चेक
चेक में jídelníček का क्या मतलब है?
चेक में jídelníček शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में jídelníček का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में jídelníček शब्द का अर्थ भोजन तालिका है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
jídelníček शब्द का अर्थ
भोजन तालिका(bill of fare) |
और उदाहरण देखें
(Lukáš 12:42) Základní složkou křesťanského jídelníčku je Boží slovo, Bible. (लूका १२:४२, NHT) मसीही मेनू में मूलभूत वस्तु है परमेश्वर का वचन, बाइबल। |
Můžete nějak zlepšit svůj jídelníček? क्या आप अपने आहार में सुधार कर सकती हैं? |
Vyjádření, že by se zbořil svět, by bylo nadsázkou, ale kdyby měl cukr ze světa vymizet, mnozí lidé by museli podstatně změnit svůj jídelníček. अगर कोई यह कहे कि चीनी के बिना दुनिया रुक जायेगी तो ऐसा कहना कुछ ज़्यादा ही हो जायेगा। हाँ, यह ज़रूर हो सकता है कि हमें अपने खाने-पीने में फेर-बदल करना पड़े। |
Díky jedinečnému slepému střevu může toto zvířátko ze svého jídelníčku získávat všechny bílkoviny, uhlohydráty a tuky, které potřebuje. कोआला के इस बेजोड़ अपैंडिक्स की वजह से ही यह छोटा जानवर यूकेलिप्टस की पत्तियों से सारा प्रोटीन, कार्बोहाइड्रेट और वसा निकाल लेता है। |
Většinou je to díky dobře zvolenému jídelníčku, cvičení a celkovému životnímu stylu. इसके लिए हमें हर दिन अपने खान-पान का खयाल रखना होता है, नियमित तौर पर कसरत करना होता है और एक अच्छी जीवन-शैली अपनानी होती है। |
Samozřejmě, po několika prvních měsících života je třeba k jídelníčku dítěte postupně přidávat i jiné jídlo a pití. निश्चय ही, जीवन के पहले कुछ महीनों के बाद, अन्य आहार और पेय शिशु के भोजन में धीरे-धीरे जोड़ने की ज़रूरत है। |
Významnou součástí vašeho jídelníčku by mělo být čerstvé ovoce a zelenina, celozrnné potraviny a dietní bílkoviny, které jsou zdrojem aminokyselin nezbytných pro správné fungování imunitního systému. आपको खाने में ताज़े फल, सब्ज़ियाँ, छिलकेदार अनाज और दूसरी ऐसी चीज़ें खानी चाहिए, जिसमें प्रोटीन की मात्रा ज़्यादा हो और चरबी कम। प्रोटीन लेने से हमें एमिनो एसिड मिलता है, जिससे हममें बीमारियों से लड़ने की ताकत बढ़ती है। |
Z čeho se skládá denní jídelníček pro jednu osobu? वहाँ एक शरणार्थी हर दिन क्या खाता है? |
Vezměme si produkci dobytka, který se chová kvůli řadě potravin – včetně mléka, vajec a masa – a jenž obohatil jídelníček v rozvojových zemích a dává živobytí milionům lidí. पशुधन उत्पादन पर विचार करें जो अनेक प्रकार के भोजनों का स्त्रोत है यथा दूध, अंडे और मांस. इससे विकासशील देशों में पोषण से भरपूर आहार मिलने लगा है और लाखों लोगों को आजीविका मिली है. |
Správným jídelníčkem a cvičením své srdce posílili natolik, že se mohli oba vrátit do práce. अच्छे आहार और कसरत ने उनके हृदयों को मज़बूत किया, जिससे दोनों ने फिर से काम करना शुरू कर दिया। |
Z Evropy se rajče vydalo na dlouhou cestu nazpět přes Atlantik do Severní Ameriky. Tam se během 19. století nakonec stalo významnou součástí jídelníčku. इसके बाद टमाटर ने यूरोप से लंबा सफर तय करके प्रशांत महासागर पार किया और वापस उत्तरी अमरीका गया, जहाँ 19वीं सदी में यह एक बहुत ज़रूरी आहार बन गया। |
K jídelníčku jezevce patří žaludy, houby a žížaly बिज्जू बांज-फल, कुकुरमुत्ता और केचुआ वगैरह खाता है |
