अंग्रेजी
अंग्रेजी में take away from का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में take away from शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में take away from का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में take away from शब्द का अर्थ कमज्रोअ पड़अना, घटाना, दूर कर दियाना, हटायाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
take away from शब्द का अर्थ
कमज्रोअ पड़अनाverb |
घटानाverb |
दूर कर दियानाverb |
हटायानाverb |
और उदाहरण देखें
Media: Some take-aways from your meetings of yesterday? मीडिया: आपकी कल की वार्ताओं के कुछ महत्वपूर्ण बिंदु? |
But they fail to do this and even take away from the people the opportunity to understand. लेकिन वे ऐसा करने में विफल हैं और लोगों से समझने का सुअवसर हटा देते हैं। |
(c) if so, the major take-aways from Indo-ASEAN Summit held in January 2018 in New Delhi; (ग) यदि हां, तो जनवरी, 2018 में नई दिल्ली में आयोजित इंडो-एशियन सम्मेलन की मुख्य बातें क्या हैं; |
+ You must not add to it nor take away from it. + तुम इन आज्ञाओं में न तो कुछ जोड़ना और न ही इनसे कुछ निकालना। |
No legislation enacted in a foreign country can take away from us that sovereign right. विदेश में बना कोई कानून हमारे उस संप्रभु अधिकार को नहीं छीन सकता। |
I think that is what I would take away from that delegation-level talks. मेरी समझ से मैं उस शिष्टमंडल स्तरीय वार्ता से यही समझ पाया हूँ। |
No legislation enacted in a foreign country can take away from us that sovereign right. किसी दूसरे देश में बना कोई विधान हमसे हमारा स्वायत्ता का अधिकार नहीं छीन सकता । |
“DO NOT throw me away from before your face; and your holy spirit O do not take away from me.” प्राचीन इसराएल के राजा दाविद ने परमेश्वर से गिड़गिड़ाकर बिनती की: ‘मुझे अपने सामने से निकाल न दे और अपनी पवित्र शक्ति मुझसे अलग न कर।’ |
“Do not throw me away from before your face; and your holy spirit O do not take away from me.” “मुझे अपने साम्हने से निकाल न दे, और अपने पवित्र आत्मा को मुझ से अलग न कर।” |
By no means, then, would he take away from Mary “the good portion” she had chosen —that of learning from Jesus! मरियम ने “अच्छा भाग” चुना, यानी उसने यीशु से सीखने का मौका नहीं गँवाया और इसे यीशु किसी भी हाल में नहीं छीनता। |
This could be asked of any multilateral or regional organization - does it take away from or does it enhance the UN? ऐसा प्रश्न किसी भी बहुपक्षीय और क्षेत्रीय संगठन के रूप में पूछा जाता है कि क्या इससे संयुक्त राष्ट्र के प्राधिकार में वृद्धि होगी अथवा कमी आएगी? |
(2 Samuel 11:1-27) Repenting in deep sorrow, David petitioned Jehovah: “Your holy spirit O do not take away from me.” (2 शमूएल 11:1-27) मगर दाऊद को अपने किए पर बड़ा दुःख हुआ और उसने पश्चताप करते हुए गिड़गिड़ाकर यहोवा से बिनती की: “अपने पवित्र आत्मा को मुझ से अलग न कर।” |
My question to you, Sir, is what is India's take away from this whole cooperation and the agreements that you have reached there? महोदय, मेरा प्रश्न यह है कि व्यापक सहयोग और करारों पर हस्ताक्षर किए जाने से भारत को किस प्रकार के लाभ हुए हैं? |
David repentantly begged Jehovah: “Do not throw me away from before your face; and your holy spirit O do not take away from me.” उसने पछतावा दिखाते हुए यहोवा से गिड़गिड़ाकर बिनती की: “मुझे अपने साम्हने से निकाल न दे, और अपने पवित्र आत्मा [“पवित्र शक्ति,” NW] को मुझ से अलग न कर।” |
He pleaded with Jehovah: “Do not throw me away from before your face; and your holy spirit O do not take away from me.” उसने गिड़गिड़ाकर यहोवा से यह बिनती की: “मुझे अपने साम्हने से निकाल न दे, और अपने पवित्र आत्मा को मुझ से अलग न कर।” |
+ 15 Jehovah will take away from you all sickness, and he will not bring upon you any of the terrible diseases that you have known in Egypt. तुम्हारा कोई भी पालतू जानवर ऐसा न होगा जो बच्चे न दे। + 15 यहोवा तुम्हारे बीच से हर तरह की बीमारी दूर कर देगा। वह तुम पर ऐसी खतरनाक बीमारियाँ नहीं लाएगा जो तुमने मिस्र में देखी थीं। |
But the difficulty of the problem and the fact that we don't really quite have it down, it doesn't take away from the effects Pragmatic Chaos has. लेकिन समस्या की कठिनाई और तथ्य यह है कि हम वास्तव में वहां पहुचे नहीं हैं, यह नहीं कर सकता है व्यावहारिक अराजकता के प्रभाव से. |
But low- income people work long hours, and waiting, notes the book Environmental Problems in Third World Cities, “takes away from time which could be used in earning an income.” लेकिन निम्न-आय के लोग ज़्यादा देर तक काम करते हैं, और इन्तज़ार करना, पुस्तक एनवायर्नमेंटल प्रॉबलॆम्स इन थर्ड वर्ल्ड सिटीज़ (अंग्रेज़ी) कहती है, “उस समय को कम कर देता है जो आमदनी कमाने में प्रयोग किया जा सकता है।” |
After David sinned in connection with Bath-sheba, he begged God: “Do not throw me away from before your face; and your holy spirit O do not take away from me.” दाऊद ने बतशेबा के साथ व्यभिचार करने के बाद, परमेश्वर से गिड़गिड़ाकर कहा: “मुझे अपने साम्हने से निकाल न दे, और अपने पवित्र आत्मा को मुझ से अलग न कर।” |
As Prime Minister stated in Parliament, no legislation enacted in a foreign country can take away from us the sovereign right to conduct foreign policy determined solely by our national interests. जैसा कि प्रधानमंत्री ने संसद को बताया था कि किसी दूसरे देश में बना कोई भी कानून, पूर्णत: हमारे राष्ट्रीय हितों से निर्धारित हमारी विदेश नीति के संचालन का हमारा संप्रभु अधिकार नहीं छीन सकता । |
The teachers expelled me from school a number of times and threatened to take me away from my parents. मेरी टीचरों ने मुझे स्कूल से कई बार निकाला और मुझे धमकी दी कि वे मुझे मेरे मम्मी-पापा से अलग कर देंगे। |
I won’t take her away from you but I will be her grandmother. छीनूँगी नहीं तुझसे, पर उसकी नानी दादी मैं। |
18 No man takes it away from me, but I surrender it of my own initiative. 18 कोई भी इंसान मुझसे मेरी जान नहीं छीनता, मगर मैं खुद अपनी मरज़ी से इसे देता हूँ। |
Let no one take it away from you. कोई भी आपको इससे दूर नहीं रख सकता है। |
Describing war, it speaks of taking ‘peace away from the earth.’ युद्ध का वर्णन करते हुए, यह ‘पृथ्वी से शान्ति ले लेने’ के विषय में बताती है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में take away from के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
take away from से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।