इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में menjenguk का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में menjenguk शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में menjenguk का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में menjenguk शब्द का अर्थ पधारना, बकबक करना, देखना, गपशप, बक-बक करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
menjenguk शब्द का अर्थ
पधारना(call) |
बकबक करना(chat) |
देखना(inspect) |
गपशप(chat) |
बक-बक करना(chat) |
और उदाहरण देखें
Saya menjenguknya di rumah sakit. मैं उससे मिलने हॉस्पिटल गया, |
Jadi, ini mungkin saat yang baik untuk menjenguk seorang sahabat dan membantunya makan.” इसलिए अगर कोई उस वक्त आकर बुज़ुर्गों को खाना खिलाने में मदद दे, तो बहुत अच्छा होगा।” |
Suatu hari sewaktu Jonas menginap di tempat ayahnya, saya mengatur untuk mengunjungi Jonas dan Lars bersama dua saudara perempuan saya dengan dalih bahwa kedua tante ini seharusnya mendapat kesempatan untuk menjenguk keponakan mereka. मैंने योनास को लाह्स के पास रहने के लिए भेज दिया, और उसके बाद मैं इस बहाने से लाह्स के पास पहुँच गई कि मेरी दो बहनें अपने भानजे से मिलना चाहती हैं। |
Namun, jika kita menjenguk saudara-saudari kita segera setelah mereka pindah dan menyatakan bahwa kita ingin terus mendukung mereka, mereka akan sangat dibantu untuk mendapatkan kembali kedamaian batin dan sukacita hingga taraf tertentu. —Ams. नतीजा, वे खोए-खोए रहते हैं। लेकिन अगर हम फौरन उनसे वृद्धाश्रम में मिलने जाएँ और यह दिखाएँ कि हम उनकी हौसला-अफज़ाई करते रहना चाहते हैं, तो हम उन्हें मन की शांति और खुशी वापस पाने में मदद दे रहे होंगे।—नीति. |
Sebisa mungkin, mereka memberikan kesaksian kepada dokter dan staf rumah sakit, orang yang menjenguk mereka, dan orang lain yang datang. फिर भी, वे मौका मिलने पर डॉक्टरों को, अस्पताल के कर्मचारियों को या जो उनसे मिलने आते हैं, उन्हें गवाही देते हैं। |
Danièle, yang telah menjenguk rekan-rekan Saksi di panti wreda selama kira-kira 20 tahun, berkomentar, ”Sewaktu staf panti wreda memperhatikan bahwa seseorang dengan teratur dijenguk, ia akan mendapat perawatan yang lebih baik.” डान्यैल, जो करीब 20 सालों से नर्सिंग होम में रहनेवाले साक्षियों से मिलती आयी है, कहती है: “जब नर्सिंग होम के कर्मचारी गौर करते हैं कि फलाँ मरीज़ से कोई-न-कोई बाकायदा मिलने आता है, तो वे उस मरीज़ का और भी अच्छा खयाल रखते हैं।” |
• Menjenguk yang sakit dan merawat mereka •बीमारों से मिलने जाते और उनकी देखभाल करते हैं |
Yazid menjenguknya seraya bertanya, “Apa yang ingin Anda wasiatkan?” एसनर इस सोच में पड गए कि, "क्या इतना खर्चा करना ज़रुरी है? |
”Tidak ada yang menjenguk kami atau berminat pada kesejahteraan rohani kami,” kata mereka. वे कहते हैं: “कोई हमसे मिलने तक नहीं आता था और ना ही किसी को हमारी आध्यात्मिक हालत की फिक्र थी। |
Keteraturan menjenguk seorang lansia bisa menguji ”kesejatian kasih [kita]”. बुज़ुर्ग मसीहियों से लगातार मिलने जाने से हमारे ‘प्रेम की सच्चाई की परख’ हो सकती है। |
Anak-anak di sidang menjenguk Ashley di rumah sakit sewaktu ia dapat ditemani. कलीसिया के बच्चे भी एशली से मिलने अस्पताल जाते थे, जब वह मिलने-जुलनेवालों से बात करने लायक़ होती थी। |
Tidakkah Yesus ingin menjenguk sahabatnya yang sedang sakit? क्या यीशु अपने बीमार दोस्त को देखने नहीं आता? |
Di sana, seorang juru rawat rumah sakit memperhatikan bahwa kapan saja para pengunjung datang untuk menjenguk seorang pasien tertentu yang berusia sepuluh tahun, mereka akan membawakannya bahan bacaan dan juga makanan. वहाँ, एक अस्पताल की नर्स ने नोट किया कि जब कभी लोग एक ख़ास दस-वर्षीया मरीज़ को देखने आते हैं, तो वे उसके लिए कुछ पढ़ने को और साथ ही भोजन लाते हैं। |
