डच
डच में naar waarde schatten का क्या मतलब है?
डच में naar waarde schatten शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में naar waarde schatten का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में naar waarde schatten शब्द का अर्थ धन्यवाद देना, शुक्रिया करना, समझना, सराहना, मूल्य बढाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
naar waarde schatten शब्द का अर्थ
धन्यवाद देना(appreciate) |
शुक्रिया करना(appreciate) |
समझना(to appreciate) |
सराहना(appreciate) |
मूल्य बढाना(appreciate) |
और उदाहरण देखें
1-3. (a) Hoe laten mensen vaak merken dat ze hun eerbaarheid niet naar waarde schatten? 1-3. (क) अकसर लोग कैसे यह दिखाते हैं कि उन्हें अपने चरित्र की पवित्रता की कदर नहीं? |
Een man die het gebed naar waarde schatte एक व्यक्ति जिसने प्रार्थना को महत्त्व दिया |
Waarom moeten we de Bijbel naar waarde schatten? बाइबल को हमें क्यों अनमोल समझना चाहिए? |
Omdat zo iemand geestelijke rijkdom naar waarde schat, zal hij Jehovah’s zegen ontvangen. — Mattheüs 6:19-21. (1 तीमुथियुस 3:4,5,12) ऐसा पुरुष आध्यात्मिक धन को ज़्यादा अहमियत देता है इसलिए उसके सामने यहोवा की आशीषों का द्वार खुल जाता है।—मत्ती 6:19-21. |
Cyrillus Lukaris — Een man die de bijbel naar waarde schatte सिरिल लूकारिस—उसने बाइबल की अहमियत जानी |
Jehovah wil dat we het leven naar waarde schatten en er op een gezonde manier van genieten. यहोवा चाहता है कि हम ज़िंदगी को अनमोल समझें और उसका सही तरह से लुत्फ उठाएँ। |
Jehovah moet deze onderwijsmethode beslist wel naar waarde schatten! इससे पता चलता है कि यहोवा की नज़र में भी सिखाने का यह तरीका अनमोल है! |
Wat is het een voorrecht onze tijdschriften geregeld te bezorgen bij degenen die ze werkelijk naar waarde schatten! नियमित रूप से अपनी पत्रिकाओं को उन व्यक्तियों के साथ बाँटना, जो सचमुच इनका मूल्यांकन करते हैं, हमारा क्या ही विशेषाधिकार है! |
Jehovah’s belangrijkste eigenschap naar waarde schatten यहोवा के सबसे खास गुण को समझना |
6 Wij laten zien hoezeer wij iets naar waarde schatten door wat wij ermee doen en erover zeggen. ६ किसी चीज़ को हम कितना अधिक मूल्यवान समझते हैं, यह हम जो उसके साथ करते हैं और जो उसके बारे में कहते हैं, उसके द्वारा दिखाते हैं। |
Hoe kunnen wij tonen dat wij die naar waarde schatten? हम कैसे ज़ाहिर कर सकते हैं कि हम इनकी बहुत कदर करते हैं? |
Als je zulke geestelijke juweeltjes naar waarde schat, zul je altijd iets positiefs hebben om aan anderen te vertellen. — Spr. अगर आप इस तरह के आध्यात्मिक रत्नों का भंडार जमा करें, तो दूसरों की तरक्की के लिए कुछ कहने को आपके पास हमेशा कुछ-न-कुछ ज़रूर होगा।—नीति. |
De reden voor het meningsverschil met zijn broer was dat Jakob geestelijke rijkdommen naar waarde schatte terwijl Esau die verachtte. अपने भाई एसाव के साथ याकूब के झगड़े का कारण था कि याकूब ने आध्यात्मिक बातों को बहुत अनमोल समझा जबकि एसाव ने उन्हें तुच्छ जाना। |
Hoe meer wij prediken des te meer zullen wij de belangrijkheid van dit werk naar waarde schatten (Romeinen 10:14, 15). (2 तीमुथियुस 4:1, 2) यह क्यों ज़रूरी है? क्योंकि जितना ज़्यादा हम बात करेंगे, उतना ही ज़्यादा हम इस काम का महत्त्व समझेंगे। |
Als wij deze bevoorrechte verhouding met onze Schepper naar waarde schatten, zullen wij ervoor zorgen in zijn ogen onberispelijk te wandelen. (भजन 15:1,2) अगर हम सिरजनहार के साथ अपने अनमोल रिश्ते की कदर करेंगे, तो हम इस बात का पूरा ध्यान रखेंगे कि उसकी नज़रों में हमारा चालचलन एकदम खरा हो। |
