इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में sepupu का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में sepupu शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में sepupu का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में sepupu शब्द का अर्थ भाई, भ्राता, बहन, भतीजा, भतीजी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sepupu शब्द का अर्थ
भाई
|
भ्राता
|
बहन(cousin) |
भतीजा
|
भतीजी
|
और उदाहरण देखें
Ternyata pria itu adalah saudara sepupunya yang tidak pernah saling berjumpa selama 30 tahun. वह बहन का मौसेरा भाई था, और इन्होंने एक दूसरे को ३० वर्ष से नहीं देखा था। |
Saya dan sepupu saya berjalan kaki ke lereng gunung yang sepi tempat ribuan orang Timor mengungsi. मैं अपने चचेरे भाई के साथ एक पहाड़ पर चढ़ गया, जहाँ और भी कई हज़ारों लोग छिपे थे। |
Dan rasul Yohanes (kemungkinan saudara sepupu Yesus) telah membuktikan imannya, sedangkan pada waktu itu tidak ada petunjuk bahwa saudara-saudara jasmani Yesus sudah beriman.—Matius 12:46-50; Yohanes 7:5. और प्रेरित यूहन्ना (शायद यीशु के मौसेरे भाई) ने अपना विश्वास सिद्ध किया था, जब कि ऐसा कोई संकेत न था कि अब तक, यीशु के अपने शारीरिक भाई विश्वासी बन चुके थे।—मत्ती १२:४६-५०; यूहन्ना ७:५. |
Selain itu, sepupunya sekarang adalah seorang penyiar yang belum dibaptis dan sebuah kelompok PBS diadakan di desa ini. इसके अलावा, उसकी रिश्ते की बहन अब एक बपतिस्मा-रहित प्रकाशक है और अब इस गाँव में एक पुस्तक अध्ययन चलाया जाता है। |
Namun, Barnabas ingin membawa serta sepupunya, Markus. लेकिन बरनबास इस यात्रा में अपने साथ, मरकुस को ले जाना चाहता था जो रिश्ते में उसका भाई था। |
Saya mengunggah video-video pertama saya ke YouTube hanya sebagai fasilitas tambahan, sebagai suplemen bagi sepupu-sepupu saya -- sesuatu untuk menyegarkan ingatan mereka. और मैनें पहले कुछ यूट्यूब विडियो अपलोड करने शुरु किये बस ये सोच के, कि ये कुछ अच्छा रहेगा, मेरे उन रिश्तेदारों की कुछ मदद हो जायेगी -- ऐसा कुछ जिसे वो बार बार इस्तेमाल कर सकेंगे। |
Mereka pergi ke Siprus dengan membawa serta saudara sepupu Barnabas, Markus. बरनबास के चचेरे भाई मरकुस को साथ ले जाकर, वे कुप्रुस को चले गए। |
Dari ayat 6 dan seterusnya, kita melihat bahwa Yeremia akan membeli tanah dari saudara sepupunya. आयत ६ से हम देखते हैं कि यिर्मयाह को अपने चचेरे भाई से ज़मीन ख़रीदनी थी। |
Setelah beberapa kali berbincang-bincang, Jaklina menganjurkan sepupunya Susanna untuk menyelidiki Alkitab. पाओला के साथ कुछ मुलाकातों के बाद ज़्हाक्लीना ने अपनी सहेली सूज़ाना को भी बाइबल का अध्ययन करने के लिए प्रोत्साहित किया। |
Saya sedang bermain-main dengan tiga kakak-adik saya dan seorang sepupu sewaktu sebuah benda kecil melayang masuk melalui jendela. मैं अपने तीन भाई-बहनों और एक चचेरी बहन के साथ खेल रही थी और अचानक कोई चीज़ खिड़की से अंदर घुसी। |
Saya bangun pukul empat pagi dan berjalan sejauh kira-kira 8 kilometer menuju rumah sepupu saya untuk meminjam sepeda. मैं 4 बजे तड़के ही उठ गया और 8 किलोमीटर चलकर अपने एक रिश्तेदार के पास गया और उसकी साइकिल उधार माँगी। |
▪ Siapa nama tiga saudara sepupu Yesus yang terkenal? ▪ यीशु के तीन मशहूर मौसेरे भाई कौन हैं? |
Sewaktu kami sedang mengunjungi sanak saudara di Wisconsin pada musim panas tahun 1975, beberapa sepupu saya memberikan komentar yang tidak ramah tentang sepupu yang lain. जब हम १९७५ की गर्मियों में विस्कॉनसिन में रिश्तेदारों से मिलने गए हुए थे, तब मेरे कुछ चचेरे भाइयों ने एक और चचेरे भाई के बारे में कठोर शब्द कहे। |
Sepupu yang ditawarkan posisi baik. जिसके संस्थापक आशीष सिह जी है। |
Ketika itu musim semi tahun 29 M., dan setiap orang tampaknya sedang berbicara tentang Yohanes, saudara sepupu Yesus, yang pada waktu itu mengabar di seluruh daerah sekitar Sungai Yordan. यु. वर्ष २९ का वसंत ऋतु का समय है, और ऐसा जान पड़ता है कि हर एक यीशु का मौसेरा भाई यूहन्ना के बारे में बात कर रहा है, जो यरदन नदी के आसपास के सभी इलाकों में प्रचार कर रहा है। |
