इतालवी में a meno che का क्या मतलब है?
इतालवी में a meno che शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में a meno che का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में a meno che शब्द का अर्थ लेकिन, जब तक, पोला, क्या, चिरस्थायित्व है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
a meno che शब्द का अर्थ
लेकिन
|
जब तक(unless) |
पोला
|
क्या
|
चिरस्थायित्व
|
और उदाहरण देखें
A meno che non abbiate una fede salda, जब तक तुम लोगों में मज़बूत विश्वास न हो, |
Consideratelo sempre sospetto a meno che non sappiate che è sicuro. जब तक कि आपको पक्का न पता हो कि वह सुरक्षित है उसे शक की नज़र से ही देखिए। |
E a meno che non abbiano carità, essi non saranno nulla. और जब तक उनके पास प्रेम नहीं है उनके पास कुछ नहीं है । |
Non prendete più denaro da chi lo porta, a meno che non venga usato per riparare la casa”. अगर तुम मरम्मत के काम के लिए पैसा इस्तेमाल नहीं कर रहे हो, तो दान करनेवालों से पैसा लेना बंद कर दो।” |
A meno che Geova non protegga la città,+ अगर शहर की हिफाज़त यहोवा न करे,+ |
1 “Nessuno può venire a me a meno che il Padre, che mi ha mandato, non lo attiri”. “कोई मेरे पास नहीं आ सकता, जब तक पिता, जिस ने मुझे भेजा है, उसे खींच न ले।” |
A meno che Geova non edifichi la casa, è vano il lavoro dei suoi edificatori. अगर घर को यहोवा न बनाए, तो उसके बनानेवालों की मेहनत बेकार हो जाएगी। |
37 Chi può realizzare ciò che dice, a meno che non sia Geova a comandarlo? 37 जब तक यहोवा इसकी आज्ञा न दे, कौन बोल सकता है और इसे पूरा कर सकता है? |
A meno che lei abbia un altro cervello Kaiju... da qualche parte. आपको नहीं जब तक द्वितीय, मतलब चारों ओर झूठ बोल एक ताजा Kaiju मस्तिष्क. |
Non è consigliabile visitare il sito web, a meno che il messaggio scompaia dal risultato di ricerca. हम सुझाव देते हैं कि जब तक यह संदेश खोज परिणाम से दिखाई देना बंद नहीं हो जाता, तब तक आप उस वेबसाइट पर ना जाएं. |
“A meno che uno non nasca di nuovo, non può vedere il regno di Dio. “यदि कोई नये सिरे से न जन्मे तो परमेश्वर का राज्य देख नहीं सकता। |
A meno che la legge del posto non richieda diversamente si usano le seguenti formule, che onorano Dio. अगर देश का कानून कोई और शपथ लेने की माँग नहीं करता, तो ये शपथ इस्तेमाल किए जाते हैं जो परमेश्वर का आदर करती हैं। |
A meno che non vivano su un’isola deserta, i bambini cominciano molto presto a sentire parlare di sesso. जैसे ही बच्चे घर से बाहर कदम रखते हैं, उन्हें सेक्स के बारे में अलग-अलग बातें सुनने को मिलती हैं। |
‘A meno che Geova non edifichi la casa...’ ‘यदि घर को यहोवा न बनाए . . . ’ |
127 A meno che Geova non costruisca la casa, 127 अगर घर को यहोवा न बनाए, |
Sapevamo di doverci andare a meno che non fossimo malate. अगर तबियत खराब नहीं है, तो हम ना जाने के बारे सोच ही नहीं सकते थे। |
Arriverò a meno che tu non telefoni. वह बिना बुलाए यज्ञ में पहुंच गयीं। |
17 Ora, come potrebbe un uomo pentirsi, a meno che non abbia apeccato? 17 अब, बिना पाप किये मनुष्य पश्चाताप कैसे कर सकता था ? |
Non ignorateli, a meno che non abbiate il parere di un erborista competente”. इसलिए यह मत सोचिए कि आप इन निर्देशों को ठुकराकर अपने तरीके से इन्हें ले सकते हैं, बल्कि इस बारे में पहले जड़ी-बूटियों के किसी अनुभवी डॉक्टर से अच्छी तरह पूछ लीजिए।” |
Queste due pagine sono diverse, a meno che le imposti in modo che siano uguali. ये दोनों पेज समान नहीं होते, बशर्ते आपने ऐसा किया हो. |
A meno che non siano implicati seri fattori di salute, attendete il “tempo fissato”. — Eccl. अगर आपको कोई बड़ी बीमारी नहीं है तो खाने-पीने के लिए ‘उचित समय’ का इंतज़ार कीजिए।—सभो. |
Generalmente non finisci nei guai, a meno che non te li vai a cercare”. इसके इस्तेमाल से आपको परेशानी होगी या नहीं, यह आपके हाथ में है।” |
Quasi nessuno possedeva armi da fuoco: era illegale, a meno che uno non avesse il porto d’armi. अधिकतर लोगों के पास बंदूक नहीं थी; लाइसॆंस के बिना बंदूक रखना गैरकानूनी था। |
Ma non diremo nient'altro a meno che ce lo chieda, perché potrebbe non essere pronto. लेकिन हम और कुछ नहीं कहेंगे, जब तक कि वह पूछता नहीं, क्योंकि हो सकता है वह इसके लिए तैयार न हो। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में a meno che के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
a meno che से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।