डच
डच में herhaling का क्या मतलब है?
डच में herhaling शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में herhaling का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में herhaling शब्द का अर्थ दोहराना, फिर से कहना, पुनरावर्तन, पुनरावृत्ति, दोहराव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
herhaling शब्द का अर्थ
दोहराना(rerun) |
फिर से कहना(repeat) |
पुनरावर्तन
|
पुनरावृत्ति(recurrence) |
दोहराव(reiteration) |
और उदाहरण देखें
Jezus bedoelt niet dat herhaling op zich verkeerd is. (NW) यीशु का कहने का अर्थ यह नहीं कि दोहराना अपने आप में ग़लत है। |
Voor veel waarnemers is deze intense belangstelling voor de toekomst niet meer dan een zich herhalende geschiedenis — ook vroeger heeft men op veranderingen gehoopt die echter geen werkelijkheid zijn geworden. अवलोकन करनेवाले ऐसे अनेक लोगों के लिए भविष्य में यह तीव्र रुचि, पहले आशा किए गए परिवर्तनों का महज़ एक दोहराव है जो हकीकत में नहीं हुए थे। |
Het overzicht van de bijbelse hoofdpunten is meer dan slechts een herhaling van het bijbelse verslag. बाइबल विशेषताओं की प्रस्तुति, बाइबल वृतान्त के मात्र दोहराव से अधिक है। |
14 Het is niet de taak van de raadgever de lezing van de leerling te herhalen. १४ विद्यार्थी के भाषण को दोहराना सलाहकार की ज़िम्मेदारी नहीं है। |
Religieuze mensen in Jezus’ dagen deden dat met hun in herhaling vervallende gebeden (Mattheüs 6:5-7). यीशु के दिनों में धार्मिक लोगों ने अपनी दोहराई जानेवाली प्रार्थनाओं के साथ यही किया। |
Bij wijze van herhaling पुनर्विचार के तौर पर: |
Herhaal belangrijke woorden en begrippen zodat je kind al heel vroeg dingen begint te leren अपने बच्चे के सामने कुछ खास शब्द और बातें बार-बार दोहराइए, ताकि वह छुटपन से ही सीखना शुरू कर दे |
Die wereldorde zou derhalve onvolmaakt zijn, vele in het verleden begane blunders herhalen en nooit alle behoeften van de mensheid bevredigen. — Romeinen 3:10-12; 5:12. इसलिए, वह व्यवस्था असिद्ध होती, जो पिछली कई गलतियों को दोहराती और कभी भी मानवजाति की सब ज़रूरतों को संतुष्ट न करती।—रोमियों ३:१०-१२; ५:१२. |
Maar dat is niet hetzelfde als iets woord voor woord herhalen. — Mattheüs 7:7-11. लेकिन इसका मतलब यह नहीं कि हम कोई जाप करते या सिर्फ शब्दों को बार-बार दोहराते हैं।—मत्ती 7:7-11. |
Ze herhalen slechts wat anderen zeggen. वे बस सुनी-सुनायी बातों को दोहराते हैं। |
Herhaling is een van de noodzakelijke onderwijshoedanigheden. दोहराव एक अनिवार्य शैक्षिक तकनीक है। |
Punten ter herhaling पुनर्विचार के लिए प्रश्न |
De herhaling van sleutelwoorden of de gedachte van het thema is als de steeds terugkerende melodie van een compositie. दोहराए गए मुख्य शब्द या मूल-विषय विचार एक रचना की आवर्तक धुन की तरह है। |
Wil dat zeggen dat de mensheid onmogelijk kan voorkomen dat haar dwaze, van haat vervulde geschiedenis zich blijft herhalen? लेकिन क्या इसका मतलब यह है कि इंसान नफरत के इस खतरनाक चक्रव्यूह से कभी-भी बाहर नहीं निकल सकेगा? |
Er is herhaling nodig om tot ons hart te laten doordringen hoe belangrijk het Openbaringverslag is. प्रकाशितवाक्य वृतांत के महत्त्व को हमारे हृदय से पूरी तरह समझने के लिए विषय को दोहराने की ज़रूरत है। |
Jezus volgen is niet eenvoudig een kwestie van zijn woorden herhalen en zijn daden nabootsen. (1 पतरस 2:21) लेकिन उसके पदचिन्हों पर चलने का मतलब यह नहीं है कि हम उसी की तरह बातें करें, उसके काम की नकल करें। |
20 Vervloek* de koning niet,+ zelfs niet in gedachten,* en vervloek de rijke niet in je slaapkamer, want een vogel* kan het geluid* meevoeren, wat vleugels heeft kan herhalen wat gezegd is. 20 अपने मन में* भी राजा को मत कोसना*+ और न अपने कमरे में जब तू अकेला हो, किसी दौलतमंद को कोसना। क्या पता कोई चिड़िया वह बात उन तक पहुँचा दे या कोई उड़नेवाला जीव उनके सामने तेरी बात दोहरा दे। |
Punten ter herhaling दोहराने के लिए कुछ बातें |
Bereid je erop voor zulke gedachten op een of andere manier te herhalen zodat ze vanuit verschillende gezichtspunten kunnen worden bezien. ऐसे विचारों को किसी तरह दोहराने की तैयारी कीजिए ताकि वे विभिन्न दृष्टिकोणों से देखे जा सकें। |
Om herhaling aan te wenden zou je eerst je hoofdpunten in de inleiding kunnen aangeven. दोहराने के लिए, आप भाषण की शुरूआत में बता सकते हैं कि आप किन मुख्य मुद्दों पर बात करनेवाले हैं। |
Richt je vervolgens tot iemand anders in het publiek en herhaal dit. फिर श्रोतागण में दूसरे व्यक्ति की ओर जाइए और वही फिर से कीजिए। |
„Werknemers die werk hebben dat gekenmerkt wordt door veelvuldige herhaling en door het ontbreken van zelfstandigheid, worden meer dan tweemaal zo vaak ziek verklaard als personen die een veeleisende baan hebben”, wordt in de krant Augsburger Allgemeine opgemerkt. औग्सबर्गर आल्गिमिना अखबार कहता है, “जो लोग एक काम को पकड़कर बस बैठे रहते हैं और उसे खत्म करने की कोशिश नहीं करते, उनके बीमार पड़ने की संभावना उन लोगों से दो गुना से ज़्यादा होती है जो ज़्यादा काम करते हैं।” |
Nu, in dit artikel werd gezegd dat herhaling en de woorden zachtjes uitspreken helpen bij problemen met het korte-duurgeheugen. ख़ैर, इस लेख ने अल्पकालिक स्मरण समस्याओं के लिए एक मदद के रूप में दोहराव और शब्दों को ज़ोर-ज़ोर से उच्चारित करने का उल्लेख किया। |
Luister zorgvuldig naar wat anderen zeggen zodat je elke onnodige herhaling kunt vermijden. दूसरे जो कहते हैं उसे ध्यान से सुनिए ताकि आप अनावश्यक दोहराव से बच सकते है। |
Bekijk de video en herhaal dan wat je hebt geleerd. — Opmerking: Omdat de video korte scènes van operaties bevat, dienen ouders voorzichtig te zijn met het bekijken van de video met kleine kinderen. इसे देखिए और फिर जाँचिए कि आपने क्या सीखा।—नोट: इस वीडियो में ऑपरेशन के छोटे-छोटे दृश्य भी दिखाए गए हैं, इसलिए छोटे बच्चों के साथ यह वीडियो देखते वक्त माता-पिता को समझदारी से काम लेना चाहिए। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में herhaling के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।