इतालवी में a differenza di का क्या मतलब है?
इतालवी में a differenza di शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में a differenza di का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में a differenza di शब्द का अर्थ से भिन्न, असदृश, असमान, से~भिन्न, भिन्न है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
a differenza di शब्द का अर्थ
से भिन्न(unlike) |
असदृश(unlike) |
असमान(unlike) |
से~भिन्न(unlike) |
भिन्न(unlike) |
और उदाहरण देखें
6 A differenza di quei re malvagi, altri videro la mano di Dio pur trovandosi in circostanze simili. 6 अब तक हमने जिन दुष्ट राजाओं के उदाहरण देखे, उन सबसे गिबोनी काफी अलग थे। |
13 Purtroppo, a differenza di Geova noi esseri umani non spicchiamo sempre per comprensione ed empatia. 13 मगर इंसान यहोवा की तरह नहीं होते। वे हमारी भावनाएँ और हमारा दर्द पूरी तरह नहीं समझ सकते। |
A differenza di molti altri gufi, il gufo della Lapponia non si riproduce regolarmente ogni anno. लैपलैंड मादा उल्लू बाकी जाति के उल्लू की तरह हर साल अंडे नहीं देती। |
A differenza di Israele, in che modo il toro e l’asino manifestano un senso di fedeltà? किस तरह बैल और गधा अपने मालिक का वफादार होता है, जबकि इस्राएल ऐसा नहीं था? |
A differenza di quei pastori infedeli, i pastori cristiani seguono l’esempio di Geova. लेकिन मसीही चरवाहे यहोवा की तरह अपनी भेड़ों की प्यार से देखभाल करते हैं। |
A differenza di Esaù, Giacobbe apprezzava le cose spirituali e per questo fu ricompensato. एक तरफ जहाँ याकूब का परमेश्वर के साथ मज़बूत रिश्ता था, वहीं दूसरी तरफ एसाव के लिए इस रिश्ते का कोई मोल नहीं था। |
A differenza di molti altri animali, le mosche tse-tse femmina possono rimanere fertili per tutta la vita. अन्य बहुत-से जानवरों के विपरीत, मादा सीसी मक्खियाँ अपने पूरे जीवनकाल में जननक्षम रहती हैं। |
A differenza di questa leggenda babilonese, il racconto biblico del Diluvio suscita fiducia nella sua accuratezza. उस बाबुलीय दन्तकथा से भिन्न, बाइबल का जलप्रलय वृत्तान्त अपनी यथार्थता में विश्वास बढ़ाता है। |
E a differenza di tutti gli altri animali, siamo ossessionati dal cercare di capirlo. और सभी अन्य जानवरों से अलग, हम उसे समझने की कोशिश कर रहे हैं. |
A differenza di loro, comunque, siamo decisi a non deviare mai dalla legge di Dio. लेकिन हमें उनकी तरह नहीं बनना है बल्कि यह ठान लेना है कि हम कभी परमेश्वर की व्यवस्था से नहीं मुकरेंगे। |
14 A differenza di Boaz, Nabal non ascoltò Geova. 14 नाबाल का स्वभाव बोअज़ से बिलकुल उलटा था। उसने यहोवा की बात नहीं सुनी। |
A differenza di Adamo, però, Gesù ubbidì a Dio alla perfezione anche nella massima prova. लेकिन, आदम से भिन्न यीशु सबसे बड़ी परीक्षा के अधीन भी परमेश्वर के प्रति पूर्णतया आज्ञाकारी था। |
“A differenza di un tempo, oggi molte chiese non parlano del peccato. “मोबाइल और कंप्यूटर जैसे यंत्र आज रोज़मर्रा की ज़िंदगी का एक हिस्सा बन चुके हैं। |
A differenza di Gesù Cristo, noi non riusciamo a controllare perfettamente la lingua. जैसा यीशु मसीह को अपनी जीभ पर पूरी तरह क़ाबू था वैसा हमें नहीं है। |
A differenza di alcuni altezzosi anziani di quei giorni, Kaarlo Harteva con umiltà si lasciò correggere. भाई हार्टवा उस ज़माने के कुछ घमंडी प्राचीनों से बहुत अलग थे जिन्हें वोट देकर चुना गया था। उन्होंने नम्रता से सलाह मानी। |
A differenza di Gesù, noi non abbiamo la capacità di leggere il cuore. लेकिन हमारे पास यीशु की तरह यह जानने की काबिलीयत नहीं है कि लोगों के दिलों में क्या है। |
E a differenza di altre cose della vita, la tua salute in una certa misura dipende da te. भले ही ज़िंदगी में कुछ चीज़ों पर हमारा बस नहीं चलता, लेकिन जहाँ तक हमारी सेहत का सवाल है, हम कुछ हद तक इस पर काबू रख सकते हैं। |
A differenza di Gesù siamo imperfetti, proprio come coloro che potrebbero peccare contro di noi. यीशु सिद्ध था, मगर हम और हमारे खिलाफ पाप करनेवाले सभी असिद्ध हैं। |
Ma Saul, a differenza di Gedeone, ebbe poca fiducia in Geova, preferendo consultare una medium a En-Dor. परंतु गिदोन के विपरीत, शाऊल का यहोवा में थोड़ा ही विश्वास था, और उसने एन्दोर में प्रेत माध्यम से परामर्श करना पसंद किया। |
Perché, a differenza di Dio, noi non sappiamo cosa stia succedendo davvero là fuori. क्योंकि, भगवान की तरह , हम वास्तव में क्या हो रहा है, नहीं जान सकते. |
4 A differenza di chi “manca di cuore”, chi ha “ampio discernimento” tace quando è appropriato farlo. ४ “निर्बुद्धि” लोगों के विपरीत, “समझदार” व्यक्ति जहाँ चुप रहना उचित होता है, चुप रहते हैं। |
A differenza di lui, molti oggi hanno subìto un doloroso allontanamento da parte della famiglia. लेकिन आज कई मसीही ऐसे हैं जिनके परिवारवालों ने उन्हें ठुकरा दिया है। |
A differenza di quegli ebrei, non trascuriamo mai gli interessi di Dio. — Proverbi 10:22; Neemia 10:39. उन यहूदियों के असमान, हम ईश्वरीय इच्छाओं की उपेक्षा कभी न करें।—नीतिवचन १०:२२; नेहेमियाह १०:३९. |
A differenza di lui, noi non abbiamo udito personalmente Dio parlare. यीशु की तरह हमने यहोवा को बात करते हुए नहीं सुना, फिर भी हमारे पास उसका वचन, बाइबल है। |
A differenza di Satana, Gesù prova piacere nell’essere ammaestrato da Geova e lo riconosce come Sovrano Signore. इसके बजाय, यहोवा से सिखलाए जाने में उसे खुशी मिली और उसने परमेश्वर को दुनिया का मालिक या शासक कबूल किया। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में a differenza di के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।