डच
डच में zicht का क्या मतलब है?
डच में zicht शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में zicht का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में zicht शब्द का अर्थ दर्शन, सिकल, नज़र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
zicht शब्द का अर्थ
दर्शनnounmasculine Te midden van die luidruchtige chaos liep een treurende weduwe, en op haar gezicht moet diepe smart te lezen zijn geweest. ऐसे कोलाहल भरे शोरगुल के बीच एक दुःखित विधवा चल रही है जिसका दर्शन साक्षात् दुःख का दर्शन था। |
सिकलnoun |
नज़रnoun Wiens gezicht werd ’verborgen’, en hoe demonstreerden Jezus’ vijanden dat zij ’hem als van geen belang achtten’? यीशु के दुश्मन ने कैसे उससे नज़रें फेर लीं, और उन्होंने कैसे “उसका मूल्य न जाना”? |
और उदाहरण देखें
Plotseling onttrekken ze een groot deel van het landschap aan het zicht, waarna ze weer net zo snel optrekken om het te onthullen. अचानक, बादल पूरे-के-पूरे नज़ारे को ढक लेते हैं लेकिन पलक झपकते ही सारे बादल छँट जाते हैं और उस नज़ारे से बादलों का परदा उठ जाता है। |
Het gordijn verhinderde elk zicht op de Ark zelf, maar de draagbomen die aan beide zijden uitstaken waren misschien door de opening te zien. परदे की वजह से संदूक के दिखने की तो कोई गुंजाइश नहीं थी, मगर इसके दोनों तरफ जो लंबे डंडे थे, वे शायद उस थोड़ी-सी खाली जगह से दिखायी पड़ते थे। |
en als je je walgelijke afgoden uit mijn zicht verwijdert, और अपनी घिनौनी मूरतें मेरे सामने से हटा दे, |
Dit zijn de woorden van de Hollander Abel Tasman op 25 november 1642, de dag nadat hij het eiland Tasmanië in zicht kreeg, de op een na oudste deelstaat van Australië. ये शब्द नॆदरलैंडवासी एबल टैज़मन ने नवंबर २५, १६४२ में, तस्मानिया द्वीप को देखने के एक दिन बाद कहे। यह दूसरा सबसे पुराना ऑस्ट्रेलियाई राज्य है। |
Conclusie: mensen hebben ziekte niet onder controle, en het einde ervan lijkt nog lang niet in zicht! इन सारी बातों से हमें पता चलता है कि बीमारियों को काबू में करना इंसान के बस के बाहर है और इनसे छुटकारा पाने की कोई उम्मीद नज़र नहीं आती! |
Maar laat ze nooit het zicht op je doel vertroebelen. मगर ध्यान रखें कि बहुत सारी गैर-ज़रूरी बातें बताकर आप भाषण का असली मुद्दा न छिपा दें। |
Toen ik de hoek naar mijn straat omging, mijn huis was al in zicht, hoorde ik voetstappen achter me die vanuit het niets gekomen leken en versnelden. जैसे ही मैंने अपनी गली का मोड़ लिया, मेरा घर मुझे सामने दिख रहा था, मैंने पीछे क़दमों की आहट सुनी जो पता नहीं कहाँ से आ गए और जिनकी गति बढ़ती जा रही थी। |
Ten eerste wordt verwijderde activiteit onmiddellijk uit het zicht verwijderd en niet langer gebruikt om uw gebruik van Google te personaliseren. सबसे पहले, मिटाई गई गतिविधि तुरंत व्यू से हटा दी जाती है और फिर इसका इस्तेमाल आपके Google के इस्तेमाल को मनमुताबिक बनाने के लिए नहीं किया जा सकता. |
3 Als de gemeente een groot gebied heeft, kunnen de ouderlingen bepalen dat de uitnodigingen ook bij afwezigen achtergelaten mogen worden, maar wel zo dat ze volledig uit het zicht zijn. 3 अगर मंडली का प्रचार इलाका काफी बड़ा है, तो प्राचीन आपको निर्देश देंगे कि जब लोग घर पर नहीं मिलते, तब परचा उनके घर पर छोड़ा जा सकता है। लेकिन उसे ऐसी जगह रखिए ताकि लोगों की नज़रों में बिलकुल न आए। |
Tegen de avond kregen wij Cape York in zicht en koersten wij langzaam naar het noorden, dichter naar het land. शाम तक हमें केप यॉर्क दिखा और हम आहिस्ते-आहिस्ते उत्तर की ओर मुड़े, और ज़मीन के नज़दीक आए। |
