इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में siram का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में siram शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में siram का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में siram शब्द का अर्थ बहना, छिड़कना, पानी, छितराना, बिखेर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
siram शब्द का अर्थ
बहना(flush) |
छिड़कना(sprinkle) |
पानी(water) |
छितराना(sprinkle) |
बिखेर(scatter) |
और उदाहरण देखें
▪ Jika jamban Anda memiliki dua macam alat siram, gunakanlah yang berkapasitas setengah jika perlu —hal ini menghemat lebih dari 36.000 liter air per tahun bagi keluarga dengan empat anggota. □ अगर आपके टॉयलॆट में डबल फीचरवाला फ्लश है यानी जिससे आप पूरा या आधा फ्लश कर सकते हैं, तो जब आपको कम पानी इस्तेमाल करना हो तो आधे फ्लश के लीवर को ही दबाइए—इससे चार सदस्यों के एक परिवार में, साल-भर में 36,000 लीटर से भी ज़्यादा पानी बचेगा। |
Kalau saya pingsan, mereka menyiram saya dengan air, lalu interogasi dilanjutkan. जब मैं बेहोश हो जाता था, वे पानी मारकर मुझे जगाते और फिर से पूछताछ करना शुरू कर देते। |
(Efesus 4:23) Alex, yang disebut sebelumnya, menambahkan, ”Apa yang saya pelajari dari Alkitab seperti air bersih yang disiram ke tubuh saya, lambat laun pikiran kotor pun hilang. (इफिसियों 4:23) ऐलेक्स जिसका पहले ज़िक्र किया गया है, कहता है, “जब मैं शास्त्र से सीख रहा था, तो मुझे ऐसा लग रहा था जैसे मुझ पर साफ पानी डाला जा रहा हो, जिससे धीरे-धीरे मेरे सारे हिंसक सोच-विचार धुल गए। |
Akan tetapi, Yesus memperlihatkan bahwa jika kita memupuk iman dalam hati kita, menyiram dan membuatnya tumbuh, itu akan berkembang menuju kedewasaan dan akan memungkinkan kita mengatasi rintangan dan kesulitan sebesar gunung. फिर भी, यीशु दिखा रहे हैं कि अगर हम अपने दिलों में विश्वास विकसित करेंगे, उसे सींचकर बढ़ने के लिए प्रोत्साहित करेंगे, तो यह परिपक्वता तक बढ़ जाएगा और हमें ऐसे पहाड़-समान बाधाओं और कठिनाइयों पर विजयी होने के लिए समर्थ बनाएगा। |
Aku cuma menyiramkan air. मैं केवल पानी छिड़क |
• Luka bakar: Untuk luka bakar ringan, siramlah air dingin (jangan terlalu dingin) pada luka selama paling sedikit 20 menit. • जल जाने पर: अगर हलका-फुल्का जल गया हो तो उस जगह पर कम-से-कम २० मिनट तक ठंडा पानी (लेकिन बहुत ज़्यादा ठंडा नहीं) उँडेलते रहिए। |
Apakah sdr mengadakan tindak lanjut dng melakukan penyiraman yg diperlukan dan kemudian berdoa kpd Yehuwa agar menumbuhkannya? —Bandingkan Kisah 16:14 dan 2 Tesalonika 3:1. क्या उसके बाद आपने आवश्यक सिंचाई की और फिर उसे बढ़ाने के लिए यहोवा से प्रार्थना की?—प्रेरितों १६:१४ और २ थिस्स. ३:१ से तुलना करें। |
Baik yang menanam maupun yang menyiram adalah sama.” लगानेवाला और सींचनेवाला दोनों एक हैं।” |
Jika mungkin, soroti dengan singkat sebuah pokok dalam majalah dan ayat yang berkaitan, untuk menyirami benih-benih kebenaran dalam hatinya. अगर मुमकिन हो तो एक मुद्दे पर चंद शब्दों में बात कीजिए, उससे जुड़ी कोई आयत पत्रिका से दिखाइए, इस तरह आप उनके दिल में सच्चाई के बीज को सींच रहे होंगे। |
Apakah sdr membuktikan diri sdr sbg rekan sekerja yg loyal, bekerja bersama Yehuwa dng cara menanamkan benih-benih kebenaran dan kemudian mengadakan tindak lanjut dng hal-hal yg diperlukan yaitu menyiram dan memeliharanya? —1 Kor. क्या आप सच्चाई के बीज लगाकर और उसके बाद आवश्यक सिंचाई तथा खेती करके यहोवा को सहयोग देते हुए अपने आप को एक वफ़ादार सह-कर्मी साबित कर रहे हैं?—१ कुरि. |
