इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में membidik का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में membidik शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में membidik का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में membidik शब्द का अर्थ लक्ष्य, रखना, चलाना, करना, होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
membidik शब्द का अर्थ
लक्ष्य(target) |
रखना(place) |
चलाना(direct) |
करना(take) |
होना(get) |
और उदाहरण देखें
Seorang sarjana Alkitab mengatakan, ”Kata ini dibentuk dari sebuah kata kerja yang berarti menunjukkan, membimbing, membidik, melepaskan ke depan. एक बाइबल विद्वान कहता है: “यह शब्द एक ऐसे क्रिया-पद से बना है जिसका मतलब है, निर्देश देना, रास्ता दिखाना, निशाना लगाना, उकसाना। |
Bila hidup Anda ibarat anak panah, nilai-nilai yang Anda miliki membantu Anda membidik dengan pas. मिसाल के लिए अगर हमारी ज़िंदगी एक तीर की तरह है, तो ये सिद्धांत उस तीर को सही दिशा में ले जाते हैं। |
Apa yang aku bidik? क्या मैं के िलए लक्ष्य हूँ? |
Membidikkan Anak Panah तीर निशाने पर मारना |
Sewaktu memberikan nasihat tentang perbuatan dosa, bagaimana Yesus membidik akar masalahnya? पाप के कामों की बात करते वक्त यीशु किस तरह मामले की जड़ तक गया? |
Namun, Yehuwa memandang melalui lensa bersudut bidik lebar, yang bisa mencakup suatu objek beserta daerah sekitarnya. लेकिन, यहोवा मानो उस लैंस के ज़रिए देखता है, जो न सिर्फ एक छोटे हिस्से पर बल्कि उसके आस-पास की चीज़ों पर भी फोकस करता है। |
11 Sewaktu memberikan nasihat tentang perbuatan dosa, Yesus membidik akar masalahnya. 11 जब यीशु पाप के कामों की बात कर रहा था, तो उसने हमें सिर्फ उनसे दूर रहने की सलाह नहीं दी। |
Dari permadani abad pertengahan, kita tahu bahwa pengumban mampu membidik burung yang terbang. मध्यकालीन चित्र यवनीकाएं हमें बताती हैं कि गोफनकर उड़ते हुए परिन्दों को भी मार सकते थे। |
Hank minta kau ke luar untuk latihan membidik. ( कराहना ) हांक बाहर करना चाहता है लक्ष्य अभ्यास के लिए । |
Ketika pesawat tempur Jerman menyerang kami, kami, pria-pria muda membidikkan senapan dan menembaki mereka. जब जर्मनी के विमान ने हम पर हमला किया, हम लड़कों ने उन्हें अपनी राइफलों का निशाना बनाकर उन पर गोलियाँ चलायीं। |
Jangan bidik kegagalan, dan kau akan selalu berhasil. असफलता का लक्ष्य रखो और तुम हमेशा सफल होगे । |
13 Anak panah kemungkinan besar akan mengenai sasaran apabila si pemanah membidikkan dan melepaskannya ketika situasinya tenang. 13 जब एक तीरंदाज़ शांत मौसम में तीर चलाता है, तो तीर के निशाने पर लगने की गुंज़ाइश ज़्यादा होती है। |
Mereka sama seperti orang-orang yang digambarkan oleh Daud, sang pemazmur, sebagai orang-orang yang telah ”menajamkan lidahnya seperti pedang, yang membidikkan kata yang pahit seperti panah.” —Mazmur 64:3-5. वे उनकी तरह हैं जिनके बारे में भजनहार दाऊद ने कहा कि “उन्हों ने अपनी जीभ को तलवार की नाईं तेज़ किया है, और अपने कड़वे वचनों के तीरों को चढ़ाया है; ताकि छिपकर खरे मनुष्य को मारें।”—भजन ६४:२-४. |
Dengan demikian, jika Anda menetapkan anggaran harian sebesar Rp300.000, dan target ROAS adalah 20%, Anda membidik sekitar Rp60.000 dari nilai iklan. इसलिए, अगर आप अपना रोज़ का बजट 300 डॉलर तय करते हैं और आपका टारगेट आरओएएस 20% है, तो आप अपने विज्ञापनों से करीब 60 डॉलर के मान के लिए टारगेट कर रहे हैं. |
