इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में langka का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में langka शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में langka का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में langka शब्द का अर्थ दुर्लभ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
langka शब्द का अर्थ
दुर्लभadjective Benar-benar sangat didambakan, namun alangkah langkanya hal itu dalam sejarah umat manusia! यह कितनी चाहनेयोग्य है, फिर भी यह मानव इतिहास में कितनी दुर्लभ रही है! |
और उदाहरण देखें
19 Dan karena kelangkaan perbekalan di antara para perampok; karena lihatlah, mereka tidak memiliki apa pun kecuali daging untuk pertahanan hidup mereka, yang daging itu mereka dapatkan di padang belantara; 19 और डाकुओं में भोजन सामग्रियों की कमी के कारण; क्योंकि देखो, उनके पास उनकी जीविका के लिए मांस के अलावा कुछ भी नहीं था, उस मांस के अलावा जिसे उन्होंने निर्जन प्रदेशों में हासिल किया था । |
Penasihat medis senior pemerintah Tiongkok Zhong Nanshan berpendapat bahwa " wabah ini mungkin berakhir Juni" jika seluruh negara dapat dimobilisasi untuk mengikuti saran WHO mengenai langkah-langka untuk menghentikan penyebaran virus. चीन सरकार के वरिष्ठ चिकित्सा सलाहकार झोंग नानशान ने तर्क दिया कि "यह जून तक समाप्त हो सकता है" यदि सभी देश वायरस फैलने को रोकने के उपायों पर WHO की सलाह का पालन करते हैं। |
Sebagai kontras, virus Ebola termasuk sangat langka, tetapi pada waktu mewabah, virus itu bisa menewaskan hampir 90 persen dari jumlah orang yang terjangkit. इसके उलट, एबोला वायरस इक्की-दुक्की जगहों में फैला था। लेकिन वहाँ उसने लगभग 90 प्रतिशत लोगों की जानें लीं। |
Imam-imam menganiaya anak-anak kecil secara seksual—dan itu bukanlah kasus yang langka. पादरी छोटे बच्चों के साथ लैंगिक दुर्व्यवहार कर रहे हैं—और ऐसी वारदातें कम नहीं हैं। |
Contoh konten yang tidak patut atau menyinggung: penindasan atau intimidasi terhadap seseorang atau kelompok, diskriminasi rasial, pernak-pernik kelompok pembenci, gambar tempat kejadian perkara atau kecelakaan yang menjijikkan, kesadisan terhadap hewan, pembunuhan, pencederaan diri, ancaman atau pemerasan, penjualan atau perdagangan spesies langka, iklan yang menggunakan bahasa kasar गलत या आपत्तिजनक सामग्री के उदाहरण: किसी व्यक्ति या समूह को डराने या धमकाने वाली सामग्री, नस्लीय भेदभाव वाली सामग्री, नफ़रत को बढ़ावा देने वाले समूह से जुड़ी सामग्री, अपराध की जगह का ग्राफ़िक या दुर्घटना की तस्वीरें, जानवरों के खिलाफ़ क्रूरता, हत्या, आत्मघात, ज़बरन वसूली या ब्लैकमेल, खत्म हो रही प्रजातियों की बिक्री या व्यापार, अभद्र भाषा वाले विज्ञापन |
9 Kesabaran adalah sifat langka dan berharga. 9 सब्र एक अनमोल गुण है जो बहुत कम लोगों में होता है। |
6 Kita hidup di suatu dunia tempat kekudusan sejati merupakan hal yang langka. 6 हम ऐसी दुनिया में जी रहे हैं जहाँ सच्ची पवित्रता, विरले ही मिलती है। |
(1 Petrus 5:9) Sungguh menenteramkan hati dan menguatkan iman untuk mengetahui bahwa apa yang sedang kita alami bukanlah hal yang luar biasa dan bahwa perasaan kita bukan sesuatu yang langka.—1/12, halaman 15, 16. (१ पतरस ५:९) यह जानना आश्वासन देनेवाला और विश्वास को मज़बूत करनेवाला है कि हम जिस स्थिति से गुज़र रहे हैं वह असामान्य नहीं है और कि हमारी भावनाएँ असाधारण नहीं हैं।—१२/१, पृष्ठ १५, १६. |
Seandainya benar, berarti pakaian tersebut merupakan barang langka, sebuah koleksi museum yang menarik. अगर ऐसा है, तो यह एक दुर्लभ पहनावा होगा, म्यूज़ियम का एक रोचक भाग। |
Dalam kitab Ayub, kita membaca sebuah contoh yang mungkin agak langka. उसके एक तरीके के बारे में हम अय्यूब की किताब में पढ़ते हैं जो अपने आप में एक अजब वाकया है। |
Tetapi batu-batu langka ini sering kali sangat sulit ditemukan. लेकिन इन दुर्लभ रत्नों को ढूँढ़ निकालना अकसर एक चुनौती होती है। |
Ataupun dengan batu oniks yang langka dan batu safir. बेशकीमती सुलेमानी पत्थर और नीलम देकर भी उसे नहीं खरीदा जा सकता। |