Coba bayangkan bahwa Anda sedang menyirami kebun Anda. मान लीजिए कि आप अपने बगीचे में पानी दे रहे हैं। |
Sulit dipercaya bahwa meskipun selalu disiram hujan, daerah ini pernah mengalami kekurangan air. इस बात पर विश्वास करना बड़ा मुश्किल है कि इतनी बारिश होने के बावजूद यहाँ पानी की तंगी रहती है। |
Seraya Saksi-Saksi di Guinea Ekuatorial dengan bergairah terus menanam dan menyiram benih kebenaran, mereka merasa pasti bahwa ’Allah akan tetap membuatnya bertumbuh’. जैसे-जैसे इक्वेटोरियल गिनी में साक्षी उत्साहपूर्वक सच्चाई के बीज बो रहे और पानी दे रहे हैं, वे निश्चित हैं कि ‘परमेश्वर इसे बढ़ाएगा।’ |
Ia dikeluarkan dari penjara oleh gerombolan, dilucuti pakaiannya, disirami ter panas, dan dicambuk dengan cambuk pedati yang ujungnya ada kawat. उत्तेजित भीड़ ने उसे जेल से ले जाकर, उसके कपड़े उतारे और उस पर गरम डामर लगाया, तथा एक घोड़े की चाबुक से, जिसके एक सिरे पर तार थी, उसे मारा। |
16 Dalam ilustrasi Paulus tentang ladang, pertumbuhan bergantung pada penanaman yang sungguh-sungguh, penyiraman yang teratur, dan berkat dari Allah. १६ पौलुस ने खेती के उदाहरण से साफ ज़ाहिर किया कि बढ़त तब होती है जब मेहनत से बीज बोने, लगातार पानी डालने के बाद परमेश्वर उस पर आशीष देता है। |
1 Benih yg ditanam di kebun harus disiram agar bertumbuh. बगीचे में बोए गए बीज के बढ़ने के लिए उसमें पानी डालना ज़रूरी होता है। |
Siram lagi dengan air bersih. फिर साफ बहते पानी से हाथ धो लीजिए। |
Dng cara ini ia juga membantu mereka menghargai peranan penting yg mereka mainkan dlm pekerjaan penting sehubungan menanam dan menyiram. इस तरह से उसने उन्हें लगाने और सींचने के महत्त्वपूर्ण कार्य में उनके अत्यावश्यक भाग का मूल्यांकन करने के लिए भी सहायता की। |
Ia menyamakannya dengan kegiatan menabur dan menyiram benih. पौलुस ने इस काम की तुलना बीज बोने और सींचने से की। |
15 men: ”Benih Harus Disiram Agar Bertumbuh”. 15 मि: “बीज के बढ़ने के लिए सिंचाई ज़रूरी।” |
Hingga sekitar pukul empat sore, ia menanam, menyiangi, atau menyirami tanah, hanya sempat beristirahat sejenak untuk memakan apa saja yang sempat dibawanya. शाम के करीब चार बजे तक वह खेत में जुताई, निराई, या सिंचाई करती रहती है, बीच में वह बस थोड़ी देर के लिए रुकती है और जो भोजन अपने साथ लायी है उसे खाती है। |
Manfaatkanlah kesempatan untuk menyiramnya melalui kesaksian lebih lanjut kpd orang tsb. उस व्यक्ति को एक अधिक गवाही देने के द्वारा सींचने के अवसर का लाभ उठाइए। |
Persahabatan mirip tanaman yang harus disiram dan dirawat agar berbunga. यह एक खूबसूरत फूल की तरह है, जिसे खिलने के लिए पानी और देखभाल की ज़रूरत होती है। |
(Karena air ini mengandung vitamin, biasanya saya menggunakannya untuk menyiram tanaman.) (क्योंकि इस पानी में विटामिन हैं, आम तौर पर मैं इसे अपने पौधों में डाल देती हूँ।) |
Menyiramkan bensin ke api akan memperparah keadaan, sedangkan memadamkannya dengan air dingin kemungkinan besar akan mendatangkan hasil yang diinginkan. अगर आप तेल डालेंगे तो आग और भी फैलेगी, जबकि पानी डालने से आग तुरंत बुझ जाएगी। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में siram के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।