Ik ben opgegroeid onder een repressieve militaire overheid die onderwijs niet naar waarde schatte, zodat mijn ouders soms hun salarissen niet kregen uitbetaald. मैं दमनकारी सैनिक शासन के बीच बड़ी हुई जिसने शिक्षा का अवमूल्यन कर दिया, जिसके कारण कभी-कभी मेरे माता-पिता को वेतन नहीं मिलता था. |
Een van de vroegst bekende kunstvoorwerpen die tonen dat de mens pinda’s naar waarde schatte, is een precolumbiaanse vaas die in Peru werd ontdekt. पेरू में, पूर्वी-कोलंबिया की एक सुराही मिली जिसे बहुत पुरानी शिल्पकृति माना जाता है। इस पर मूँगफली की तारीफ में बोले एक व्यक्ति के शब्द लिखे हैं। |
Uit hun keuzes blijkt duidelijk dat ze hun erfgoed naar waarde schatten, dat ze niet waren vergeten wat ze in hun jeugd hadden geleerd. वे कभी नहीं भूले कि वे कौन हैं और उन्होंने क्या सीखा है। |
Mogen wij deze onvergelijkelijke innerlijke kalmte, die voortspruit uit een nauwe band met Jehovah door bemiddeling van zijn geliefde Zoon, naar waarde schatten. — Filippenzen 4:6, 7. ऐसा हो कि हम अपने दिल में यहोवा के परमप्रिय पुत्र के ज़रिए, उसके साथ एक घनिष्ठ रिश्ते से उत्पन्न इस बेजोड़ प्रशान्ति को सँजाए रखें।—फिलिप्पियों ४:६, ७. |
Wat wij ook doen — hetzij pionieren, kringwerk, als verkondiger met een gemeente dienen, Betheldienst of zendingswerk — laten wij de gegeven leiding volgen en onze toewijzing naar waarde schatten. चाहे आप जो भी कर रहे हों—चाहे पायनियर कार्य, सर्किट काम, कलीसिया में एक प्रकाशक के नाते सेवा, बेथेल सेवा या मिशनरी काम कर रहे हों—दिए गए निर्देशन को मानिए और अपनी नियुक्ति की कदर कीजिए। |
Als wij net zo’n gedragslijn volgen en anderen helpen eeuwig leven te verwerven, zullen wij Jezus’ woorden naar waarde schatten: „Het is gelukkiger te geven dan te ontvangen.” (प्रेरितों के काम १८:१-३; १ थिस्सलुनीकियों २:९) यदि हम भी ऐसा ही आचरण रखें और अनन्त जीवन पाने के लिए, दूसरों की सहायता करें, तो हम यीशु के इन शब्दों को मूल्यांकन करेंगे: “लेने से अधिक, देने में खुशी होती है।” |
Er zijn tegenwoordig maar weinig mensen die het grootse offer dat hun Schepper en zijn Zoon hebben gebracht om hen van de vernietiging te redden, volledig naar waarde schatten. इंसान को मौत से बचाने के लिए सिरजनहार और उसके बेटे ने जो महान बलिदान किया है, उसकी बहुत ही कम लोग कदर करते हैं। |
4 Zoals wordt geïllustreerd door het visioen dat Stefanus kreeg, openbaart Jehovah zijn heerlijkheid en zijn voornemen aan godvrezende personen die nederig zijn en hun band met hem naar waarde schatten. 4 स्तिफनुस को मिला यह दर्शन दिखाता है कि यहोवा अपनी महिमा और अपना मकसद उन लोगों पर ज़ाहिर करता है जो नम्र हैं, उसका भय मानते और उसके साथ अपने रिश्ते को अनमोल समझते हैं। |
3 Ons kostbare voorrecht naar waarde schatten: Eén manier waarop we waardering kunnen tonen voor het voorrecht om te prediken, is door aandacht te schenken aan de kwaliteit van onze dienst. 3 अपने अनमोल अवसर के लिए एहसान दिखाना: इस अवसर के लिए अपना एहसान दिखाने का एक तरीका है, खुद की जाँच करना कि हम अपनी सेवा को कितनी अच्छी तरह से कर रहे हैं। |
Het verklaart ook waarom Jezus niet meer dan een groot mens is in de ogen van degenen die de Hebreeuwse Geschriften met alle Messiaanse profetieën die erin staan, niet naar waarde schatten. इसके अलावा जो लोग इब्रानी शास्त्र की कदर नहीं करते, जिसमें मसीहा के बारे में ढेरों भविष्यवाणियाँ दी गयी हैं, उनके लिए यीशु महज़ एक महान इंसान है। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में naar waarde schatten के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।