डच
डच में verscheidene का क्या मतलब है?
डच में verscheidene शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में verscheidene का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में verscheidene शब्द का अर्थ कई, कुछ, बहुत, ज़्यादा, भिन्न है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
verscheidene शब्द का अर्थ
कई(several) |
कुछ(some) |
बहुत(several) |
ज़्यादा
|
भिन्न(several) |
और उदाहरण देखें
„In een staatsgevangenis was de bug er de oorzaak van dat computers de straffen van verscheidene gevangenen verkeerd berekenden, waardoor zij werden vrijgelaten”, aldus Newsweek. न्यूज़वीक कहती है, “एक राज्य कारागृह में, इस समस्या की वजह से कंप्यूटरों ने कई क़ैदियों की सज़ाओं के हिसाब-किताब में गड़बड़ी कर दी, जिन्हें छोड़ दिया गया। |
Ik werd geboeid en geblinddoekt en samen met verscheidene anderen achter in een vrachtwagen geduwd. फिर मेरे हाथों में हथकड़ी लगायी और आँखों पर पट्टी बाँधकर, दूसरे कई लोगों के साथ मुझे भी एक ट्रक में डाल दिया। |
Google heeft een ISO 27001-certificering ontvangen voor de systemen, applicaties, mensen, technologie, processen en datacenters die verscheidene Google-producten leveren. Google ने विभिन्न Google उत्पादों की सेवा देने वाले सिस्टम, ऐप्लिकेशन, लोगों, प्रौद्योगिकी, प्रक्रियाओं और डेटा केंद्रों के लिए ISO 27001 प्रमाणन हासिल किया है. |
Tot de eerste rollen die men van de bedoeïenen verkreeg, behoorden zeven lange handschriften die in verscheidene stadiums van ontbinding verkeerden. खानाबदोशों के पास से पहले-पहल जो खर्रे मिले थे, उनमें 7 लंबी-चौड़ी हस्तलिपियाँ थीं, जो खराब हो चुकी थीं और कुछ तो बहुत ही बुरी तरह। |
Wij zijn verscheidene keren verhuisd om van hem af te komen.” उससे पीछा छुड़ाने के लिए हमने कई बार घर बदला।” |
Na de aandacht te hebben gevestigd op verscheidene pogingen die waren gedaan om de regering omver te werpen, herinnerde hij zijn tegenstanders eraan dat die samenzweerders uit de gelederen van de heidenen kwamen, niet van de christenen. फिर उसने विरोधियों का ध्यान इस बात की ओर दिलाया कि रोमी सरकार का तख्ता पलटने की जो बार-बार कोशिशें की गयी थीं, उनके पीछे मसीहियों का नहीं बल्कि विधर्मियों का हाथ था। |
Niettemin hebben we verscheidene voordelen in dit gevecht; een heel belangrijk voordeel is wel dat we niet onwetend zijn van Satans bedoelingen. — 2 Korinthiërs 2:11. (रोमियों 7:19, 20; 1 यूहन्ना 2:16) इसके बावजूद ऐसी कई बातें हैं जो हमें इस लड़ाई में जीतने के लिए मदद करती हैं। उनमें से एक अहम बात है कि हम शैतान की चालों से अनजान नहीं हैं।—2 कुरिन्थियों 2:11. |
Bij verscheidene gelegenheden hebben discipelen van Jezus hun opgestane Heer aanvankelijk niet herkend. (यूहन्ना 20:24-29) कई अवसरों पर पहले तो यीशु के चेले उसे पहचान ही नहीं पाए। |
Het paschadier werd geslacht en verscheidene uren geroosterd. फसह का जानवर काटा जाता और कई घंटों तक भूना जाता। |
Verscheidene commentators redeneren dat de aangeboren hartstocht voor filosofische discussie onder de Grieken sommigen er wellicht toe heeft gebracht de voorkeur te geven aan de stimulerender benadering van Apollos. कई टीकाकार अनुमान लगाते हैं कि यूनानियों के बीच दार्शनिक चर्चा के सहज भाव के कारण शायद कुछ लोगों ने अपुल्लोस की अधिक प्रेरक शैली को पसन्द किया। |
Het getuigenis van de bijbel en van de geschiedenis maakt derhalve duidelijk dat de Drieëenheid in bijbelse tijden en nog verscheidene eeuwen daarna onbekend was. इस प्रकार, बाइबल और इतिहासकारों का साक्ष्य स्पष्ट करता है कि बाइबलीय समय के आद्योपांत और तदनन्तर कई सदियों तक त्रियेक का धर्मसिद्धांत अनजाना था। |
In verscheidene landen hebben de media de Getuigen ervan beschuldigd dat ze hun kinderen een medische behandeling ontzeggen en ook dat ze ernstige, door geloofsgenoten begane zonden opzettelijk door de vingers zien (Mattheüs 10:22). कई देशों में मीडिया ने साक्षियों पर यह आरोप लगाया कि वे अपने बच्चों का इलाज नहीं करवाते और अपने संगी विश्वासियों के गंभीर पापों को अनदेखा कर देते हैं। |
Bij een beschouwing van het kopje „Illustraties passen bij stof”, dat op het raadgevingenbriefje staat aangegeven, dienen verscheidene aspecten in gedachten gehouden te worden. “विषय के लिए उपयुक्त दृष्टान्त” जो आपकी भाषण सलाह परची पर सूचीबद्ध है पर विचार करते वक़्त, इस मामले के कई पहलू हैं जिन्हें याद रखा जाना चाहिए। |
