इंडोनेशियाई में taman bermain का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में taman bermain शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में taman bermain का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में taman bermain शब्द का अर्थ मनोरंजन उद्यान, खेलने का मैदान, खेल का मैदानअ, आमोद-उद्यान, मेला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
taman bermain शब्द का अर्थ
मनोरंजन उद्यान(amusement park) |
खेलने का मैदान(playground) |
खेल का मैदानअ(playground) |
आमोद-उद्यान(amusement park) |
मेला(amusement park) |
और उदाहरण देखें
Di taman bermain, anak-anak kelihatannya tidak bermain seperti anak-anak zaman dulu; mereka bergerombol membentuk geng-geng. खेल के मैदान में बच्चे वैसे नहीं खेलते प्रतीत होते जैसे वे पहले खेला करते थे; वे दल बनाकर घूमते हैं। |
Siapa di sini yang tidak meniru pahlawan masa kecilnya di taman bermain, atau ibunya atau ayahnya? किसने अपने माता, पिता, या अपने बचपन के हीरो की मैदान में नकल नहीं उतारी है? |
”Tempat-tempat yang dihuni banyak anak-anak, seperti sekolah, rumah sakit, dan taman bermain, hendaknya dianggap sebagai zona bebas-perang.” संयुक्त राष्ट्र का रेडियो कार्यक्रम बताता है, “स्कूल, अस्पताल और खेल-कूद की जगहों को युद्ध के खतरे से आज़ाद होना चाहिए क्योंकि वहाँ बहुत बच्चे होते हैं।” |
Sejak 2007, setiap dua bulan sekali pemerintah kota menutup jalan yang paling ramai dan mengubahnya menjadi taman bermain untuk anak-anak. २००७ से हर दुसरे महीने शहर अपने सबसे व्यस्त रास्तों को यातायात के लिए बंद कर देती है और इसे बच्चों और बचपन के क्रीड़ास्थल में बदल देती है. |
Kebanyakan dari mereka tidak mengenyam pendidikan, tidak mendapatkan kasih orang-tua, tidak punya rumah tempat mendapatkan keamanan, tidak punya mainan, tidak punya taman bermain. उनमें से अधिकतर बच्चों को न शिक्षा, न माता-पिता का प्यार, न ऐसा घर जिसमें सुरक्षा महसूस हो, न खिलौने और न ही खेलने के लिए मैदान मिलता है। |
6 Jika sdr bertemu dng seorang ayah atau ibu dlm pekerjaan kesaksian umum, atau mungkin di taman atau taman bermain, sdr dapat membangkitkan minat dng mengatakan: ६ यदि आप घर-घर के कार्य में, या शायद एक पार्क या एक खेल के मैदान में एक माँ या पिता से मिलते हैं, तो आप शायद यह कह कर रुचि जगा सकें: |
Kami berjalan di sebuah taman lokal, bermain ayunan dan beberapa permainan konyol. हम एक उद्यान में घूमने गए , झुला झूले, कुछ खेल खेले | |
Tetapi kemudian kami menyarankan untuk mengumpulkan beberapa anak lain di sidang dan membawa mereka semua ke taman untuk bermain bola. लेकिन तब हमने सुझाव दिया कि क्यों न कलीसिया के कुछ दूसरे बच्चों को इकट्ठा करें और उन सब के साथ मैदान में जाकर बॉल खेलें। |
”Saya belum memiliki anak-anak, namun seandainya saya memilikinya, saya khawatir apakah mereka akan memperoleh udara yang bersih untuk dihirup, taman-taman tempat bermain, atau air untuk bertahan hidup. . . . “मुझे अभी तक बच्चे नहीं हैं, नहीं तो मैं चिंता करती कि क्या उनके साँस लेने के लिए साफ़ हवा है, खेलने के लिए बग़ीचे हैं, या जीने के लिए पानी है . . . |
10 Rencanakan kegiatan keluarga yang aktif di luar rumah, seperti pergi ke kebun binatang, berenang, atau bermain di taman. 10 पूरा परिवार मिलकर कहीं बाहर घूमने की योजना बनाइए। जैसे कि चिड़िया घर देखना, पार्क में खेलना या तैराकी के लिए जाना। |
Seorang ayah mengatakan tentang anak-anaknya, ”Kami melakukan banyak hal menyenangkan bersama-sama—pergi ke pantai, bermain bola di taman, mengadakan piknik di gunung. अपने बच्चों के विषय में एक जनक ने कहा: “हम लोग एक साथ मिलकर बहुत से आनन्ददायक कार्य करते हैं—समुद्र-तट पर जाते हैं, पार्क में गेंद खेलते हैं, पहाड़ों में पिकनिक आयोजित करते हैं। |
Menjelang sang anak berusia dua atau tiga tahun, mereka berupaya keras memasukkannya ke kelompok bermain atau taman kanak-kanak yang tepat, sebagai langkah pertama dalam perjalanan panjang menuju jenjang perguruan tinggi. जब वह दो या तीन वर्ष का हो जाता है, वे उसे सही शिशु-पाठशाला या बालविहार में भरती करवाने के बारे में चिन्ता करते हैं, एक विश्वविद्यालय डिग्री की ओर ले जानेवाले लम्बे सफ़र पर पहला क़दम। |
DUA pria lanjut usia duduk dalam sebuah taman pada suatu hari yang cerah, sedang bermain dam. दो वृद्ध व्यक्ति एक खुले दिन में बगीचे में बैठे चेस का खेल खेल रहे हैं। |
Di zaman Yesus, orang-orang kaya membiayai pertunjukan dan permainan yang ditonton masyarakat, membangun taman-taman dan kuil-kuil, dan mendukung kegiatan serupa lainnya. यीशु के दिनों में अमीर लोग अपना नाम कमाना चाहते थे, इसलिए वे रंग-भूमि में नाटक और खेल-कूद आयोजित करते थे, बगीचे और मंदिर बनवाते थे और इसी तरह के दूसरे कामों में दान देते थे। |
Dalam semakin banyak lingkungan, anak-anak tidak lagi dapat bermain dengan aman di taman dekat rumah atau berjalan ke sekolah tanpa diantar oleh orang-tua atau orang dewasa lain. ऐसे क्षेत्रों की संख्या बढ़ रही है जहाँ बच्चे अब पास के बग़ीचे में सुरक्षित रूप से नहीं खेल सकते या स्कूल तक माता या पिता अथवा किसी अन्य वयस्क के बिना चलकर नहीं जा सकते। |
17 Beberapa orang pergi ke taman untuk bersantai; yg lain-lain pergi ke sana untuk bermain atau menggunakan waktu bersama anak-anak mereka. १७ कुछ लोग बाग़ीचों में आराम फरमाने जाते हैं; अन्य लोग वहाँ कोई खेल खेलने या अपने बच्चों के साथ समय बिताने जाते हैं। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में taman bermain के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।