Dng mempunyai catatan kesaksian umum yg baik, kita mungkin dpt menemui anggota-anggota keluarga lain, spt nenek, kemenakan atau sdr sepupu yg masih sekolah, atau ipar yg bekerja pd tengah pekan. घर-घर के कार्य का अच्छा अभिलेख रखने के द्वारा, हम परिवार के अन्य सदस्यों से बात कर सकेंगे जैसे कि एक दादी से, एक भतीजा या कोई सम्बन्धी से जो स्कूल जाता है, या एक भाभी जो सप्ताह के दौरान सांसारिक कार्य करती है। |
Sang janda meratap, ”Seandainya suami saya telah memberi tahu paling tidak salah seorang paman atau sepupunya berkenaan dengan cara apa ia ingin dikuburkan, keluarga tidak dapat berkeras pada praktek-praktek pemakaman tradisional mereka.” वह रोते हुए कहती है: “यदि मेरे पति ने अपने किसी एक अंकल या रिश्ते के भाई से भी कहा होता कि वह कैसे दफ़नाया जाना चाहता था, तो परिवार अंतिम संस्कार के अपने पारंपरिक रिवाज़ों पर अड़ नहीं जाता।” |
Kedua sepupu saya ini melayani bersama suami mereka di kantor pusat Brooklyn selama bertahun-tahun. मेरी इन दोनों बहनों ने अपने-अपने पति के साथ कई सालों तक ब्रुकलिन के मुख्यालय में भी सेवा की। |
Selama tiga bulan saya dirawat di rumah sakit, seorang sepupu membawakan dua buku kecil untuk saya dan berkata, ”Bacalah ini; saya yakin kamu akan menyukainya.” अस्पताल में मेरे तीन-माह के वास के दौरान, मेरा एक रिश्ते का भाई मेरे पास दो पुस्तिकाएँ ले आया और कहा: “इन्हें पढ़ो; मुझे यक़ीन है कि तुम्हें ये अच्छी लगेंगी।” |
Barnabas berkukuh untuk membawa serta sepupunya, Yohanes Markus, tetapi Paulus berpendapat bahwa hal itu tidak patut, karena Yohanes Markus telah meninggalkan mereka pada perjalanan utusan injil yang pertama. बरनबास अपने भतीजे यूहन्ना को जो मरकुस कहलाता है अपने साथ ले जाना चाहता था लेकिन पौलुस को यह बात अच्छी नहीं लगी, क्योंकि यूहन्ना जो मरकुस कहलाता था उनके पहले मिशनरी सफर में उन्हें छोड़कर चला गया था। |
Aku sedang mencicip anggur dengan sepupuku Ernesto. मैं एक वाइन चखने पर था मेरे चचेरे भाई अर्नेस्टो के साथ । |
Dia menghukum mati sepupunya, Amyntas IV, dan juga membunuh dua pangeran Makedonia dari daerah Lynkestis, sedangkan pangeran ketiga, yaitu Aleksander Lynkestes, diampuni. उसने लैंकेस्टीस क्षेत्र के दो मैसेडोनियन राजकुमारों को भी मार दिया, हलांकि तीसरे, अलेक्जेंडर लैंकेस्टीस को छोड़ दिया। |
Karya referensi yang sama menyatakan bahwa kata ”saudara lelaki” dan ”saudara perempuan” dapat memaksudkan ”seseorang atau orang-orang yang dipersatukan dalam ikatan agama atau ikatan persamaan lain” atau sanak saudara, barangkali sepupu. यही किताब दावा करती है कि “भाई” और “बहन” के लिए इस्तेमाल किए गए यूनानी शब्दों का मतलब “कोई एक इंसान या कुछ ऐसे लोग हो सकते हैं जो धर्म या दूसरे मामलों में एक जैसे खयाल रखते हों” या रिश्तेदार हो सकते हैं, जैसे चचेरे या ममेरे भाई-बहन। |
Anak perempuan Joan, Thelma, dan suaminya sedang merawat seorang janda yang setia di sidang mereka, salah seorang sepupu kami yang sakit parah. जोन की बेटी, थेल्मा और उसका पति पहले से ही अपनी कलीसिया की एक वफादार विधवा की देखभाल कर रहे थे जो रिश्ते में भी हमारी बहन लगती थी और वह बहुत बीमार थी। |
Rashi mencoba banyak usaha yang tidak berhasil untuk menciptakan kesulitan bagi Gopi, namun pada akhirnya kedua sepupu tersebut dengan senang hati diterima keluarga mereka dan oleh pasangan mereka. राशी गोपी के लिए कठिनाइयों को बनाने के असफल प्रयासों की कोशिश करता है, लेकिन अंत में दोनों चचेरे भाई खुशी से अपने परिवारों और अपने पति-पत्नी द्वारा स्वीकार किए जाते हैं। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में sepupu के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।