इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में menguras का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में menguras शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में menguras का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में menguras शब्द का अर्थ लेना, उपयोग करें, ख़ाली करना, खाना, खाली करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
menguras शब्द का अर्थ
लेना(eat) |
उपयोग करें(consume) |
ख़ाली करना
|
खाना(eat) |
खाली करना(deplete) |
और उदाहरण देखें
Zbigniew menceritakan, ”Selama bertahun-tahun, artritis rematoid menguras tenaga saya, merusak sendi-sendi saya. ज़्बीगनेव कहता है: “जैसे-जैसे साल गुज़रते हैं, गठिया (आरथराइटिस) की वजह से मेरी ताकत खत्म होती जा रही है। |
Kedua Perang Dunia tersebut menewaskan lebih banyak orang, menguras lebih banyak kekayaan dan mengakibatkan lebih banyak penderitaan atas orang-orang di lebih banyak daerah di bumi dibandingkan dengan perang-perang sebelumnya.” इनसे पहले हुए किसी भी युद्ध से ज़्यादा इन विश्व-युद्धों में बहुत ज़्यादा पैसा बरबाद हुआ और बहुत लोग मारे गए। . . . पृथ्वी के ज़्यादातर हिस्सों में लोगों को इनकी वज़ह से मुसीबतों का सामना करना पड़ा।” |
Syuting sebuah film dapat menguras waktu, tenaga, dan uang. फिल्म की शूटिंग में बहुत समय लगता है, यह काफी थकाऊ होती है और इसमें ढेरों पैसा भी खर्च होता है। |
Meskipun pekerjaan duniawi yang mereka geluti sangat menguras waktu dan tenaga, mereka benar-benar tidak bisa mencari pekerjaan lainnya. वे दोनों ऐसी नौकरी करते थे जिसमें उनका ज़्यादातर वक्त और ताकत खर्च हो जाती थी, लेकिन फिलहाल वे कोई और नौकरी ढूँढने की स्थिति में नहीं थे। |
”Kehidupan ini penuh tantangan sehingga bisa menguras tenaga dan emosi saya. “हर दिन इतनी मुश्किलें झेलनी पड़ती हैं कि मुझमें न तो कुछ करने की ताकत बचती है और न ही कुछ सोचने की। |
Menguras Sumber Daya Bumi “घर की सजावट में सबसे बेहतरीन चीज़”? |
(Mazmur 11:5; Amsal 3:31; Kolose 3:5, 6) Dan, jika sebuah game menimbulkan perasaan tamak atau beringas, menguras emosi, atau menghabiskan waktu Saudara yang berharga, sadarilah kerusakan rohani yang ditimbulkannya dan segeralah buat penyesuaian.—Matius 18:8, 9. (भजन 11:5; नीतिवचन 3:31; कुलुस्सियों 3:5, 6) इसके अलावा, अगर कोई गेम आपको लालची या झगड़ालू बनाता है, आपके दिलो-दिमाग को थका देता है या आपका कीमती वक्त बरबाद कर देता है, तो यह समझिए कि आध्यात्मिक मायने में आपका कितना नुकसान हो रहा है और आपको जल्द-से-जल्द बदलाव करने की ज़रूरत है।—मत्ती 18:8, 9. |
10 Agar orang tak dikenal tidak menguras hartamu*+ 10 या पराए तेरी कमाई से अपना पेट भरें+ |
Orang Kristen hendaknya tidak membiarkan keuntungan finansial dari pekerjaan yang menguras waktu dan energi menyimpangkan mereka dari hal-hal rohani yang lebih penting. —Ams. भले ही एक मसीही की अच्छी-खासी नौकरी हो लेकिन अगर उसकी वजह से उसे अध्ययन, प्रचार, सभाओं वगैरह के लिए वक्त नहीं मिलता, तो उसे अपने हालात को देखकर भी अनदेखा नहीं करना चाहिए।—नीति. |
Krn itu, hadirlah dng tetap tentu pd semua acara perhimpunan.” (w93-IN 15/8 11) Setiap hari, kita menghadapi keadaan-keadaan yg menguras energi kita secara rohani. इसलिए उसकी सभी सभाओं में नियमित रूप से उपस्थित होइए।” (w९३ ८/१५ ११) हर रोज़, हम ऐसे हालात का सामना करते हैं जो हमें आध्यात्मिक रूप से थका देते हैं। |
Jika Anda menghadapi tantangan yang menguras sukacita dalam kehidupan, Anda mungkin akan tergugah oleh kisah Hana ini. अगर आप कुछ ऐसी चुनौतियों का सामना कर रहे हैं, जिनसे आपकी खुशियाँ छिन गयी हैं, तो शायद हन्ना की दास्तान आपके दिल को छू जाएगी। |
• Penyakit yang berkaitan dengan stres diperkirakan menguras 200 miliar dolar AS setiap tahun di Amerika Serikat. ● तनाव-संबंधी बीमारियों पर हर साल अमरीका अंदाज़न २०० अरब डॉलर खर्च करता है। |
