammta af megrunartöflum og ég þekki líka nokkrar stelpur sem eru haldnar lystarstoli,“ segir Kristín sem er 16 ára. “मेरी एक सहेली है जो डायटिंग की ढेरों गोलियाँ खाती है और मैं ऐसी भी कई लड़कियों को जानती हूँ जिन्हें ऎनोरॆक्सिया है,” १६-वर्षीया क्रिसटिन कहती है। |
Hvernig reyndist brautryðjandasystir ein vera sönn vinkona Töru? एक पायनियर बहन, तारा की सच्ची दोस्त कैसे साबित हुई? |
Hún tók við sannleikanum og hefur verið vinkona mín upp frá því. उसने सच्चाई कबूल की और वह मेरी सबसे पक्की सहेली बन गयी। |
Einn fyrrverandi spilafíkill segir að eftir margra ára lastafullt líf, meðal annars fjárhættuspil í stórum stíl, hafi orðið miklar og skyndilegar breytingar á hátterni sínu þegar hann og vinkona hans fóru að nema Biblíuna með vottum Jehóva. एक ऐसा भूतपूर्व मनोग्रस्त जुआरी ने अनेक साल दुराचरण में, जिसमें बहुत ज़्यादा जुआ खेलना भी शामिल था, उलझे रहने के बाद लिखा, “जैसे-जैसे मेरी सखी और मैं ने यहोवा के साक्षियों के साथ बाइबल अध्ययन किया, आचरण में तुरन्त और नाटकीय बदलाव होने लगे। |
1:8; 2:3, Biblían 1981) Systir að nafni Roslyn segir: „Vinkona mín gerir sér far um að aðstoða og hvetja aðra í söfnuðinum. 1:8; 2:3) ऐसी ही एक बहन के बारे में रौसलिन बताती है, “मेरी सहेली भाई-बहनों की मदद करने और उनका हौसला बढ़ाने में कोई कसर नहीं छोड़ती। |
,Við getum nú auðveldlega komist að því,‘ sagði ein vinkona mín. ,Hvers vegna kíkjum við ekki bara á samkomu hjá þeim?‘ तभी एक और दोस्त ने कहा, ‘क्यों न हम उनकी किसी सभा में जाकर देखें?’ |
Þeir eru sorgmæddir yfir því að litla vinkona þeirra er dáin. वे सब इस बात से दुखी थे कि यह प्यारी बच्ची उन्हें छोड़कर चली गयी है। |
Syrgjandi móðir svaraði þannig: „Vinkona kom og gerði hreint í húsinu án þess að ég þyrfti að segja orð. एक दुःखी माँ कहती है: “मेरी एक सहेली ने आकर बिना मेरे कुछ कहे सारे घर की साफ-सफाई कर दी। |
Það var vinkona sem var að nema með vottunum og var mjög ánægð. यह फ़ोन एक और सहेली का था जो गवाहों के साथ अध्ययन कर रही थी और बहुत ख़ुश थी। |
▪ Súsanna er stelpa í söfnuði votta Jehóva. Hún komst að því að vinkona hennar, sem er líka vottur, var með siðlausar myndir og tónlist með grófum textum á heimasíðunni sinni á Netinu. ▪ सूज़न नाम की एक मसीही लड़की को पता चला कि उसकी एक सहेली ने अपने वेब पेज पर खुद की गंदी-गंदी तसवीरे लगायी हैं और ऐसे गाने भी जिनके बोल बड़े बेहूदा हैं। और उसकी यह सहेली, एक मसीही है। |
„Það er enn verra hjá mér,“ svarar vinkona hennar. “मेरे लिए तो स्थिति और भी बदतर है,” उसकी सहेली जवाब देती है। |
Ef vinur eða vinkona er á barmi örvæntingar og vill helst binda enda á líf sitt skaltu hvetja hann eða hana til að leita sér hjálpar. अगर आपका कोई दोस्त इतना मायूस है कि वह मर जाना चाहता है, तो उसे मदद लेने को कायल कीजिए। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में vinkona के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।