इतालवी में al posto di का क्या मतलब है?
इतालवी में al posto di शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में al posto di का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में al posto di शब्द का अर्थ के बजाय, के बदले, के एवज में, बदले में, पर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
al posto di शब्द का अर्थ
के बजाय(instead of) |
के बदले(instead) |
के एवज में(instead) |
बदले में(instead of) |
पर(over) |
और उदाहरण देखें
Li prenderò per me al posto di tutti i primogeniti* degli israeliti. इसराएलियों के सभी पहलौठे बेटों की जगह मैं लेवियों को अपने लिए लूँगा। |
Scegliamoci un altro condottiero al posto di Mosè, e torniamo in Egitto!’ इसलिए आओ हम मूसा के बदले एक नया नेता चुन लें और मिस्र लौट चलें!’ |
La funzione atan2(y,x) è usata al posto di arctan(y/x) per il suo dominio. arctan(y/x) फलन के स्थान पर atan2(y, x) फलन का प्रयोग किया गया है। |
Al posto di polizia di Lilongwe fui trattato in modo gentile. लीलोंग्वे पुलिस थाने में, अफसरों ने मेरे साथ बुरा सलूक नहीं किया। |
Se vi foste trovati al posto di Davide, vi sareste sentiti responsabili? अगर आप दाविद की जगह होते तो क्या आप भी ऐसा ही महसूस करते? |
4 E aMosia cominciò a regnare al posto di suo padre. 4 और मुसायाह अपने पिता के स्थान पर शासन करने लगा । |
Se fossi stato al posto di Jeremy, come avresti potuto evitare questa discussione? अगर आप जैफ की जगह होते तो बहस में पड़ने से कैसे बचते? |
+ 18 Prenderò i leviti al posto di tutti i primogeniti degli israeliti. + 18 मैं इसराएलियों के सब पहलौठे बेटों की जगह लेवियों को लूँगा। |
Quindi lui le mise sulla testa il copricapo* reale e la fece regina+ al posto di Vasti. उसने एस्तेर को शाही ओढ़नी पहनाकर वशती की जगह अपनी रानी बना लिया। |
Ma supponete che al posto di uno dei tori ci fosse un asino. परन्तु मान लीजिए कि बैलों में से एक की जगह एक गधा लगा दिया जाता है। |
Ad esempio si potrebbe leggere 01 al posto di 00, sbagliando un bit. एक बिट में किसी दिए गए समय पर 0 या 1 हो सकता है। |
* 4 La ragazza che piacerà di più al re sarà regina al posto di Vasti”. * 4 उनमें से जो लड़की राजा के मन को भा जाए, उसे वशती की जगह रानी बनाया जाए।” |
Nella cristianità milioni di persone hanno messo i piaceri al posto di Dio. मसीहीजगत में लाखों ने सुख-विलास को परमेश्वर के स्थान पर रखा है। |
Ma la prima guerra mondiale determinò la comparsa di gruppi di nazioni al posto di imperi. लेकिन पहले विश्वयुद्ध के बाद सारे साम्राज्य टूटते चले गए और उनमें से अलग-अलग राष्ट्र उभरकर सामने आने लगे। |
Perché Geova avrebbe scelto un altro re al posto di Saul? यहोवा ने राजा शाऊल को क्यों ठुकरा दिया? |
Puoi modificare i pulsanti in modo che mostrino il nome del pulsante al posto di un'icona. आप अपने बटनों को इस तरह बदल सकते हैं कि वे बटनों के आइकॉन के बजाय उनके नाम दिखाएं. |
(Isaia 30:2b) Hanno messo l’Egitto al posto di Dio! (यशायाह 30:2ख) वे परमेश्वर का दर्जा मिस्र को दे रहे हैं! |
Quindi, la Cina è al posto di guida nel determinare il futuro globale dell'ambiente. तो चीन चालक की सीट में बिलकुल है हमारे वैश्विक पर्यावरण भविष्य का निर्धारण करने के लिए . |
Anzi, in effetti si mette con arroganza al posto di Geova. इसके बजाय, वह ऐसा करके यहोवा की बराबरी करने की जुर्रत करता है। |
In che modo il ribelle popolo di Dio ha messo l’Egitto al posto di Dio? परमेश्वर के बागी लोगों ने कैसे उसका दर्जा मिस्र को दिया है? |
Perché il caso dei sacerdoti di Baal dimostra che è assurdo scegliere un altro signore al posto di Geova? बाल के पुजारियों के साथ जो हुआ उससे हमें क्या सीख मिलती है? |
22 Ma, saputo che in Giudea regnava Archelào al posto di suo padre Erode, ebbe timore di andare là. 22 मगर यह सुनकर कि अरखिलाउस अपने पिता हेरोदेस की जगह यहूदिया पर राज कर रहा है, यूसुफ वहाँ जाने से डर गया। |
15 Ciò che abbiamo appena considerato riguardo al posto di lavoro vale anche per i rapporti con i vicini. १५ हम ने अभी कार्यस्थल के विषय में जो चर्चा की, वही बात पड़ोसियों के साथ हमारी संगति पर भी लागू होती है। |
Pertanto, quali norme o precetti morali offre la saggezza del mondo al posto di quelli biblici che respinge come inaccettabili? इस प्रकार, जो बाइबलीय मार्गदर्शन और नैतिक नियम वे अस्वीकार्य मानकर ठुकरा देते हैं, उनके बदले में सांसारिक रूप से बुद्धिमान व्यक्ति कौन-से नैतिक नियम प्रस्तुत करते हैं? |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में al posto di के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
al posto di से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।