चेक
चेक में prý का क्या मतलब है?
चेक में prý शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में prý का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में prý शब्द का अर्थ कथित रूप से, ज़ाहिर तौर पर, आरोपित, एक-सा, पसन्द करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
prý शब्द का अर्थ
कथित रूप से(allegedly) |
ज़ाहिर तौर पर(apparently) |
आरोपित(alleged) |
एक-सा(like) |
पसन्द करना(like) |
और उदाहरण देखें
„Nevím, zda je zrovna teď ještě naživu,“ řekl prý. कहा गया कि उसने दावा किया, “मुझे पता नहीं कि यह इस वक़्त जीवित है भी या नहीं।” |
Budoucí opětovné spojení těla s nesmrtelnou duší prý má být vzkříšení. शरीर के उसकी आत्मा के साथ इस मिलन को पुनरुत्थान कहा गया। |
„Tlak skupiny vrstevníků“ je prý jednou z nejobvyklejších příčin toho, že mladí lidé padnou do léčky zneužívání ředidel. युवाओं का विलायक द्रव्य दुष्प्रयोग में फँसने का एक सबसे आम कारण “समकक्ष समूह दबाव” बताया गया है। |
Pan Steinsaltz poznamenává: „Extrémním příkladem takového studia byl učedník, který se prý schoval pod postel svého velkého učitele, aby zjistil, jak se učitel chová ke své ženě. स्टाइनसॉल्टस् लिखता है: “इसका एक आत्यंतिक उदाहरण उस शिष्य का है जिसके बारे में बताया गया है कि उसने अपने महान शिक्षक के बिस्तर के नीचे अपने आपको छुपा लिया ताकि वह यह पता लगा सके कि वह अपनी पत्नी के साथ कैसा व्यवहार करता है। |
Protože prý nezpívá státní hymnu ani nezdraví vlajku, není důvod, aby něco takového neudělala. उसने सुझाया कि चूँकि टेर्रा राष्ट्रगान नहीं गाती थी, और न झंडे को सलामी देती थी, ऐसा कोई कारण न था कि वह इस तरह नहीं कर सकती थी। |
Patří to k jejímu náboženství: půst prý přispívá ke šťastnému manželství a ke zdraví dětí, právě tak jako zajišťuje, že je chráněn manžel. यह उसकी उपासना का एक हिस्सा रहा है, इस बात को निश्चित करने का एक तरीक़ा कि उसका विवाह ठीक रहे और बच्चे स्वस्थ हों, साथ-ही-साथ उसके पति के लिए सुरक्षा हो। |
Spolužáci se na mě sesypali a říkali, že jsem zlodějka a nezvedené dítě, a proto prý mě poslali pryč. मेरे सहपाठी मेरे विरुद्ध हो गए, मुझे चोर पुकारने लगे, उनका कहना था कि मैं एक अपचारी बच्ची थी, इसीलिए मुझे निकाल दिया गया। |
Proto prý není nutné systematicky studovat a účastnit se shromáždění. इसलिए, वे स्टडी के लिए शॆड्यूल बनाना और लगातार मीटिंगों में हाज़िर होना ज़रूरी नहीं समझते। |
Místo abychom tedy okamžitě nastoupili na cestu radikálního snižování emisí, můžeme prý i nadále emitovat obrovská množství CO2 – a dokonce stavět nové uhelné elektrárny –, a přitom tvrdit, že bojujeme proti klimatickým změnám „podporou“ rozvoje technologie CCS. इस प्रकार, उत्सर्जन में कमी करने के किसी क्रांतिकारी उपाय को तुरंत शुरू करने के बजाय, हम कार्बन डाइऑक्साइड के भारी मात्रा में उत्सर्जन करना जारी रख सकते हैं - और नए कोयला संयंत्रों की स्थापना भी कर सकते हैं - और साथ ही यह दावा कर सकते हैं कि हम कार्बन अभिग्रहण और भंडारण (CCS) प्रौद्योगिकी के विकास का "समर्थन" करके जलवायु संबंधी कार्रवाई कर रहे हैं। |
Prý jsi zabila Joffreyho. वे कहते हैं कि आप जॉफ्रे को मार डाला । |