Kunjungan itu pasti menguji harga dirinya—seorang pejabat penjara yang terkenal menjenguk putranya yang mendekam di penjara! यह उनके अभिमान के लिए वाकई एक बड़ी परीक्षा रही होगी। आखिर वे एक जाने-माने जेल अधिकारी जो थे! |
Jika kita menyisihkan waktu untuk menjenguk para lansia, kita menunjukkan bahwa kita memahami betapa pentingnya hal itu di mata Yehuwa untuk mengurus orang-orang yang membutuhkan bantuan. —Yak. अगर हम वक्त निकालकर बुज़ुर्गों से मिलने जाएँ, तो यह दिखाएगा कि हम समझते हैं कि यहोवा की नज़रों में ज़रूरतमंदों का खयाल रखना कितनी अहमियत रखता है।—याकू. |
▪ Sewaktu menjenguk teman yang sakit, dengarkan dengan penuh perhatian dan simpatik. ▪ जब आप एक बीमार दोस्त से मिलने जाते हैं, तो उसकी बात बड़े ध्यान से और हमदर्दी के साथ सुनिए। |
Akibatnya, Saksi-Saksi setempat mungkin agak enggan menjenguk mereka secara rutin. ऐसे में हो सकता है कि वहाँ के भाई-बहन इन बुज़ुर्गों को न जानने की वजह से उनसे बार-बार मिलने न जाएँ। |
Namun, sebelum meninggal, ia sering memberi tahu para penjenguk, dengan mata berkaca-kaca, ”Tahun-tahun melayani Yehuwa sebagai perintis adalah tahun-tahun yang paling membahagiakan.” अपनी मौत से पहले डबडबाई आँखों से वह लोगों से कहा करता था: “जिन सालों में मैंने पायनियर सेवा की वे मेरी ज़िंदगी के सबसे खुशहाल साल थे।” |
Anggota-anggota sidang menjenguknya secara teratur, dan mereka membantu keluarga Ashley dengan melakukan pekerjaan rumah tangga dan mempersiapkan makanan hingga mereka dapat kembali ke kegiatan rutin. कलीसिया के सदस्य नियमित तौर पर उससे मिलने जाते थे, और उन्होंने परिवार के घरेलू काम में और खाना बनाने में तब तक मदद की जब तक वह परिवार अपनी सामान्य दिनचर्या में न आ गया। |
Jika saudara atau saudari lansia menjadi pikun atau tuli atau menderita problem lainnya yang menyulitkan komunikasi, ada yang bisa jadi menyimpulkan bahwa percuma saja menjenguk mereka. सोचने-समझने की शक्ति कमज़ोर होने, सुनने की शक्ति खोने, या फिर किसी और समस्या की वजह से बुज़ुर्ग मसीही शायद ठीक से बातचीत न कर पाएँ। ऐसे में कुछ मसीही सोच सकते हैं कि जब वे उनसे बातचीत नहीं कर सकते, तो उनसे मिलने का क्या फायदा। |
(Kolose 4: 12, 13) Mengapa Epafras datang jauh-jauh untuk menjenguk Paulus di Roma, dan apa yang dapat kita pelajari dari sambutan Paulus? (कुलुस्सियों 4:12, 13) मगर इपफ्रास पौलुस से मिलने रोम क्यों गया और पौलुस ने जो किया उससे हम क्या सीख सकते हैं? |
”Sewaktu staf panti wreda memperhatikan bahwa seseorang dengan teratur dijenguk, ia akan mendapat perawatan yang lebih baik” “जब नर्सिंग होम के कर्मचारी गौर करते हैं कि फलाँ मरीज़ से कोई-न-कोई बाकायदा मिलने आता है, तो वे उस मरीज़ का और भी अच्छा खयाल रखते हैं” |
Karena Yehoram+ anak Ahab itu terluka,*+ Ahazia* anak Yehoram+ raja Yehuda pergi ke Yizreel untuk menjenguknya. अहाब का बेटा यहोराम+ ज़ख्मी हो गया* था, इसलिए उसे देखने के लिए यहूदा का राजा अहज्याह* जो यहोराम+ का बेटा था, यिजरेल गया। |
Kesetiaan akan tumbuh dari bumi, dan keadilan akan menjenguk dari langit. पृथ्वी में से सच्चाई उगती और स्वर्ग से धर्म झुकता है। |
Kami menjenguknya, kami tertawa, menangis, dan kami tahu bahwa dia harus dibawa rumah sakit. हम उनसे मिले, साथ में हँसे, साथ में रोये, हमे पता था उन्हें अस्पताल में होना चाहिए था| |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में menjenguk के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।