इंडोनेशियाई में putus asa का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में putus asa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में putus asa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में putus asa शब्द का अर्थ निराश, निराशा, आशाहीन, हताश, लाचार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
putus asa शब्द का अर्थ
निराश(forlorn) |
निराशा(discouragement) |
आशाहीन(desperate) |
हताश(desperate) |
लाचार(forlorn) |
और उदाहरण देखें
Sekalipun mereka menentang kita atau para pemimpin agama mereka menganiaya kita, kita tidak berputus asa. कभी-कभी वे हमारा विरोध करते हैं या उनके धर्म-गुरू हम पर ज़ुल्म ढाते हैं, फिर भी हम उनके बारे में उम्मीद नहीं खोते। |
Akan tetapi, hal itu bukanlah alasan untuk berputus asa. लेकिन, इस वजह से हमें हिम्मत नहीं हारनी चाहिए। |
(1 Petrus 3:15) Jika saudara tidak merasa ”selalu siap membuat pembelaan”, janganlah putus asa. (१ पतरस ३:१५) अगर आपको लगता कि आप “उत्तर देने के लिये सर्वदा तैयार” नहीं हैं, तो निराश मत होइए। |
Setelah memberitahukan rencana mereka untuk menikah, Terri merasa putus asa setelah tahu bahwa ibunya menentang perkawinan ini. विवाह करने का अपना इरादा बताने के बाद, टॆरी यह जानकर परेशान हो गयी कि उसकी माँ विवाह के विरुद्ध हैं। |
Sewaktu merasa putus asa, apa yang dapat dilakukan agar tetap kuat secara rohani? मायूस होने पर एक इंसान अपनी आध्यात्मिक ताकत बनाए रखने के लिए क्या कर सकता है? |
Seorang Kristen yang kesehatannya terus memburuk sekalipun sudah melakukan berbagai upaya mencari kesembuhan dapat menjadi putus asa. अगर एक बीमार मसीही ने अपना इलाज करवाने की लाख कोशिशें की हैं, फिर भी उसकी सेहत दिन-ब-दिन बिगड़ती जाती है, तो वह बहुत मायूस हो सकता है। |
Beberapa orang bahkan menderita secara emosi, sehingga akhirnya depresi dan putus asa. कुछ लोगों पर तनाव का इतना ज़बरदस्त असर होता है कि वे अपनी ज़िंदगी से पूरी तरह मायूस हो जाते हैं। |
Kita hendaknya tidak pernah berputus asa terhadap sanak saudara yang tidak seiman dengan kita. हमें कभी-भी यह उम्मीद नहीं खोनी चाहिए कि हमारे रिश्तेदार एक-न-एक-दिन ज़रूर सच्चाई में आएँगे। |
Banyak orang yang seperti saya merasa tertekan dan putus asa. बाकी मेरी तरह मायूस हैं और ज़िंदगी से हार चुके हैं। |
Alkitab memberitahukan alasan mendasar mengapa banyak orang putus asa. क्या बात उन्हें इतना निराश कर देती है कि वे जीना ही नहीं चाहते? बाइबल इसकी एक बुनियादी वजह बताती है। |
Meskipun tidak putus asa, Seraphim menyadari bahwa ia perlu lebih bijaksana. इतना सबकुछ होने के बाद भी सेराफिम निराश नहीं हुआ, बल्कि उसने सावधानी बरतना बेहतर समझा। |
Tetapi kita tidak perlu putus asa. लेकिन हमें निराश होने की ज़रूरत नहीं। |
Meski menjalani kehidupan yang sangat sulit, Emily tidak putus asa. हालाँकि एमली को ज़िंदगी में इस मुश्किल का सामना करना पड़ता है, लेकिन उसने आशा नहीं छोड़ी है। |
”Di saat aku begitu putus asa, aku berseru kepada-Mu” “मैं दुख की गहरी खाई से तुझे पुकारता हूँ” |
• Ada saat-saat putus asa, khawatir, depresi, dan menangis ● आशाहीनता, चिंता, हताशा, बार-बार रोना |
Kita mungkin menangis karena sedih, putus asa, atau menderita secara fisik atau mental. शायद दुखी होने पर, हताश महसूस करने पर, शारीरिक या दिमागी तौर से परेशान होने पर हम रो पड़ते हैं। |
Janganlah putus asa. हिम्मत मत हारिए। |
Akibatnya, banyak orang menjadi frustrasi, bingung, atau putus asa. लेकिन सही-सही भविष्य बताना इंसान की बस की बात बिलकुल भी नहीं है, जिस वज़ह से कई लोग उलझन में पड़े हुए हैं और अपनी जिंदगी का मकसद ढूँढ़ने लगे हैं। |
Beberapa pengalaman dari Inggris berikut ini akan menunjukkan bahwa Saudara tidak perlu putus asa. ब्रिटेन के कुछ अनुभव पढ़कर आपको यह जानने में मदद मिलेगी कि क्यों आपको कभी उम्मीद नहीं छोड़नी चाहिए। |
Saking putus asanya, banyak yang berpaling pada manusia yang tidak sempurna. वे इतने परेशान हो जाते हैं कि राहत पाने के लिए असिद्ध इंसानों से मदद माँगते हैं। |
Tidak heran para tahanan Babilon merasa putus asa terhadap kemungkinan untuk dibebaskan! कोई ताज्जुब नहीं कि बाबुल के क़ैदी कभी आज़ाद होने की उम्मीद छोड़ बैठे थे! |
Tidak mengherankan bahwa lebih dari satu miliar penghuni daerah-daerah kumuh di dunia dilanda perasaan putus asa. कोई आश्चर्य की बात नहीं कि जो एक अरब से अधिक विश्वव्यापी गन्दी बस्तियों के वासी हैं उनमें निराशा की भावना बनी हुई है। |
Sebaliknya daripada putus asa, tanyakanlah kepada diri saudara, ’Mengapa saya menderita?’ हताश हो जाने के बजाय, अपने आपसे पूछिए, ‘मैं दुःख-तकलीफ़ क्यों उठा रहा हूँ?’ |
Karena putus asa, banyak yang terlibat kejahatan. ऐसे में जब कोई रास्ता नहीं सूझता, तो बहुत-से लोग जुर्म की दुनिया में कदम रखते हैं। |
”Putus asa sekali rasanya,” ia melanjutkan. और इसी बात से मुझे बहुत चिढ़ आती है। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में putus asa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।