इतालवी में alle porte का क्या मतलब है?
इतालवी में alle porte शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में alle porte का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में alle porte शब्द का अर्थ नज़दीकी, नज़दीक, समीप, लगभग, पास है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
alle porte शब्द का अर्थ
नज़दीकी(near) |
नज़दीक(near) |
समीप(near) |
लगभग(near) |
पास(near) |
और उदाहरण देखें
‘Tu che vivi alle porte del mare, ‘समुंदर के फाटकों पर रहनेवाले, |
Allora il popolo di Geova scese alle porte. तब यहोवा के लोग फाटकों की तरफ गए। |
Ascoltate attentamente le loro presentazioni e il modo in cui superano le obiezioni alle porte. उनकी प्रस्तुतियों को और दरवाज़े पर आपत्तियों से वे कैसे निपटते हैं इसे ध्यानपूर्वक सुनिए। |
Suo marito è “uno noto alle porte” Guida per l’adunanza Vita e ministero, 11/2016 सभा में उसके पति का सम्मान होता है ज़िंदगी और सेवा सभा पुस्तिका, 11/2016 |
Così anche voi, quando vedrete tutte queste cose, sappiate che egli è vicino, alle porte. इसी रीति से जब तुम इन सब बातों को देखो, तो जान लो, कि वह निकट है, बरन द्वार ही पर है। |
“Che questo significhi o meno bussare alle porte è un’altra questione”. “चाहे इसका अर्थ द्वार खटखटाना हो यह दूसरी बात है।” |
Koos ci insegnò anche a fare presentazioni efficaci alle porte. कोस ने हमें यह भी सिखाया कि प्रचार में हम असरदार तरीके से कैसे बात करें। |
Siate validi assistenti alle porte घर-घर प्रचार करते वक्त अच्छा सहायक बनिए |
Per aiutare tutti siamo stati incoraggiati a condurre studi biblici alle porte e per telefono. इसलिए हमें बढ़ावा दिया गया है कि हम ऐसे लोगों के साथ, दरवाज़े पर खड़े-खड़े या फिर टेलिफोन पर बाइबल अध्ययन शुरू करने की कोशिश करें। |
“Quando vedrete tutte queste cose”, promise Gesù, “sappiate che egli è vicino, alle porte. यीशु ने प्रतीज्ञा की थी कि “जब तुम इन सब बातों को होते देखो, तो जान लो, कि वह निकट है, बरन द्वार ही पर है। |
Pensate a quale articolo presentare di fronte alle diverse situazioni che incontrerete alle porte. कुछ ऐसे लेखों के बारे में सोचें जो आप विशिष्ट करेंगे जब घरों में आप विभिन्न परिस्थितियाँ पाएँगे। |
Esaminare ciascun suggerimento su cosa dire per farci ascoltare alle porte. लेख में दिया गया हर सुझाव बताकर समझाइए कि प्रचार में हम क्या कहें, ताकि लोग सुनने के लिए तैयार हों। |
Paragonatelo alla capacità che avete ora alle porte. उसकी तुलना आज दरवाज़ों पर की अपनी योग्यता के साथ कीजिए। |
Presto ci avrebbe messo le parole in bocca, insegnandoci a usare le Scritture alle porte. शीघ्र वह समय आता जब वह अपने शब्द हमारे मुँह में डालता, यानी हमें घर-घर के प्रचार में शास्त्र का प्रयोग करना सिखाता। |
26 Alle porte della città si piangerà e si farà lutto,+ 26 सिय्योन के फाटक रोएँगे और मातम मनाएँगे,+ |
Se dedichiamo una maggiore quantità di tempo al ministero ci sentiremo più a nostro agio davanti alle porte. उसी तरह, प्रचार में ज़्यादा वक्त बिताने से आप घर-घर के प्रचार में और भी आत्म-विश्वास के साथ बात कर पाएँगे। |
Potete migliorare la vostra capacità di iniziare conversazioni alle porte usando un’introduzione più efficace? तो क्या आप दरवाज़े पर असरदार तरीके से बातचीत शुरू करने के अपने कौशल को और निखार सकते हैं? |
Quando andiamo alle porte delle persone, se si trattengono e ascoltano parliamo loro per vari minuti. जब हम लोगों के दरवाज़ों पर जाते हैं, यदि वे रुकेंगे और सुनेंगे तो हम उनसे कई मिनट बात करते हैं। |
Alle porte della citta'hai dato il sangue per me. शहर के द्वार पर, आप मेरे लिए ब्लेड । |
Min. 20: “Iniziamo studi biblici alle porte e per telefono”. 20 मि: “बाइबल अध्ययन शुरू करना दरवाज़े पर खड़े-खड़े और टेलिफोन से।” |
+ 33 Allo stesso modo, quando vedrete tutte queste cose, sappiate che lui è vicino, alle porte. + 33 उसी तरह, जब तुम ये सब बातें होती देखो, तो जान लेना कि इंसान का बेटा पास है बल्कि दरवाज़े पर ही है। |
Com’è bello vedere che molti proclamatori stanno conducendo studi biblici alle porte e per telefono! यह वाकई काबिले-तारीफ है कि बहुत-से प्रचारकों ने यह सुझाव माना है और वे लोगों के साथ दरवाज़े पर खड़े-खड़े और टेलिफोन से बाइबल अध्ययन चला रहे हैं! |
Alle porte saremo più rilassati e meno agitati. इसके अलावा, हम बिना किसी घबराहट के और पूरे यकीन के साथ अपनी बात कह पाते हैं। |
Bisogna ammettere che in alcuni territori non è facile iniziare conversazioni alle porte. यह सच है कि कुछ इलाकों में लोगों के साथ बातचीत शुरू करना एक चुनौती है। |
16 Scenderà* alle porte* della Tomba,* 16 वह* तो कब्र के बंद दरवाज़ों के पीछे कैद हो जाएगी, |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में alle porte के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
alle porte से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।