Tiba-tiba ia melihat seorang serdadu berdiri di tengah jalan sambil membidikkan senapan tepat ke arahnya. अचानक उसने एक सिपाही को उसकी ओर बंदूक का सीधा निशाना लगाए सड़क के बीच में खड़ा देखा। |
(”Orang Tua yg Membidikkan Anak Panah Mereka dng Tepat” dan ”Kaum Muda yg Berupaya Meraih Cita-Cita Rohani”) (“ऐसे माता-पिता जो निशाने पर तीर मारते हैं” और “आध्यात्मिक लक्ष्यों का पीछा करनेवाले जवान”) |
Pantai sudah dibidik dan siap diserang, Pak. समुद्र तट में लक्षित है, और पर, सर निकाल दिया होने के लिए तैयार! |
Kiranya engkau menyembunyikan aku dari pembicaraan konfidensial para pelaku kejahatan, dari kerusuhan orang-orang yang suka mencelakakan, yang telah menajamkan lidah mereka seperti pedang, yang membidikkan anak panah mereka, perkataan yang pahit, untuk memanah seseorang yang tidak bercela dari tempat yang tersembunyi.” उन्हों ने अपनी जीभ को तलवार की नाईं तेज़ किया है, और अपने कड़वे वचनों के तीरों को चढ़ाया है; ताकि छिपकर खरे मनुष्य को मारें।” |
Allah mendesak para orang tua agar memberi anak-anak mereka pengarahan yang baik dalam kehidupan, sama seperti seorang pemanah yang dengan cermat membidikkan anak panah sebelum melepasnya. जिस तरह एक तीरंदाज़, तीर चलाने से पहले निशाना बिठाता है, उसी तरह परमेश्वर माँ-बाप को उकसाता है कि वे भी अपने बच्चों को सही राह दिखाएँ। |
Khususnya kita harus ’mempergunakan perisai iman untuk dapat memadamkan semua panah api’ yang dibidikkan oleh Setan ke arah kita. हमें ख़ास तौर से ‘विश्वास के बड़े ढाल को उठा लेना चाहिए जिस से हम उन सारे जलते हुए तीरों को बुझा सकें,’ जो शैतान हमारी ओर छोड़ता है। |
Satelit-satelit navigasi dan meteorologi memungkinkan mereka untuk membidik peluru-peluru kendali strategis dengan ketepatan yang mematikan. नौसंचालन-सम्बन्धी और मौसमविज्ञान-सम्बन्धी उपग्रह उन्हें भयंकर यथार्थता के साथ युद्धनीतिक अस्त्रों से निशान लगा सकते हैं। |
Panah-panah ini dibidikkan dari busur yang kendur untuk mencegah api padam, dan dengan dicelup ke dalam air kobaran api justru bertambah besar. ढीले रखे हुए धनुष्यों से इन्हें मार दिया जाता था, ताकि आग न बुझ जाए, और उस पर पानी डालने के परिणामस्वरूप आग मात्र और भी तीव्र बन जाती थी। |
Contoh: Amunisi, klip amunisi, peredam suara, sabuk amunisi, popor, kit konversi, gagang senjata api, alat bidik, tripod, dan bipod उदाहरण: गोला बारूद, गोला बारूद के क्लिप, साइलेंसर, गोला बारूद की बेल्ट, स्टॉक, कन्वर्ज़न किट, बंदूक की ग्रिप, स्कोप और साइट, ट्राइपॉड और बाइपॉड |
Setelah membidik sasarannya, burung hantu menukik ke dalam salju, mencengkeram korbannya yang malang dengan cakar penjepitnya, lalu membawa pergi mangsanya. जब एक उल्लू अपने शिकार पर निशाना साध लेता है, तब वह झपट्टा मारकर उसे अपने मज़बूत पंजों में जकड़ लेता है और उसे उड़ाकर दूर ले जाता है। |
Ada lidah yang bagaikan ’pedang yang tajam,’ dan kata-kata yang jahat adalah bagaikan anak panah yang dibidikkan dari tempat yang tersembunyi ke arah orang yang tidak bersalah. कुछ ज़बान ‘तेज़ तलवारों’ के समान हैं और तीखे शब्द उन बाणों के समान हैं जो निर्दोषों पर घात में रहकर छोड़े जाते हैं। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में membidik के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।