Google Customer Review tidak mengizinkan promosi produk yang diperoleh dari spesies langka atau terancam punah, termasuk gading yang diperoleh dari hewan apa pun, produk hiu, harimau, atau lumba-lumba, dan karang staghorn atau elkhorn. 'Google ग्राहक समीक्षाएं' खत्म हो रही या खतरे में पड़ी प्रजातियों से बने उत्पाद या उनकी बिक्री के प्रचार की मंज़ूरी नहीं देता है. इनमें शामिल हैं किसी भी जानवर के दांत, शार्क, बाघ, व्हेल या डॉल्फ़िन के उत्पाद और स्टैगहॉर्न या एल्कहॉर्न मूंगे. |
Kedamaian pikiran seperti itu adalah berkat yang langka di dunia yang keras ini! मुसीबतों से भरी इस दुनिया में मन की यह शांति विरले ही मिलती है! |
Jika burung tersebut terluka dan jatuh di tengah-tengah gedung, burung itu bisa mati kelaparan atau dimangsa oleh binatang lain, yang beberapa di antaranya pandai memanfaatkan sumber makanan yang langka ini. घायल हालत में वे इमारतों के बीच में आकर गिर जाते हैं, जहाँ खाना न मिलने की वजह से वे अपनी जान गँवा सकते हैं। या वे जानवरों का भोजन बन सकते हैं, क्योंकि ये जानवर सीख गए हैं कि उन्हें कहाँ से शिकार हाथ लग सकता है। |
Bagi kebanyakan orang, bertamasya seperti itu menjadi sesuatu yang jarang dan langka, tetapi jika Saudara adalah orang Kristen yang berbakti, Saudara mungkin telah berjalan di daerah pegunungan yang tinggi selama beberapa waktu—dalam pengertian rohani. ज़्यादातर लोग शायद ही ऐसे सफर पर जा पाएँ, लेकिन अगर आप एक समर्पित मसीही हैं तो आप कुछ समय से आध्यात्मिक तरीके से पहाड़ों की चढ़ाई कर रहे हैं। |
Ia mengumpulkan barang-barang langka dan berharga dari berbagai periode dan kebudayaan dengan selang waktu ribuan tahun —dari abad pertengahan dan Renaisans di Eropa serta dari sejumlah negeri di Asia dan Afrika. उसने अलग-अलग समय और संस्कृतियों की अनमोल और नायाब चीज़ें, यानी मध्य युग से लेकर यूरोप के क्रांति युग तक हज़ारों सालों के दौरान पायी गयी चीज़ें इकट्ठी कीं। साथ ही, एशिया और अफ्रीका के कई देशों की चीज़ें भी जमा कीं। |
Berlian adalah barang langka, meskipun tidak selangka dulu, dan indah —itu tidak diragukan lagi! वे दुर्लभ हैं, हालाँकि उतने दुर्लभ नहीं जितने वे पहले हुआ करते थे, और वे खूबसूरत हैं—इसमें कोई शक नहीं! |
Dan perlahan, perlahan, pada akhir abad ke-20, kelangkaan tersebut mulai terkikis -- dan yang saya maksudkan bukan teknologi digital; Yang saya maksudkan adalah teknologi analog. और धीरे धीरे, बीसवीं शताब्दी के अंत तक, कंटेट की वो कमी खत्म सी होने लगी -- और मेरा मतलब डिजिटल टेक्नालाजी से नहीं है, साधारण एनालाग टेक्नालाजी भी ज़रिया बनी। |
Profesi yang Semakin Langka मंद पड़ता पेशा |
Kawasan itu menghasilkan sereal, minyak zaitun, anggur, dan kayu —produk yang sangat langka di Mesopotamia dan Mesir. उस इलाके में अनाज, जैतून के तेल और दाखमधु के अलावा इमारती लकड़ी, जिसकी मिसुपुतामिया और मिस्र में बहुत कमी थी, अच्छी पैदावार होती थी। |
Untuk menghindari kelangkaan, Coles memesan kemasan lebih besar dari pemasok dan meningkatkan frekuensi pengiriman, Woolworths memesan persediaan tambahan, sementara ALDI membuat persediaan untuk kegiatan promosi Rabu istimewa tersedia lebih awal. कमी को और घटाने के लिए, कोल्स ने सप्लायरों को और बड़े पैकेज के ऑर्डर दिए और डिलीवरी की बारंबारता भी बढ़ाई। वूलवर्थ्स ने अतिरिक्त स्टॉक ऑर्डर किया, वहीं ALDI ने पूर्वनियोजित बुधवार विशेष को जल्द उपलब्ध कराने के लिए स्टॉक जुटाए। |
20 Dan terjadilah bahwa aburuan liar menjadi langka di padang belantara sedemikian rupa sehingga para perampok hampir binasa oleh kelaparan. 20 और ऐसा हुआ कि निर्जन प्रदेश में इस जंगली शिकार में इतनी अधिक कमी आ गई कि डाकू लगभग भूखमरी से नष्ट ही होनेवाले थे । |
Dalam kebudayaan tertentu, merupakan hal yang langka, bahkan memalukan jika pria menangis di depan umum atau bahkan secara pribadi. कुछ संस्कृतियों में किसी पुरुष का चार लोगों के सामने या अकेले में रोना विरल या शर्मिंदगी की बात होगी। |
”Sewaktu ada kelangkaan makanan,” kata penulis itu, ”mereka berbagi roti dengan sanak saudara [Yahudi] kita!” इस अखबार में लेखक ने कहा, “जब खाने के लाले पड़ जाते थे तो ये साक्षी हमारे [यहूदी] भाई-बहनों के साथ अपनी रोटी मिल-बाँट कर खाते!” |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में langka के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।