इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में pesona का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में pesona शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में pesona का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में pesona शब्द का अर्थ जादू, आकर्षण, जादू करना, टोना, मनोहरता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
pesona शब्द का अर्थ
जादू(bewitch) |
आकर्षण(appeal) |
जादू करना(bewitch) |
टोना(charm) |
मनोहरता(grace) |
और उदाहरण देखें
Nubuat-nubuat terilham menunjukkan bahwa sang Mesias akan berbicara dengan ’pesona pada bibirnya’, menggunakan ”kata-kata yang bagus”. ईश्वर-प्रेरणा से लिखी भविष्यवाणियों में बताया गया था कि मसीहा के “ओठों में अनुग्रह भरा” होगा और वह “सुन्दर बातें” बोलेगा। |
Mereka sepenuhnya menyadari bahwa bumi ini adalah tumpuan kaki simbolik dari Allah, dan mereka sungguh-sungguh ingin membuat lingkungan jasmani ini menjadi keadaan yang indah dan mempesonakan sehingga layak menjadi tumpuan kaki-Nya. वे पूर्ण रूप से समझते हैं कि यह पृथ्वी परमेश्वर की प्रतीकात्मक चरणों की चौकी है, और वे सच्चे दिल से चाहते हैं कि इस नीरस गोले को मनोहरता और सुन्दरता की उस अवस्था तक लाया जाए, जिस से यह उसके पैरों को यहाँ टिकाने के लायक हो। |
(Ayub 2:3) Pemerintah mungkin melarang, memenjarakan, dan memperlakukan hamba-hamba Allah dengan buruk dan mungkin menganggap mereka sebagai ”persona nongrata”. (अय्यूब 2:3) हो सकता है सरकारें परमेश्वर के सेवकों पर पाबंदियाँ लगा दें, उन्हें जेल में डाल दें या उनके साथ बुरा सलूक करें और उन पर ठुकराए हुए लोग (परसोना नॉन ग्राटा) होने का ठप्पा लगा दें। |
KENYA adalah negeri yang memiliki pesona alam. केन्या का प्राकृतिक सौंदर्य लाजवाब है। |
Taman bertembok dan kolam menambah pesona istana itu. इसके अलावा, उसमें चारदीवारी से घिरा बागीचा और पानी का कुंड है, जो महल की शोभा में चार चाँद लगा देते हैं। |
Ajaran Yesus Kristus mempesonakan saya, menggugah hasrat saya untuk menjalani kehidupan yang penuh arti berupa pengabdian yang saleh. यीशु मसीह की शिक्षाएँ मेरे दिल को छू गयीं और मेरे अंदर परमेश्वर की भक्ति के साथ ज़िंदगी जीने की तमन्ना जागी जिसका कोई मतलब हो। |
Ia merayu gadis itu dengan pameran kekayaan yang mengesankan, prestise, dan pesona, meskipun si gadis telah memiliki kekasih. मगर शूलेम्मिन किसी और नौजवान से मुहब्बत करती थी। यह जानते हुए भी, राजा ने उसका दिल जीतने के लिए अपनी दौलत, शोहरत और अपना बाँकापन दिखाया। |
’Pesona’ mendatangkan ”kemuliaan” bagi Abigail अबीगैल की ‘मनोहरता’ से उसकी “इज़्ज़त” हुई |
”Pesona bisa jadi palsu, dan kecantikan bisa jadi sia-sia,” kata Amsal 31:30, ”tetapi wanita yang takut akan Yehuwa itulah yang mendapat pujian.” नीतिवचन 31:30 में लिखा है: “शोभा तो झूठी और सुन्दरता व्यर्थ है, परन्तु जो स्त्री यहोवा का भय मानती है, उसकी प्रशंसा की जाएगी।” |
Meskipun demikian, kematian tampaknya mempesonakan orang-orang. लोग मौत से जितना डरते हैं उतना ही वे उसके बारे में जानने के लिए उत्सुक भी होते हैं। |
(Amsal 31:30) Seorang wanita muda yang cantik dan mempesonakan, adalah teman yang menyenangkan. (नीतिवचन ३१:३०) एक सुन्दर, सौम्य तरुणी आनन्दप्रद साथी होती है। |
