इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में dengan kata lain का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में dengan kata lain शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में dengan kata lain का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में dengan kata lain शब्द का अर्थ अर्थात् है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
dengan kata lain शब्द का अर्थ
अर्थात्(in other words) |
और उदाहरण देखें
Dengan kata lain, Anda dapat mengupload konten ke beberapa channel berbeda, cukup dengan satu dropbox. दूसरे शब्दों में, आप केवल एक ड्रॉपबॉक्स का इस्तेमाल करके कई अलग-अलग चैनल पर सामग्री अपलोड कर सकते हैं. |
Dengan kata lain, mengkategorikan masalah dengan peralatan, dari masalah dengan orang. दूसरे शब्दों में, उपकरण समस्या का वर्गीकरण , लोगों की समस्या से अलग करना |
Dengan kata lain, apakah kamu telah melanggar hukum dengan menyatakan dirimu sebagai raja melawan Kaisar? दूसरे शब्दों में, क्या तू ने अपने को कैसर के विरूद्ध में राजा कहकर क़ानून तोड़ा है? |
Dengan kata lain, hanya biaya yang timbul setelah perubahan ini berlaku yang dapat digabungkan dalam invoice gabungan. दूसरे शब्दों में, केवल इस बदलाव के प्रभावी होने के बाद अर्जित होने वाली लागतें ही सभी खातों के लिए एक इनवॉइस में जोड़ी जा सकती हैं. |
Dengan kata lain, tambahkan nilai kedua ke kolom berulang yang sudah diisi dengan nilai pertama. दूसरे शब्दों में, उस दोहराए गए फ़ील्ड में दूसरा मान जोड़ें जो पहले से ही पहले मान से पॉपुलेट हुआ है. |
(Matius 12:34) Dengan kata lain, tutur kata kita sering mencerminkan pikiran, hasrat, dan pandangan kita yang terdalam. (मत्ती 12:34) दूसरे शब्दों में कहें तो हमारी बातों से अकसर पता चलता है कि हमारी सोच, इच्छाएँ और हमारा रवैया क्या है। |
(Markus 4:19) Dengan kata lain, kekayaan menjanjikan kebahagiaan, tetapi tidak memberikannya. (मरकुस 4:19) यानी, हमें लगता है कि धन से हमें खुशी मिलेगी, लेकिन ऐसा होता नहीं। |
Dengan kata lain, pemerintah bertanya kepada bangsanya, ”Mengapa harus bekerja begitu keras?” यदि अन्य रीति से कहा जाए तो, सरकार राष्ट्र से पूछ रही है, “इतना परिश्रम क्यों करना?” |
Dengan kata lain, hari perhitungan itu akan datang persis pada saat yang tidak diantisipasi orang-orang. यह कहने का उसका मतलब यही था कि लेखा लेने का वह दिन ऐसे समय पर आएगा जब लोग इसकी उम्मीद भी नहीं कर रहे होंगे। |
(Lukas 10:22) Dengan kata lain, Yesus mengatakan, ’Jika engkau ingin tahu seperti apa Yehuwa itu, lihatlah aku.’ (लूका 10:22) दूसरे शब्दों में, यीशु मानो यह कह रहा है, ‘अगर आप जानना चाहते हैं कि यहोवा कैसा है, तो मुझे देखिए।’ |
Dengan kata lain, ketidaktaatan Saul berdampak negatif atas Yonatan. एक तरह से, शाऊल के आज्ञा न मानने का बुरा असर योनातन पर पड़ा। |
Dengan kata lain, apakah Yehuwa Pribadi yang patut memutuskan apa yang baik atau jahat bagi manusia? दूसरे शब्दों में क्या यहोवा परमेश्वर ही वह व्यक्ति है जो मनुष्यों के लिये क्या अच्छा, क्या बुरा होने का फैसला करता है? |
Dengan kata lain, SEMUA membantu menemukan penampung yang tidak berisi item yang tidak cocok dengan filter turunan. दूसरे शब्दों में, ALL उन कंटेनरों को खोजने में मदद करते हैं जिनमें आइटम फ़िल्टर नहीं होते हैं जो चाइल्ड फ़िल्टर से मैच नहीं करते हैं. |
Dengan kata lain, Anda akan melihat hal berikut: दूसरे शब्दों में कहें, तो आपको ये कार्रवाइयां दिखाई देंगी: |
Dengan kata lain, meskipun perbuatan amal patut dipuji dan bermanfaat, menjadi murid Kristen mencakup lebih dari itu. दूसरे शब्दों में कहें तो पैसों का दान काबिले-तारीफ है और इससे लोगों को फायदा भी होता है मगर मसीह के चेलों को उससे भी ज़्यादा करने की ज़रूरत थी। |
Dengan kata lain, ini sebenarnya adalah soal mementingkan diri atau tidak mementingkan diri. दूसरे शब्दों में कहें तो, यह या तो स्वार्थी या निःस्वार्थ होने का विषय है। |
(1 Korintus 15:45) Dengan kata lain, Yesus menggantikan Adam untuk menyelamatkan kita. (1 कुरिन्थियों 15:45) जो चीज़ हमें आदम न दे सका, वह हमें देने के लिए यीशु ने उसकी जगह ले ली। |
Dengan kata lain, meski kami tidak memiliki penghasilan sebanyak dulu, kehidupan kami tidak serumit sebelumnya.” दूसरे शब्दों में कहें तो, हालाँकि हमारे पास पहले जितना नहीं था, मगर हमारी ज़िंदगी पहले से ज़्यादा सादगी-भरी थी।” |
(Roma 6:7) Dengan kata lain, seseorang sudah membayar lunas dosa-dosanya pada saat ia mati. (रोमियों 6:7) दूसरे शब्दों में कहें तो इंसान को मौत के बाद सज़ा नहीं मिलती रहती। |
Dengan kata lain, ketidakjujuran ujung-ujungnya akan menimbulkan problem juga dalam satu atau lain hal. हमारे सामने ऐसे कई मौके आए जब हम बिज़नेस में चार सौ बीसी करके पैसे कमा सकते थे, लेकिन हमने उन सारे मौकों को ठुकरा दिया। |
Dengan kata lain, klik 8 hari sebelum konversi mendapatkan separuh dari kredit untuk klik 1 hari sebelum konversi. दूसरे शब्दों में, किसी कन्वर्ज़न से 8 दिन पहले होने वाले क्लिक को उस कन्वर्ज़न से 1 दिन पहले होने वाले क्लिक की तुलना में आधा क्रेडिट दिया जाता है. |
(Ezra 10:1) Dengan kata lain, ia ’mencondongkan hatinya’ kepada pengajaran Yehuwa.—Amsal 2:2. (एज्रा 10:1) दूसरे शब्दों में कहें तो उसने यहोवा की शिक्षा पर ‘मन लगाया।’—नीतिवचन 2:2. |
Dengan kata lain, ”Hal-hal itu adalah fakta!” —Penyingkapan 21:5, 6, catatan kaki NW Inggris. दूसरे शब्दों में, “ये सत्य हैं!”—प्रकाशितवाक्य २१:५, ६, और फुटनोट NW. |
Dengan kata lain, mengapa orang-orang yang berbeda ras tidak bisa rukun satu sama lain? सरल शब्दों में कहा जाए तो, भिन्न प्रजातियों के लोग मेल मिलाप से क्यों नहीं रह सकते? |
Dengan kata lain, Musa memohon agar Allah mengutus orang lain saja. दूसरे शब्दों में, मूसा ने बिनती की कि परमेश्वर किसी और को भेजे। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में dengan kata lain के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।