V afrických zemích si prý mnoho mužů ve snaze vyhnout se nákaze AIDS vybralo za sexuální partnerky mladé dívky. रिपोर्ट किया गया है कि अफ्रीकी देशों में अनेक आदमियों ने अपने आपको एडस् वाइरस से बचाने की कोशिश में किशोरियों को अपने मैथुन साथियों के रूप में चुना है। |
Někteří zastánci andělů doporučují rozjímání a jiné metody, prostřednictvím nichž je prý možné se s anděly dorozumívat. स्वर्गदूत आन्दोलन के कुछ समर्थक स्वर्गदूतों के साथ संचार करने के लिए मनन और अन्य तकनीकों की सलाह देते हैं। |
Prý jsem takových pastýřských návštěv vykonal od svého příchodu do Wallkillu už přes 600. मैं जब से वॉलकिल आया हूँ तब से 600 से भी ज़्यादा सदस्यों से मिल चुका हूँ। |
Do poloviny roku 1989 bylo prý ve Spojených státech podáno více než 300 trestních oznámení proti krevním bankám. रिपोर्टों के अनुसार, १९८९ के मध्य तक, अमेरिका में रक्त बैंकों के ख़िलाफ़ ३०० से अधिक मुक़द्दमे दायर किए गए थे। |
To, jak ovlivňují jednotlivce, prý závisí na postavení těchto těles v době jeho narození. इन पिंडों का एक इंसान की ज़िंदगी पर किस तरह असर होता है, यह इस बात पर निर्भर करता है कि उसके जन्म के वक्त इनकी स्थिति और क्रम कैसे थे। |
Sport, hry a zajímavé čtení prý zabrání, aby mozek o dovolené nezrezivěl. यह कहा गया था कि क्रीड़ा, खेलकूद, और दिलचस्प पढ़ाई की सामग्री छुट्टी के दौरान मस्तिष्क को ज़ंग लगने से रोक सकते हैं। |
Dvacátého třetího dne lunárního měsíce prosince prý o tom Čowangšin podával zprávu králi nebes. उनका मानना था कि चंद्र कैलेंडर के मुताबिक, दिसंबर २३ के दिन चोवॉन्गशिन हर परिवार के बारे में स्वर्ग के राजा को अपनी रिपोर्ट पेश करता है। |
Prý mi přinese štěstí při operacích. उन्होंने कहा कि यह मेरे प्रक्रियाओं के साथ मेरे नसीब में लाने के लिए जा रहा था. |
„Prý jste tento pozemek věnovala jako dar. मैंने सुना, तुमने अपनी ज़मीन दान कर दी। |
Nebylo divu, že jsem prý byla nejpomalejší dítě, jaké tam kdy měli! इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि मुझे घर में अब तक आए बच्चों में सबसे धीमे काम करनेवाली कहा गया! |
„Prý se mnou chcete mluvit,“ řekl ten muž Joãovi. “आपने कहा कि आप मेरे साथ बात करना चाहते थे,” उस पुरुष ने ज़्वाऊँ से कहा। |
Toho se prý dosáhne tak, že člověk usiluje o to, aby jednal společensky přijatelně a získal zvláštní hinduistické poznání. ऐसा माना जाता है कि सामाजिक रूप से स्वीकार्य आचरण और ख़ास हिंदू ज्ञान के लिए प्रयास करने के द्वारा इसे प्राप्त किया जाता है। |
Kdybych prý trval na tom, že to budu dělat dál, mohl bych být z osady vykázán a bylo by mi odepřeno lékařské ošetření. अगर मैं ऐसा करता रहा, तो मुझे कुष्ठाश्रम से बेदखल कर सकते हैं और चिकित्सीय उपचार से मुझे हाथ धोना पड़ सकता है। |
V tu dobu se prý domnívala, že Bůh jí vzal její milované, aby ji potrestal za to, že se vzdala svého syna. उन्होंने कहा कि उस समय उन्हें लगा कि क्योंकि उन्होंने अपने बेटे को त्याग दिया था इसीलिए बदले में परमेश्वर ने इन प्रियजनों को छीन लिया। |
Prý se může z vlastní vůle kdykoliv přeměnit ve zlovlka. वे कहते हैं कि वह जब वह चाहता है एक भेड़िया में खुद को बदल सकते हैं । |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में prý के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।