इतालवी में andare avanti का क्या मतलब है?
इतालवी में andare avanti शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में andare avanti का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में andare avanti शब्द का अर्थ बने रहना, करते रहना, जाना, आगे बढना, चलना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
andare avanti शब्द का अर्थ
बने रहना(continue) |
करते रहना(continue) |
जाना(lead) |
आगे बढना(go on) |
चलना(go on) |
और उदाहरण देखें
Gesù era determinato a mantenere l’integrità, quindi l’unico modo era andare avanti, affrontare la prova. और ऐसा करने का सिर्फ एक ही रास्ता था कि वह आगे बढ़कर हिम्मत के साथ आज़माइश का सामना करे। |
Facendo dei cambiamenti la famiglia potrebbe andare avanti con un solo stipendio? अगर कुछ फेरबदल किए जाएँ तो क्या एक ही की कमाई से परिवार का गुज़ारा चल सकता है? |
Andare avanti. आगे जाओ. |
Digli con onestà che per te andare avanti sarà dura. कबूल कीजिए कि अपने साथी के बिना जीना आपके लिए मुश्किल होगा। |
(Daniele 2:44; Matteo 6:9, 10) Nel frattempo fa quello che puoi per andare avanti. (दानिय्येल २:४४; मत्ती ६:९, १०) तब तक, आप बेइंसाफी का सामना करने की पूरी कोशिश करते रहिए। |
E Geova mi ha dato davvero la forza di andare avanti”. और यहोवा ने वाकई मुझे सच्चाई की राह पर बने रहने के लिए मज़बूत किया।” |
Cosa li ha aiutati ad andare avanti senza stancarsi? आगे बढ़ते रहने और थक नहीं जाने में किस बात ने उनकी मदद की? |
Noi Testimoni chiudevamo la marcia e ci incoraggiavamo di continuo ad andare avanti. हम साक्षी डैथ-मार्च के आख़िरी भाग में थे और चलते रहने के लिए हम लगातार एक दूसरे को हिम्मत दिलाते रहे। |
Questo mi diede la forza di andare avanti”. इससे मुझे अपनी सेवा जारी रखने का बहुत हौसला मिला।” |
Nondimeno so che lo spirito di Geova mi aiuta ad andare avanti”. फिर भी, मैं महसूस करता हूँ कि यहोवा की आत्मा स्थिति से निपटने में मेरी मदद कर रही है।” |
Mi aiuta ad andare avanti fino al giorno in cui potrò rivedere Timo”. इसी से मुझे जीने का हौसला मिलता है ताकि मैं उस दिन तक खुद को सँभाल सकूँ जब मैं अपने तन्मय को दोबारा देखूँगी।” |
Alcuni sono riusciti a non pensare più al passato e ad andare avanti. इनमें से कुछ लोगों ने अपने अतीत को भुलाकर आगे की सुध लेना सीख लिया है। |
14 Paolo menzionò quindi qualcosa che può aiutarci ad andare avanti fedelmente. 14 पौलुस ने आगे जो कहा उससे हमें वफादारी से परमेश्वर की सेवा करते रहने में मदद मिल सकती है। |
Andare avanti con fiducia पूरे भरोसे के साथ आगे बढ़ते जाना |
Quando sorgono degli ostacoli dobbiamo continuare ad andare avanti con determinazione e tenacia. जब बाधाएँ आती हैं, तो रुकने के बजाय हमें पक्के इरादे और लगन के साथ आगे बढ़ते रहने की ज़रूरत है। |
Il fatto che mi pensino e si preoccupino del mio benessere mi aiuta ad andare avanti”. बस यह एहसास कि वे मुझे याद करते हैं और मेरी परवाह करते हैं, मुझे अपनी तकलीफ सहने में बहुत मदद देता है।” |
Andare avanti, la ragazza non si arresta. आगे बढ़ो, लड़की तुम्हें रोक नहीं है. |
18 Molti servitori di Dio provano sentimenti simili, ma cosa può dare loro la forza di andare avanti? 18 यहोवा के बहुत-से सेवक ऐसी ही भावनाओं से गुज़रते हैं लेकिन क्या बात उन्हें धीरज धरने में मदद देती है? |
Quando eravamo delusi o scoraggiati, ci affidavamo a Geova perché ci aiutasse ad andare avanti nel servizio. जब कभी हमारी उम्मीदें पूरी नहीं हुईं या किसी वजह से हम निराश हुए, तो हमने यहोवा से मदद माँगी, ताकि हम उसकी सेवा करते रहें। |
Cosa permise a Samuele di andare avanti nonostante la ribellione dei figli? शमूएल के बेटे जब बागी बन गए तो उसने कैसे धीरज रखा? |
Lynda, una madre sola, scrive: “Incoraggiandomi scritturalmente, gli anziani mi hanno aiutata ad andare avanti. एकजनक माता, लिन्डा लिखती है: “शास्त्रीय प्रोत्साहन के साथ, प्राचीनों ने निपटने में मेरी मदद की। |
(Salmo 65:2) Egli infonde coraggio, speranza e dà la forza per andare avanti. (भजन 65:2) वह उन्हें मुश्किल हालात में डटे रहने के लिए उम्मीद, ताकत और साहस देता है। |
Certe mattine non ce la fanno ad andare avanti, nel vero senso della parola. कुछ सुबह तो वे अक्षरशः हिल भी नहीं सकतीं। |
Come bambini piccoli ci aggrappiamo alla sua potente mano, fiduciosi che ci aiuterà ad andare avanti. इसलिए छोटे बच्चों की तरह हम उसके बलवन्त हाथ को थामे रहते हैं, क्योंकि हमें पूरा भरोसा है कि मुसीबतों का सामना करने में वह हमारी मदद ज़रूर करेगा। |
Avevo messo da parte un po’ di risparmi per andare avanti più o meno un mese. मेरे पास सिर्फ महीने-भर का गुज़ारा करने के पैसे थे। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में andare avanti के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
andare avanti से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।