Jika energi kita terbatas, mungkin cocok bila kita menghindari kegiatan yang menguras tenaga pada pagi hari supaya kita akan punya kekuatan untuk berhimpun pada sore hari. अगर हममें ज़्यादा दमखम नहीं है, तो हम सभावाले दिन खुद को इतना नहीं थका लेंगे कि हममें शाम की सभा में जाने के लिए ताकत ही न रहे। |
Tetapi kelalaian, penundaan, dan upaya minimal kemungkinan besar akan menguras tenaga Anda dan menambah keresahan serta kelelahan. लेकिन, लापरवाही, टालमटोल, और कम-से-कम मेहनत करने से आपकी ताक़त घट सकती है और चिंता तथा थकान बढ़ सकती है। |
(Ibrani 6:1) Seorang pelari maraton yang memberikan perhatian saksama pada menu makanannya dapat bertahan dengan lebih baik dalam perlombaan yang panjang dan menguras tenaga. (इब्रानियों ६:१) मैराथन में दौड़नेवाला एक व्यक्ति जो अपने खान-पान का अच्छी तरह ध्यान रखता है, उस लंबी, थका देनेवाली दौड़ को पूरा करने के ज़्यादा क़ाबिल होता है। |
143:4) Kesengsaraan sering menguras kekuatan fisik dan emosi seseorang, bahkan membuat hatinya mati rasa. 143:4) परीक्षाएँ अकसर एक इंसान को पस्त कर देती हैं, उसके सोचने-समझने की ताकत खत्म कर देती हैं। |
Bagaimana roh dunia ini menguras kekuatan rohani kita? संसार की आत्मा कैसे हमारी आध्यात्मिक शक्ति को क्षीण कर सकती है? |
Tapi semangat yang hancur menguras kekuatan seseorang. मगर मन की उदासी सारी ताकत चूस लेती है। |
Memang, manusia selalu menguras sumber-sumber alam bumi untuk memperkaya diri. सच है, मनुष्यों ने हमेशा ही खुद को धनी बनाने के लिए इस पृथ्वी के साधनों का अनुचित लाभ उठाया है। |
Pada abad pertama, para budak akan ’mengikat pinggang’ dengan menarik ujung-ujung jubah mereka dan menyelipkannya di bawah sabuk agar siap melakukan kegiatan fisik yang menguras tenaga. पहली सदी के दास या सेवक, मेहनत का काम करने के लिए अपने लंबे बागे को ऊपर उठाकर कमरबंद के नीचे कसकर बाँध लेते थे और इस तरह वे ‘कमर बान्धे’ रहते थे। |
Di kebanyakan bagian dunia, penanaman merupakan kegiatan yang sangat menguras tenaga. दुनिया की ज़्यादातर जगहों पर गन्ने को उगाने के लिए बहुत कड़ी मेहनत करनी पड़ती है। |
”Masa Kritis” Dapat Menguras Emosi Kita “कठिन समय” हमें पस्त कर सकता है |
Pengepungan kota Tirus daratan begitu hebat dan menguras tenaga sehingga kepala para serdadu Nebukhadnezar menjadi botak karena tergesek ketopong mereka dan bahu mereka tergosok sampai lecet karena memikul bahan bangunan untuk membuat menara dan benteng.—Yehezkiel 26:7-12. महाद्वीप के सोर नगर की घेराबंदी करने का काम बहुत ही ज़बरदस्त था और यह लंबे समय तक चला। इस दौरान, सैनिकों की हालत इतनी खराब हो गयी कि उनका सिर टोप से छिल-छिलकर चन्दला हो गया और गुम्मटों और शहरपनाहों को बनाने का सामान ढो-ढोकर उनके कन्धों का चमड़ा उड़ गया।—यहेजकेल 26:7-12. |
Subsidi ini menjadikan ribuan masyarakat yang penghidupannya bergantung pada perikanan berjuang untuk berkompetisi dengan pesaing-pesaing yang menerima subsidi dan mengancam ketahanan pangan jutaan orang seiring dengan armada industri dari negara lain yang menguras habis cadangan laut mereka. इन परिवर्तनों के फलस्वरूप मछली पकड़ने पर निर्भर हजारों-लाखों समुदायों को सब्सिडी प्राप्त प्रतिद्वंद्वियों के साथ प्रतिस्पर्धा करनी पड़ती है और इससे लाखों लोगों की खाद्य सुरक्षा के लिए खतरा पैदा हो जाता है क्योंकि दूरदराज से आनेवाले औद्योगिक बेड़े उनके महासागरीय भंडारों को कम कर देते हैं। |
Bila berbeda pendapat, Anda berupaya mencari solusi yang praktis ketimbang membuang-buang waktu menguras emosi dengan saling menyalahkan dan menuduh. जब किसी मामले पर आप दोनों की राय फर्क होती है, तो एक-दूसरे पर इलज़ाम लगाने और ताने मारने में वक्त और ताकत गँवाने के बजाय आप समस्या को कारगर ढंग से सुलझाने की कोशिश करेंगे। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में menguras के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।