Geef ze helder zicht. छूटे घर एक ना। |
de wolken van de hemel: Over het algemeen belemmeren wolken het zicht, maar waarnemers kunnen ‘zien’ met de ogen van hun verstand (Han 1:9). आकाश के बादलों: बादलों की वजह से चीज़ें साफ नहीं बल्कि धुँधली नज़र आती हैं। (प्रेष 1:9) इसलिए यहाँ मन की आँखों से ‘देखने’ की बात की गयी है। |
Toch mag de vreugde over deze cijfers het zicht niet belemmeren op de mogelijkheden om deze fondsen effectiever in te zetten. और फिर भी सुर्खियोंवाली इन संख्याओं के बारे में खुशी के कारण इन निधियों का अधिक प्रभावी ढंग से उपयोग करने के अवसरों को नज़रअंदाज़ नहीं होने देना चाहिए। |
en redding is nu echt in zicht! पाएगा जीत अब धरती पे! |
Zou het niet beter zijn, in plaats van oudere uitgaven opzij te leggen en ze te vergeten, er speciaal moeite voor te doen ze in de handen van belangstellenden te leggen of ze op zijn minst — niet in het zicht — achter te laten als mensen niet thuis zijn? पुराने अंकों को एक तरफ़ रखकर उन्हें भूल जाने के बजाय, क्या यह बेहतर न होगा कि हम उन्हें दिलचस्पी रखनेवाले लोगों के हाथ में देने या कम से कम जहाँ लोग घर में नहीं होते हैं वहाँ उन्हें किसी अविशिष्ट स्थान पर छोड़ने का ख़ास प्रयत्न करें? |
Haar glorie, zo groot, biedt de natiën zicht. रौशनी में इसकी चलेगा जहान, |
Moesten ze je zicht ook blokkeren? वे भी अपने दृश्य ब्लॉक करना पड़ा? |
Uiteraard zorgde hij dat hij de fiets in het zicht van de anderen achterliet, zodat een vreemde hem niet zou ’lenen’. उसने साइकिल ऐसी जगह खड़ी की, जहाँ से वह पीछे आ रहे भाइयों को दिखायी देती रहे, ताकि कोई उसे “चुरा” न ले जाए। |
Vóór dat tijdstip dachten de mensen dat Utopia in zicht was. उससे पहले, लोग सोचते थे कि आदर्श संसार निकट है। |
Ik denk dat wanneer je toegeeft dat we stilaan onze breinen begrijpen op het niveau van de hersenen, in alle details, dat je dan moet toegeven dat we een veel scherper zicht zullen krijgen op alle positieve en negatieve kwaliteiten waarover we beschikken. सैम हैरिस : देखिये, मैं समझता हूँ कि जब आप मानते हैं कि हम अपने मनों को हमारे दिमाग के स्तर पर सविस्तार समझ पाने के मार्ग पर हैं, तब आपको यह भी मानना होगा कि हम अपने आप के सभी सद्गुणों और दुर्गुणों को भी अधिक विस्तार में समझेंगे | |
Neem dit en blijf uit het zicht. ये लीजिए और नज़रों से दूर रहना । |
Leg je aantekeningen op de katheder en let erop dat de microfoon je niet het zicht erop ontneemt. स्पीकर स्टैंड पर अपने नोट्स् इस तरह रखिए जिससे माइक आपकी नज़रों और नोट्स् के बीच में न आए। |
20 Ze ging op een ezel naar beneden terwijl ze door de berg aan het zicht onttrokken werd. Op hetzelfde moment kwamen David en zijn mannen eraan, en ze ontmoetten elkaar. 20 अबीगैल गधे पर बैठी पहाड़ की आड़ में नीचे चली जा रही थी कि तभी रास्ते में उसकी मुलाकात दाविद और उसके आदमियों से हुई जो उसकी तरफ आ रहे थे। |
Het einde is beslist nog niet in zicht. और ये तो बस शुरूआत ही है। |
Hoezeer de mens zich dus ook inspant, een volledige en blijvende genezing van menselijke kwalen is nog geenszins in zicht. तो, मनुष्य की भरसक कोशिशों के बावजूद भी, मानवीय बीमारियों का एक पूरा और स्थायी इलाज कहीं भी नज़र नहीं आता। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में zicht के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।