Hoe had God de oppervlakte van de aarde voor zo’n grote verscheidenheid van dierlijk leven gereedgemaakt, de lucht verschaft waarin de vogels tot op zulke grote hoogten konden vliegen, gezorgd voor het water om te drinken en de plantengroei die tot voedsel diende, een groot hemellicht gemaakt om overdag alles op te fleuren en de mens in staat te stellen te zien, en het kleinere hemellicht om de nacht te sieren? परमेश्वर ने किस तरह प्राणी जीवन की इतनी विस्तृत विविधता का पोषण करने के लिए इस धरती की सतह तैयार की, और हवा का प्रबंध किया, जिस में परिंदें इतनी ऊँचाई पर उड़ सके, और किस तरह पीने के लिए पानी तथा भोजन के तौर से वनस्पति जीवन दिया, उसने दिन को प्रकाशमान बनाने और मनुष्य को दिखायी देने के लिए एक बड़ी ज्योति, तथा रात को सुन्दर बनाने के लिए एक छोटी ज्योति कैसे बनायी? |
Verscheidene medische rapporten die gedurende de daaropvolgende twee jaar werden uitgebracht, onthulden dat de oorspronkelijke bewoners van Bikini „een verhongerend volk” waren, en dat hun vertrek van Rongerik „te lang uitgesteld” was. आनेवाले दो सालों में की गई मेडिकल रिपोर्ट ने इस बात की पुष्टि कर दी कि बिकिनी के निवासी “अकाल से पीड़ित लोग” थे और रौंगरिक को छोड़ने में उन्होंने बहुत “देर लगा दी” थी। |
Uit deze verscheidenheid van religies, culturen en filosofieën zijn personen te voorschijn gekomen die nu een religieuze eenheid ervaren die in de wereld van vandaag nergens anders te zien is. जी हाँ, इतने अलग-अलग धर्मों, संस्कृतियों और फलसफों को माननेवालों में से आए कई लोग आज धार्मिक एकता का आनंद उठा रहे हैं, ऐसी एकता जो संसार में कहीं और देखने को नहीं मिलती। |
Op zijn zendingsreizen moest de apostel Paulus het hoofd bieden aan hitte en koude, honger en dorst, slapeloze nachten, verscheidene gevaren en gewelddadige vervolging. अपनी मिशनरी यात्राओं पर, प्रेरित पौलुस को सर्दी-गर्मी, भूख-प्यास, बिन नींद की रातों, विभिन्न ख़तरों, और हिंसक सताहट का सामना करना पड़ता था। |
Wat zal ons helpen het hoofd te bieden aan verscheidene hedendaagse beproevingen? हमें विविध आधुनिक परीक्षाओं का सफलतापूर्वक सामना करने के लिए किस बात से मदद मिलेगी? |
Een koraal kan verscheidene tonnen wegen en gemeten vanaf de oceaanbodem een hoogte van ruim negen meter hebben. एक प्रवाल का वज़न अनेकों टन हो सकता है और यह समुद्र के तल से नौ मीटर से ज़्यादा तक बढ़ सकता है। |
Deze bacterie verwekt verscheidene ziekten bij baby’s, waarvan de voornaamste een ernstige vorm van hersenvliesontsteking is. यह रोगाणु शिशुओं में कई बीमारियाँ उत्पन्न कर देता है, अति विशेष रूप से गंभीर रूप का तनिका-शोथ (मेनिनजाइटिस)। |
„De carnavalskater kan voor sommige vierders verscheidene dagen duren.” “पिशितोत्सव का ख़ुमार लीला-क्रीड़ा करनेवालों के लिए कई दिनों तक बना रह सकता है।” |
Zij schrijven de ingewikkeldheid en verscheidenheid van meer dan een miljoen levensvormen aan blinde natuurkrachten toe. वे एक करोड़ से भी ज़्यादा जीवन-प्रकारों की जटिलता और विविधता का श्रेय प्रकृति की अनियंत्रित शक्तियों को देते हैं। |
Over de hele wereld zijn verscheidene antwoorden op deze vragen gegeven, maar een belangrijke sleutel tot het vaststellen van de waarheid hieromtrent is precies te begrijpen wat er met mensen gebeurt wanneer zij sterven. संसार-भर में, इन सवालों के विभिन्न जवाब दिए गए हैं, लेकिन इस मामले की सच्चाई को निर्धारित करने के लिए एक अत्यावश्यक कुंजी है, यथार्थ रूप से यह समझना कि अपनी मृत्यु के समय मनुष्यों का क्या होता है। |
Toen hij in levensgevaar verkeerde, verborg hij zich verscheidene jaren in de wildernis, in grotten, in holen en op vreemde grond. जान बचा कर भागते हुए, वह कई सालों तक बीहड़, गुफाओं, दरारों, और अजनबी इलाक़ों में छिपता रहा। |
Het rapport 'Gebruikersstroom' is een grafische weergave van de paden waarmee gebruikers op uw site hebben genavigeerd, vanuit de bron, door verscheidene pagina's en waar op hun pad ze uw site hebben verlaten. उपयोगकर्ता प्रवाह रिपोर्ट आपकी साइट पर उपयोगकर्ता द्वारा अपनाए गए पथों का ग्राफ़िकल निरुपण है, जो स्रोत से लेकर विभिन्न पृष्ठों तक की उनकी यात्रा को दर्शाने के साथ-साथ यह भी दिखाती है कि वे अपने पथ में आपकी साइट कहां छोड़कर बाहर चले गए. |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में verscheidene के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।