Emas —Pesonanya सोना—इसकी कशिश |
Dalam pengertian ini, Kenya juga adalah negeri yang memiliki pesona rohani. वाकई, केन्या का आध्यात्मिक सौंदर्य भी लाजवाब है। |
Seorang wanita saleh yang memiliki pesona sejati pasti akan menerima kemuliaan. परमेश्वर की भक्ति करनेवाली जो स्त्री सही मायनों में मनोहर है वह ज़रूर इज़्ज़त पाएगी। |
Sumber itu menuduh Rusia melakukan serangan pesona "geopolitik dan diplomatik". इस स्रोत ने रूस पर "भू-राजनीतिक और राजनयिक" चापलूसी करने का आरोप लगाया। |
Jadi, kali berikutnya Anda disuguhi segelas minuman keemasan yang bermahkotakan buih putih, ingatlah sejarahnya yang mempesonakan! तो अगली बार जब आप उमड़ते झागवाली इस सुनहरी सुरा का जाम अपने हाथ में लेंगे, तो इसकी मज़ेदार दास्तान को ज़रूर याद कीजिएगा। (g04 7/8) |
Tampiklah pendekatan-pendekatan cemar apa pun, dan jangan mau dikelabui oleh pesona atau daya tarik fisik dari orang-orang yang membuat pendekatan yang amoral! —2 Petrus 2: 14. किसी भी अशुद्ध इरादे रखनेवाले का विरोध कीजिए और अनैतिक इरादे रखनेवाले किसी भी व्यक्ति के आकर्षण या शारीरिक सौंदर्य के बहकावे में न आइए!—२ पतरस २:१४. |
Dengan berkurangnya upaya dan berkurangnya komitmen, kehidupan perkawinan kehilangan pesonanya. न्यूनतर कोशिश और न्यूनतर वचनबद्धता के साथ, वैवाहिक ज़िन्दगी फीकी पड़ जाती है। |
Alkitab menyatakan, ”Pesona bisa jadi palsu, dan kecantikan bisa jadi sia-sia; tetapi wanita yang takut akan Yehuwa itulah yang mendapat pujian.” हो सकता है एक इंसान दिखने में बहुत ही सुंदर हो, लेकिन अगर उसके मन में हर तरह की गंदगी और बुराई भरी हो, तो वह यहोवा की नज़रों में बिलकुल बदसूरत होगा। |
(Mazmur 45:1, 2) Ya, hikmat yang praktis, kesanggupan berpikir, dan penggunaan lidah yang sepatutnya turut menambah harkat dan pesona seseorang. (भजन 45:1, 2) जी हाँ, खरी बुद्धि, सोचने-समझने की काबिलीयत, और ज़बान के सही इस्तेमाल से दूसरों के सामने एक इंसान की इज़्ज़त और शोभा बढ़ती है। |
19 Dia bagaikan rusa betina yang cantik, kambing gunung yang penuh pesona. 19 वह तो तेरी प्यारी हिरनी है, मन मोह लेनेवाली पहाड़ी बकरी है। |
(Yesaya 53:3) Jadi, tidak mengherankan bila dewasa ini di banyak bagian dunia, para utusan injil dianggap sebagai persona nongrata, secara pribadi tidak diterima atau disambut. (यशायाह ५३:३) सो इसमें तज्जुब की कोई बात नहीं कि आज कई देशों में मिशनरियों को पंसद नहीं किया जाता है और उन्हें अप्रिय समझा जाता है। |
(Amsal 3:21, 22) Dan, sang pemazmur berbicara tentang ’pesona yang dicurahkan pada bibir seorang raja’. (नीतिवचन 3:21, 22) और भजनहार ने कहा कि ‘राजा के होंठो में अनुग्रह भरा होता है।’ |
Bunyi bola yang bergelinding menambah pesonanya. लुढ़कती गेंदों की आवाज़ सम्मोहन को बढ़ाती है। |
Keajaiban teknik, seperti Jembatan Naga, menyambut jutaan orang yang datang untuk mengunjungi pantai-pantai di Da Nang yang menakjubkan, lampu yang bersinar, dan pesona warisan kunonya. ड्रैगन ब्रिज जैसे इंजीनियरिंग के चमत्कार, लाखों लोगों का स्वागत करते हैं जो डा नांग के शानदार समुद्र तटों, चमकती रोशनी और प्राचीन आकर्षण का दौरा करते हैं। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में pesona के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।