Do jídelníčku zařaďte ovoce a zeleninu a často ho obměňujte. तरह-तरह की फल और सब्ज़ियाँ खाएँ। |
Po úpravě jídelníčku tyto záchvaty ustoupily. मगर खुशी की बात है कि जब उसके खाने में फेर-बदल किया गया तो उसका दौरा पड़ना रुक गया। |
Do jídelníčku začleňte také libové maso, ryby, ořechy a luštěniny. कम चरबीवाले गोश्त, मछली, दाल और मूँगफली वगैरह खाइए। |
Ten, kdo je fyzicky aktivní, je šťastnější a produktivnější, má jasnější mysl a víc energie, a pokud upraví i svůj jídelníček, může mít pod kontrolou svou váhu. चुस्त रहने से हम खुश रहेंगे, ज़्यादा अच्छी तरह सोच पाएँगे, हममें काम करने की ज़्यादा ताकत रहेगी और हम बेहतर तरीके से काम कर पाएँगे। साथ ही अगर हम सही तरह का खाना खाएँगे तो हम अपने वज़न को भी काबू में रख सकेंगे। |
● Do jídelníčku těhotné ženy by mělo patřit ovoce, zelenina, luštěniny (například fazole, sója, čočka a cizrna), obiloviny (tedy pšenice, kukuřice, oves a ječmen, zvláště jsou-li obohacené) a potraviny živočišného původu (ryby, kuřata, hovězí maso, vejce, sýr a mléko, a to především polotučné). ● आमतौर पर गर्भवती महिला के हर दिन के खाने में फल, सब्ज़ियाँ (खासकर गाढ़े हरे, नारंगी और लाल रंग के), फलियाँ (जैसे बीन्स, सोयाबीन्स, दाल और काबूली चना), अनाज (जिसमें गेहूँ, मक्का, ओट्स और जौ शामिल हो, हो सके तो खड़ा दाना या जिसमें पोषक तत्त्व मिलाए गए हो), जानवरों से मिलनेवाले भोजन (मछली, मुर्गी, बीफ, अंडे, चीज़ और दूध जिसकी मलाई निकाली गयी हो) होने चाहिए। |
1 Nakupujte a zařaďte do jídelníčku víc ovoce a zeleniny a méně polotovarů. 1 फास्ट फूड खिलाने के बजाय, फल और सब्ज़ियाँ ज़्यादा खरीदिए और खिलाइए। |
jako moje náročné cvičení, jídelníčky, cesta za uzdravením mého těla po zranění. जैसे कि मेरी चुनौतिपूर्ण कसरतें, मेरा खान-पान, चोट लगने के बाद ठीक होने की मेरी यात्रा। |
Vietnam je po Thajsku největším světovým vývozcem této nedílné součásti asijského jídelníčku. जी हाँ, थाईलैंड के बाद वियतनाम ऐसा दूसरा देश है जो दुनिया-भर में इस मुख्य आहार का निर्यात करता है। |
Hodně soli v jídelníčku může nebezpečně zvýšit váš krevní tlak. खाने में ज़्यादा नमक लेने से ब्लड प्रेशर (रक्तचाप) बढ़ सकता है, जो सेहत के लिए नुकसानदेह है। |
Některým pacientům pomohly přípravky z léčivých rostlin, úprava jídelníčku anebo speciální cvičební program. कुछ लोगों ने पाया है कि जड़ी-बूटी लेने, खान-पान में फेरबदल करने या डॉक्टर के बताए मुताबिक कसरत करने से अच्छे नतीजे मिलते हैं। |
I když mé problémy vlastně nezpůsobila jízda lodí, o které byla zmínka na začátku článku, je možné, že tuto poruchu rovnováhy spustily změny teploty, vlhkosti a jídelníčku. हालाँकि इस लेख की शुरूआत में ज़िक्र की गयी समुद्री गश्त लगानेवाली जहाज़ी सैर ने वास्तव में इस समस्या को उत्पन्न नहीं किया था, तापमान, नमी, और भोजन की आदतों में परिवर्तनों ने संभवतः असंतुलन को उत्पन्न किया। |
Neméně důležité budou intervence, které poskytnou místním komunitám možnost zkvalitnit svůj jídelníček. ऐसे उपाय खोजना भी उतना ही महत्वपूर्ण जो स्थानीय समुदायों को अपने आहार सुधारने में सक्षम बनाते हों. |
● Týdenní jídelníček si sestavte podle toho, co je zrovna ve slevě. ● वे सब्ज़ियाँ और सामान खरीदिए जो सस्ती हों। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में jídelníček के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।