डच
डच में opdracht geven का क्या मतलब है?
डच में opdracht geven शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में opdracht geven का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में opdracht geven शब्द का अर्थ अपलोड करें, अपलोड, बतलाना, सिखाना, आदेश देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
opdracht geven शब्द का अर्थ
अपलोड करें
|
अपलोड
|
बतलाना(instruct) |
सिखाना(instruct) |
आदेश देना(charge) |
और उदाहरण देखें
Zou ze, in gehoorzaamheid aan haar vader, opdracht geven het kind te doden? क्या वह अपने पिता का हुक्म मानकर उस बच्चे को मरवा डालती? |
12 Jehovah zou de Messias een specifieke opdracht geven. 12 परमेश्वर के दिए काम से मसीहा की पहचान होती। |
Hij moest hun opdracht geven een onberouwvolle hoereerder uit hun midden te verwijderen. पौलुस को उनसे कहना पड़ा कि वे अपने बीच से पश्चाताप न दिखानेवाले, ढीठ व्यभिचारी को निकाल दें। |
+ 5 De priester moet opdracht geven om de ene vogel boven een aardewerken kruik met vers* water te doden. + 5 फिर याजक आज्ञा देगा कि एक चिड़िया को लिया जाए और उसे ताज़े पानी से भरे मिट्टी के बरतन के ऊपर हलाल किया जाए। |
4 Je moet drinken uit de beek, en ik zal de raven opdracht geven je daar voedsel te brengen.’ 4 तू वहाँ नदी का पानी पीना और मैं कौवों को तेरे पास खाना पहुँचाने का हुक्म दूँगा।” |
God zal zijn Messiaanse koning, Jezus Christus, weldra opdracht geven zelf de aangelegenheden van de mensenwereld in handen te nemen. परमेश्वर बहुत जल्द मसीहाई राजा, यीशु मसीह को दुनिया की बागडोर सँभालने का हुक्म देगा। |
U kunt de Assistent vragen stellen en opdrachten geven in Google Maps, zodat u zich kunt concentreren op de weg. इससे सवाल पूछें और इसे 'Google Maps' में चीजें करने के लिए कहें ताकि आप सड़क पर ध्यान दे सकें। |
Ze hoorde Jezus opdracht geven om de steen voor het graf van haar broer weg te rollen (Johannes 11:28-39). इसके बाद मारथा ने यीशु को यह कहते सुना कि उसके भाई की कब्र पर से पत्थर हटाया जाए।—यूहन्ना 11:28-39. |
Te zijner tijd zal Jehovah God zijn Zoon Jezus opdracht geven de Duivel te verwijderen en alles wat hij veroorzaakt heeft ongedaan te maken. यहोवा अपने बेटे को तय समय पर शैतान और उसके सारे कामों के बुरे अंजामों को खत्म करने का आदेश देगा। |
„Als we onze kinderen opdrachten geven, laten we ze herhalen wat we gezegd hebben om er zeker van te zijn dat ze het begrepen hebben. “हम अपने बच्चों से कहते हैं कि हमने अभी उनसे जो कहा है उसे वे अपने शब्दों में दोहराएँ, ताकि हमें पता चले कि उन्हें हमारी बात समझ में आयी है या नहीं। |
Dan zal Jehovah God zijn Zoon, Christus Jezus, opdracht geven er op uit te trekken en alle oorzaken van lijden en ellende van de oppervlakte van deze prachtige planeet Aarde te verwijderen. उस समय यहोवा परमेश्वर अपने पुत्र, मसीह यीशु को बढ़ने और इस सुन्दर पृथ्वी ग्रह पर से दुःख-तक़लीफ़ और दुर्दशा की सभी वजहों को नष्ट करने का अधिकार देंगे। |
+ 8 Je moet de priesters die de ark van het verbond dragen de volgende opdracht geven: “Als jullie bij het water van de Jordaan komen, moeten jullie in de Jordaan stil blijven staan.”’ + 8 तू करार का संदूक उठानेवाले याजकों को यह आज्ञा दे, ‘जब तुम यरदन किनारे पहुँचो तब उसमें पैर रखना और वहीं खड़े रहना।’” |
Als de melaatse van de melaatsheid genezen is, 4 dan moet de priester hem opdracht geven om voor zijn reiniging twee levende, reine vogels en ook cederhout, scharlakenrood draad en hysop mee te nemen. अगर वह देखता है कि उस आदमी का कोढ़ ठीक हो गया है, 4 तो वह उसे आज्ञा देगा कि वह दो शुद्ध चिड़ियाँ, देवदार की लकड़ी, सुर्ख लाल कपड़ा और मरुआ लाए ताकि उसे शुद्ध किया जाए। |
Zou een liefdevolle God de eerste mensen de opdracht geven de aarde te vullen — waar natuurlijk seks bij komt kijken — en ze dan ter dood veroordelen omdat ze die instructie opvolgen? — 1 Johannes 4:8. (उत्पत्ति 1:28) क्या ऐसा हो सकता है कि प्यार करनेवाला परमेश्वर पहले तो आदम-हव्वा को आज्ञा दे कि “पृथ्वी में भर जाओ” जिसके लिए यौन-संबंध बनाना ज़रूरी है और फिर अपनी ही आज्ञा मानने के लिए उन्हें मौत की सज़ा दे?—1 यूहन्ना 4:8. |
36 De priester moet opdracht geven het huis te ontruimen voordat hij de besmetting komt onderzoeken, zodat hij niet alles wat in het huis is, onrein hoeft te verklaren. Daarna zal de priester het huis komen inspecteren. 36 तब याजक उसे आज्ञा देगा कि इससे पहले कि वह घर की जाँच करने आए घर खाली कर दिया जाए। वरना उस घर में जो भी है उसे याजक अशुद्ध ठहरा देगा। जब घर खाली कर दिया जाएगा, तब याजक घर के अंदर जाकर उसका मुआयना करेगा। |
Als de besmetting zich verder over de muren van het huis heeft verspreid, 40 moet de priester opdracht geven om de besmette stenen uit te breken en die buiten de stad op een onreine plaats te gooien. अगर दीवारों के बाकी हिस्सों में भी दाग फैल गए हैं, 40 तो याजक आज्ञा देगा कि दीवार से वे पत्थर निकाल दिए जाएँ जिनमें दाग हैं और ये पत्थर शहर के बाहर किसी अशुद्ध जगह ले जाकर फेंक दिए जाएँ। |
30 Laat ze samen opgroeien tot de oogst, en in de oogsttijd zal ik de oogsters de opdracht geven: ‘Verzamel eerst het onkruid en bind het in bundels om het te verbranden. Breng daarna de tarwe bijeen in mijn voorraadschuur.’”’ 30 कटाई का समय आने तक उन्हें साथ-साथ बढ़ने दो। जब कटाई के दिन आएँगे, तो मैं काटनेवालों से कहूँगा कि पहले जंगली पौधों को उखाड़कर उन्हें गट्ठरों में बाँध दो ताकि उन्हें जला दिया जाए, उसके बाद तुम गेहूँ को मेरे गोदाम में जमा करो।’” |
Jehovah antwoordde door hem de opdracht te geven een oordeelsboodschap bekend te maken en door daarna dat oordeel te voltrekken. यहोवा ने उसे भविष्यवाणियों का ऐलान करने का काम सौंपा और बाद में जब वे पूरी हुईं तब उसे अपने सवाल का जवाब मिल गया। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में opdracht geven के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।